Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хитрий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХИТРИЙ IN UKRAINIAN

хитрий  [khytryy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХИТРИЙ


безхитрий
bezkhytryy̆
котрий
kotryy̆
нехитрий
nekhytryy̆
острий
ostryy̆
пейстрий
pey̆stryy̆
прехитрий
prekhytryy̆
стрий
stryy̆
чустрий
array(chustryy̆)
шустрий
array(shustryy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХИТРИЙ

хитрість
хитренький
хитренько
хитрик
хитринка
хитрити
хитро
хитрово
хитромовний
хитромовно
хитромудрість
хитромудрий
хитромудро
хитромудрощі
хитроокий
хитроплетиво
хитросплетіння
хитросплетений
хитросплетення
хитрощі

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХИТРИЙ

бадьорий
безкорий
безпарий
безперий
безприпорий
безребрий
безхмарий
близькозорий
бодрий
боярий
бурий
білозорий
білокорий
білоперий
білошкірий
важкохворий
велемудрий
винозорий
водорий
голоребрий

Synonyms and antonyms of хитрий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хитрий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХИТРИЙ

Find out the translation of хитрий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хитрий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хитрий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

狡猾
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

astuto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

crafty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चालाक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ماكر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хитрый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

astuto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সেয়ানা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rusé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

diam-diam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schlau
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

狡猾な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

교활한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sly
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xảo trá
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ரகசியமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गमत्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sinsi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

furbo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przebiegły
50 millions of speakers

Ukrainian

хитрий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

viclean
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μάγκας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

slim
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slug
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

crafty
5 millions of speakers

Trends of use of хитрий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХИТРИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хитрий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хитрий

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХИТРИЙ»

