WHAT DOES ХИТРЮГА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хитрюга» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хитрюга in the Ukrainian dictionary
trick, and, h. and w., p. Very cunning man or animal. Lubka burned until he picked up her haughty Hopchenko (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 175); Outdoors, it is already foaming and we are impatiently beating with our hoofs, our bastard hyrtruga (Stelmakh, Geese-swans ..., 1964, 142). хитрюга, и, ч. і ж., розм. Дуже хитра людина або тварина. Горювала Любка, поки не підібрав її хитрюга Гопченко (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 175); Надворі вже пофоркує і нетерпляче б’є копитом наша лукавоока хитрюга (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 142).
Click to
see the original definition of «хитрюга» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХИТРЮГА»
Discover the use of
хитрюга in the following bibliographical selection. Books relating to
хитрюга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Котя гордится тем, что выпускает газету, которая рассказывает джингликам о самых свежих новостях. Но что делать, если жизнь в ...
Этот хитрюга в самом деле пытался тебя цапнуть, когда ты ему давалахлеб? – Спросиего,– хмуроответила Рони. Она с огорчением посмотрела на жеребца, который бесновался пуще прежнего. – Хитрюга– хорошее имя для коня, ...
3
Народные гуляния, ритуалы, юбилеи, торжества, сценарии, ...
(Всех приглашают к столу, вывешивают два кольца — в них имена молодых. — поздравления) В помещение вкатывают большую бочку с квасом Хитрюга и Простак, (в костюмах — у простака шапка-ушанка, валенки) . ХИТРЮГА: У ...
Е. А. Гусельникова, Е. А. Гусельникова, 1988
4
День мертвецов - Сторінка 102
Твое здоровье, Стив. — Хитрюга даже не потрудился притвориться, что лезет за бумажником. За счет заведения — значит, за счет заведения. Оторвался, когда высосал половину бокала. — Ахххх... — Рыгнул. — Что засраный ...
5
Поиски жанра - Сторінка 28
Чего же им не бегать, — хохотнул хитрюга По- тапыч. — Такая машина! Танк русских полей. — В свете вышеизложенного, — как бы подхватил Поцелуевский, — вы, конечно, понимаете, какую сейчас ценность представляет из ...
6
Последняя инстанция: Повесть - Сторінка 283
Любой простодушный или, напротив, хитрюга, не находя иного выхода, ответил бы утвердительно. В самом деле, почему бы часам не остановиться? Но Подгородецкий, словно бы одержимый шальным упрямством, отчаянно ...
Владимир Анатольевич Добровольский, 1974
7
Актуальные проблемы теории художественного перевода
Беру прогрессирующий ряд: I) А.А. - хитрый человек, 2) А.А. - хитер, 3) А.А. - хитрец, А) А.А. - хитрюга. А теперь эти хе фразы с интонационным нагнетением: И хитрый хе человек А.А.! И хитер хе А.А.! И хитрец же А.А.! И хитрюга ...
Хочет поговорить с вами, бабушка. Леди Кастерли круто остановилась. — Ты хитрюга, — сказала она. — Прехитрая хитрюга. Смотри, Бзбс, я этого не потерплю! — Не придется терпеть, бабушка, — шепнула Бэбс. — Я вас от него ...
Хитрюга — вот как надо было вас прозвать", — говорил порой Бальбулус. Миниатюрист знал ее как никто. Он видел Виоланту насквозь, и она знала, что каждая лисичка на его рисунках — ее портрет. Хитрюга. Да, хитрости ей не ...
10
Приятные ночи: - Сторінка 30
спросил молодчик. «Да, — ответил священник, — я купил мула, которого ты пред собой видишь». — «Вы это взаправду? — спросил хитрюга молодчик, — неужто вы купили эту скотинку за мула?» — «Да», — ответил священник.
Пéтрус Борел, A. S. Bobovich, 1993
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХИТРЮГА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хитрюга is used in the context of the following news items.
Участники хабаровского шоу-проекта «Я так пою» на втором …
Однако необычное выступление наставники оценили достаточно высоко. — Татьяна, вы — хитрюга. Прикрыли команду в определенной части номера, ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»
Хитрюга Сеславинский занял нейтралитет в вопросе о поездке …
Глава Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский, отменивший запланированную поездку в Псковскую ... «ПРАВДА.инфо, Sep 15»
Интересные новости: "В Лондоне лиса удивила прохожих своим …
Оказавшаяся на месте «преступления», сестра мэра Рэйчел Джонсон, так же была немного шокирована. По ее словам, Эта хитрюга могла забраться по ... «Joinfo.ua, Aug 15»
МВД Украины объявило в розыск 11 министров Донецкой …
Комментировать; Нравится; Пожаловаться. Рыжий ХитрюгаСанкт-Петербург2 месяца назад. а как же выполнение минских договоренностей .....укропы ... «Взгляд, Aug 15»
Лиса радуется приходу хозяина (видео)
А еще она хитрюга и воровка – но это уже, конечно, из области фольклора. Лисица – мало того что симпатичное, еще и очень интересное животное. «Новости погоды от Meteoprog.ua, Jul 15»
Ветврач Даллакян следит за подарком Путина и спасает …
Подросший хитрюга Тай прибыл к ветврачу Карену Даллакяну на очередной осмотр. Щенок хаски, подаренный семье Симоновых из Копейска от имени ... «Комсомольская правда, Jun 15»
Любомлський суд відправив за грати афериста, який обіцяв …
Хитрюга витрачав гроші на одяг, продукти харчування, а також в с.Згорани Любомльського району за 400 доларів придбав автівку «Опель», яка була без ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
ТОП-5 самых привлекательных звездных папочек с тату
... светская дива Ким Кардашьян поделилась новостью о том, что Канье Верс на руке набил даты рождения самой Ким и их дочки Норт. Вот уж хитрюга! «Joinfo.ua, Apr 15»
Такого вы еще не видели: смеющаяся лисичка в окружении …
Хитрюга точно понимает – рыбаки не опасны настолько, насколько опасны охотники и она у них нагло приворовывает рыбку. Мужчины смеются и гонят ... «Хроника мировых событий, Feb 15»
Как кошка Маруся ротного приручила
Маруся настолько ласковая и трогательная, что ее полюбил весь батальон, - рассказывает волонтер Елена Ярошенко. - Но хитрюга выбрала себе ... «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»
