Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хитромудро" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХИТРОМУДРО IN UKRAINIAN

хитромудро  [khytromudro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХИТРОМУДРО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хитромудро» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хитромудро in the Ukrainian dictionary

tricky Pral. to the wise The letter is made intricately (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 243); The figures, that is, the beacons, are very cunningly constructed, in the event of an accidental incident, in order to simultaneously announce the whole land (P., I, 1957, 263). хитромудро. Присл. до хитрому́дрий. Лист складено хитромудро (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 243); Фігури, цебто маяки, дуже хитромудро збудовані, на случай [випадок] несподіваного набігу, щоб разом оповістить увесь край (Стор., І, 1957, 263).


Click to see the original definition of «хитромудро» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХИТРОМУДРО


щедро
array(shchedro)
ядро
array(yadro)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХИТРОМУДРО

хитрий
хитрик
хитринка
хитрити
хитро
хитрово
хитромовний
хитромовно
хитромудрість
хитромудрий
хитромудрощі
хитроокий
хитроплетиво
хитросплетіння
хитросплетений
хитросплетення
хитрощі
хитрування
хитруватість
хитрувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХИТРОМУДРО

агро
аеро
алегро
астро
багро
бадьоро
байоро
бистро
близькозоро
бобро
бюро
ввосьмеро
вдев’ятеро
вдесятеро
вишневецький дмитро
вкільканадцятеро
восьмеро
вп’ятеро
вібро
вітро

Synonyms and antonyms of хитромудро in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хитромудро» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХИТРОМУДРО

Find out the translation of хитромудро to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хитромудро from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хитромудро» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

错综复杂
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

intrincadamente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

intricately
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जटिलता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

معقد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хитроумно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

intricada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

intimement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

halus
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kunstvoll
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

複雑に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

복잡
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

intricately
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phức tạp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தெளிவற்றதாகவும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

क्लिष्टपणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

girift
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

intricato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

misternie
50 millions of speakers

Ukrainian

хитромудро
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

complicat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

περίπλοκα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ingewikkelde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

intrikat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

intrikat
5 millions of speakers

Trends of use of хитромудро

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХИТРОМУДРО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хитромудро» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хитромудро

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХИТРОМУДРО»

Discover the use of хитромудро in the following bibliographical selection. Books relating to хитромудро and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 621
ещё) крутйти (кручу, крутит). хитро нареч. хитро; лукаво; хитромудро; мудро. Ср. хитрый, хитровато нареч. разг. хитрувато. хитроватый разг. хитруватий. хитровать прост, см. хитрить, хитросплетение книжн. хитросплетения, хи- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Prezydent: roman-ese - Сторінка 27
Тим більше, хитрість, як уже мовилося, другий розум, це — кмітливість, мудрість (хитромудрість) , винахідливість. Бо хитрий лише той, хто завжди знайде вихід, викрутиться із скрутного становища. Щоправда, хитрий може бути і в ...
Valentyn Chemerys, 1994
3
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 93
А якщо не вийде хитромудро? Тоді вся надія на гуцмера. Він, тільки він підкаже, що чинити. А як звелить убити?.. Що чому бути, того не минути. Коли уб'є, то за промислом чортовим. «Гуцмер кривавий гріх візьме на себе, я ж ...
Borys Zahorulʹko, 1980
4
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
На підставі автографів та авторизованого машинопису в дев'ятнадцятому рядку відтинку, що починається рядком «Саме в той час, як орел всіх розпитував так хитромудро...», виправляємо друкарську помилку: «діток» замість ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
5
Лавка нищих: Русское каприччо
... милицейскиехотели кудато звонить, я догадывался, куда,ипоэтому улизнул поскорее домой: думать, предполагать, готовиться... Я думал, я хитромудро комбинировал, потому что ис планетарием ничегоне вышло: онбыл закрыт.
Борис Евсеев, 2014
6
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 51
... Про ті два роки в частині лабораторії сім'я довго ще згадуватиме з підсмішками та дотепами: одне ліжко якось розмістилося, а дітям випало спати на табуретках. Десяток тих табуреток, хитромудро вірьовками перев'язаних, ...
Іван Корсак, 2014
7
Борислав сміється:
Тож він волів держати Й ледаякого паршивенького аґента, щоби тільки менше йому платити. Правда, той аґентумів досі завсігди хитромудро уладжувати Лєонові діла, „за його рукою“ велося Лєонови, і він уже кілька разів посилав ...
Іван Франко, 1922
8
Женщина из прошлого
Николай вбежал в квартиру, и на лице его еще не остыл ужас: видимо, он боялся, что Ия запрется на все замки, что халат и тапки она хитромудро использовала в целях его изгнания. Попав в квартиру, он так ошеломленно ...
Галина Щербакова, 2014
9
Киевские ведьмы. Выстрел в Опере
Что за разборки? — сбавила голос она, проклиная идиотку-певицу, но понимая: ссора, способная расколоть их Троих, им сейчас ни к чему. А потому: — Вини не ее, а себя, — хитромудро вывела старшая из Трех Киевиц. — Кто, ...
Лада Лузина, 2007
10
Сеничкин яд: По запискам Исмайлова (30-е годы)
Генерал шел напролом и составил план, чтобы из его разбалованного шалопая, который требовал «лозы учительной», хитромудро и невеликим коштом образовать человека государственного, и именно «дипломата в русском ...
Николай Лесков, 1883

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХИТРОМУДРО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хитромудро is used in the context of the following news items.
1
Івано-Франківський аквапарк входить до найкращих в Україні …
Вам представиться можливість покататися у хитромудро закрученій «Долині змій», пройти крізь темряву «Чорної діри», злетіти на десятиметровій ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
2
В Україні виходить книга про те, як на порозі третьої світової …
Аж так хитромудро провели операцію, що близьке оточення побоялося розповісти народу правду, як відійшов від влади той, хто, начитавшись ... «Newsru.ua, Jun 15»
3
Літопис Галицький
... Руслан-Марципан та на об'їдки владні облизувався, хитромудро та передбачливо стискаючи у кишені [мезим форте] вельми помічний з біг-бордами ... «Галицький кореспонтент, May 15»
4
Цитата дня: "Україні потрібен десяток ідеалістів, готових ловити і …
Для цього не обов'язково починати з якоїсь хитромудрої держпрограми. Потрібно просто зачати і задіювати все одночасно, тим паче, що в Україні люди ... «Укрінформ, Apr 15»
5
Новая власть – новая система фальсификации выборов - ФОТО
... колонны автобусов по разным участкам, то нынешние руководители страны действуют изысканно и хитромудро. Теперь фальсифицировать выборы ... «Ура-Информ, Oct 14»
6
Українці часто стають жертвами купонних знижок
Часто це написано в самих купонах, але деколи вельми хитромудро і дрібним шрифтом - клієнти звертають на це увагу лише тоді, коли вони не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
7
Тереблянська оздоровниця потребує негайного реанімування
Тому хитромудро сплетений свого часу богачиківський гордіїв вузол – бути чи не бути Тереблянській всесвітньо відомій оздоровниці необхідно ... «Закарпаття online, Jul 11»
8
Українка і молдаванин намагалися провезти в Молдову …
Зазначимо, що контрабандисти доволі часто хитромудро ховають гроші і товар в авто. Приміром, днями у Львівській області митники виявили сигарети ... «информационный портал Ukranews, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хитромудро [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khytromudro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on