WHAT DOES ХИТРУВАТО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хитрувато» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хитрувато in the Ukrainian dictionary
tricky Pral. to the tricky The head listened carefully, smiled cheekily, and then he said: - From that, Vasily Alexandrovich, move to live with his gallows at a collective farm (Tsyupa, Dobrobutys, 1971, 27); An elderly man meets a certain solemn face, somehow shaking his head with a clever shave (You, Necibir, TV, 1941, 169); Varivon cunningly twisted his cigarette with his fingers, and rolled his eyes to his yard - so that he could not see one of the house (Stelmakh, II, 1962, 326). хитрувато. Присл. до хитрува́тий. Голова уважно вислухав, усміхнувся хитрувато, а далі й каже: — От що, Василю Олександровичу, переходьте жити зі своїми шибениками на колгоспний баштан (Цюпа, Добротворець, 1971, 27); Старіший підходить з якимсь урочистим лицем, якось хитрувато шаркнув ногою (Вас., Незібр. тв., 1941, 169); Варивон хитрувато закручував куцими пальцями цигарку, а оком косив на своє подвір’я — щоб хтось із домашніх не побачив (Стельмах, II, 1962, 326).
Click to
see the original definition of «хитрувато» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХИТРУВАТО»
Discover the use of
хитрувато in the following bibliographical selection. Books relating to
хитрувато and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 621
Ср. хитрый, хитровато нареч. разг. хитрувато. хитроватый разг. хитруватий. хитровать прост, см. хитрить, хитросплетение книжн. хитросплетения, хи- ТрОМУДрОЩ!, -Щ1В. хитросплетённый книжн. хитросплетений; сплетений ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Prezydent: roman-ese - Сторінка 27
... хитро, хитромовка, хитромовний, хитромовно, хитромудрий, хитромудрість, хитромудро, хитромудрощі, хитроокий, хитросплетиво, хитросплетений, хитрощі, хитрування, хитрувати, хитруватий, хитруватість, хитрувато, хитрун, ...
Воно, божество в довгій шинелі, гладило вуса й хитрувато посміхалося з-під картуза. Воно навіть дриґало кінцівками, а відтак могло покаліченими руцями махати збожеволілому від щастя гарматному м'ясу. Ця тисячоголова маса ...
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... своєї шаблі, котра лежала на неструганім березовім ослоні, вкопанім під вишнями архирейського садка. _ Руки сверблять?_ хитрувато спитав Козак Мамай. _ Погерцюймо трішки, _ байдужісінько кахикнувши, запросив єпіскоп.
5
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
.Чогось, _ тягнув загадково, _ запало в помку Це - хитрувато бликаюЧи на осавула, крутив Чорний ий різко контрастуюЧи з сивим оселедЦем, що виз-під шапки-бирки й закруЧений за вухо, звисав до _ Кажу, мовби я вже десь Чув ...
Королева мовчки хитрувато поглядала на його величність, який засипав мене запитаннями. Я відповідав як умів: стримано й розумно. Єдиним моїм недоліком була погана вимова, незграбні звороти мовлення та простонародні ...
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 24
Доречі,якразперед появоюцихблазнівнасзапросилидостолу.Сподіваюся,ıжа ще не охолола. Вечеря минула маиже без розмов. Лише після того, як подали десерт, дон Альфонсо, попиваючи невеликими ковтками вино, хитрувато ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 89
З деякою полегкістю я виявив, що в коруальській мові є ціла низка слів, що стосуються паління тютюну. —— Шако, в цьому домі не знайдеться, часом, сигарет, сигар чи, принаймні, махорки? Хлопець хитрувато всміхнувся й видобув ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
У неї, мабуть, жахливо нудне життя з цим доктором, — він хитрувато поглянув у бік останнього, але, побачивши, що той сидить просто в нього за спиною, вмить змінив і вираз обличчя, і предмет розмови, і Фанні, не зважаючи на всі ...
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 148
Нехай покаверзує та думкою побагатіє, що здатен обвести сколота навколо пальця, - хитрувато прищурився Анахарсіс. - Він отримає руського прочухана. Вогнебуд швидко розтанув в пітьмі. Анахарсіс повернувся до кімнати Манії, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХИТРУВАТО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хитрувато is used in the context of the following news items.
Леопольд Левицький: Підсвідомий колорит свідомого
Хоча б і цілою низкою вітальних новорічних листівок, на яких постійно зображував себе із дружиною – ласкаво і дещо хитрувато усміхнених, ... «ZAXID.net, Aug 11»