Discover the use of хитрий in the following bibliographical selection. Books relating to хитрий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 83
/em>. 1. а) Він хитрий, як лисиця (ШФЕ, 14-3, 211, 32); б) Хитрий, як лис (Фр., III, 2, 530; Прип., 182; Вік живи, 25; Обр. сл., 206; Н. ск., 1976, 83); ... як лисиця (Ном., 59; Укр. пр., 1963, 265; 1963, 379; Обр. сл., 206). 2. Хитра людина ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1569
out, — up, — off); —ed out in jewels прикрашений коштовностями. trickery [' trlk(q)rl] n 1. обман, обдурювання, ошуканство, шахрайство; to get smth by — отримати щось обманом/обманним шляхом; 2. хитрість, спритна витівка. trickish ...
Гороть Є. І., 2006
3
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
564, 565, 592, 594, 602 «Хитра» — див. Василега Анна 861 «Хитрий» 378, 521, 553, 758 «Хитрий» — див. Андрейко Михайло 1ванович 771 «Хитрий» — див. Зеленко Микола 858 «Хитрий» — див. Юселиця Пляр1й 672 «Хитрий» ...
Мирослав Горбаль, 2005
4
Prezydent: roman-ese - Сторінка 27
Додаймо сюди з позитиву: об'єктивний спосіб мислення, реалістичність, глибоке осягнення першоструктур, глибокий ліризм, логіка, легкий іронізм, оптимізм, невичерпний потяг і любов до гумору... І ось ще нам приписують хитрість.
Valentyn Chemerys, 1994
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Див. хитрий. 7. Шдлеслива людина — гадюка шд кв1тками (Укр. пр., 1963, 358). 8. П'яти вовшв не так страшно, як улесливого лихоД1я (Укр. пр., 1963, 358). Обманювати. 1. Ей, стережися т1е°1 омани, як вогню (Укр. пр., 1963, 358). 2.
С. В.. Мишанич, 1990
6
А - Н: - Сторінка 844
Пор. 1. пройдисвіт. 3. хитрий див. 1. кмітливий. хитрик див. 2. хитрий. хитринка див. хитрощі. хитрити див. 1. хитрувати. хитрість див. хитрощі. хитромовна див. красномовність. 1, 2. хитромовний див. 1. красномовний, пишномовний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 81
ХИТРИЙ Хитроцу та мудрощь Ти вже святий та Божий! Чо- ловічина! Одна душа в чобо-п, друга в живет, а третя по свпу (ша- храй). То непевна, то хитра пташка. Хитрий, як лисиця. Хитрий, як б1с (або: чорт). Хитруе, як вовк. Хитруе ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Так ти й не хитрий. -- ! не хитрий, мамо. _ А до дівчат без хитрості_ ого! _не підступай. -- Я буду з хитрістю, ненько. -- Тиіі З хитрістю? Таке теля? _і, глянувши на Подолянку, щось наче збагнула.,І пошепки спитала: _Як ти гадаєш _ ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Захар Беркут:
Ти дуже хитрий, такий хитрий, що аж себе самого перехитрив! Ти кажеш, що мого щастя бажаєш, а ти вбив моє щастя. Але нехай і так! Що з мене за хосен? Тілько скажи мені, що ти задумуєш напротив нього? — Але ж нічого ...
Іван Франко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХИТРИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хитрий is used in the context of the following news items.
1
Обережно! Новий хитрий спосіб крадіжки грошей з банкоматів …
Шахраї придумали новий спосіб крадіжки грошей у банкоматах: вони почали використовувати липкі накладки на віконця видачі грошей. У міліції ... «ICTV, Oct 15»
2
Жителі «ДНР» вірять в хитрий план Путіна, як колись у Діда …
А люди ще досі вірять Путіну, вірять у якийсь хитрий план. Приблизно як діти вірять у Діда Мороза. Знають, що його немає, а все одно чекають ... «Преса України, Sep 15»
3
У міськраді вигадали хитрий план, як зупинити незаконне …
Лучани добилися того, аби градоначальник дослухався до них і прийняв рішення зупинити незаконне будівництво по проспекту Молоді, 10. «Волинські Новини, Sep 15»
4
Військові комісари знайшли хитрий спосіб ловити призовників …
Вихідні - гаряча пора для військових комісарів. Адже більше шансів застати вдома чоловіків, діляться комісари з Фактами. У Крихівці, на ... «ICTV, Jul 15»
5
У МВС придумали "хитрий спосіб" вручати повістки
"Ми зараз хитро вчинили. Зараз розпорядженням голови районної адміністрації створені комісії, до якої входять заступник голови районної державної ... «Корреспондент.net, Jun 15»
6
«Хитрий спосіб» вручати повістки
«Ми зараз хитро зробили. Зараз розпорядженням голови районної адміністрації створена комісія, до якої входить заступник голови районної державної ... «ICTV, Jun 15»
7
Прокуратура намагається відібрати у депутата 13 тисяч га …
Прокуратура Бородянського району заявила позов до суду проти ТОВ "Хитрий лис" з вимогою визнати недійсним договір про умови ведення ... «Українська правда - Київ, Jun 15»
8
Популярний рівненський фотограф освідчився Ірині Раєвській
Нещодавно популярний у Рівному фотограф Едуард Хитрий зробив пропозицію руки та серця відомому перукарю, власниці "Школи іміджу та стилю ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 15»
9
Чіп, Дейл та "хитрий йог" Шкіряк - пісня й кліп підірвали Інтернет …
Журналіст виклав у мережу відеокліп про пригоди "хитрого йога" в Непалі на жартівливу пісню в стилі Чіпа й Дейла. Нагадаємо, літак Іл-76 Міністерства ... «ICTV, May 15»
10
Хитрий лис vs кубковий боєць. Що запропонує Маркевич Бенітесу?
Сьогодні віце-чемпіон України дніпропетровський "Дніпро" зіграє один із найвідповідальніших поєдинків за всю свою 97-річну історію. Одним із головних ... «Sportanalytic.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хитрий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khytryy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on