WHAT DOES КІЗЯЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кізячок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кізячок in the Ukrainian dictionary
Kites, rarely KIZYACHOK, chku, Part Zminsh.-pestl. to the kitten, kizyak. Wax, as you know, does not rub the floor, but because the watchman lubricated it with clay with a vodka, and sometimes a kid was mixed for the urine (Donch., VI, 1957, 515); Maybe, in whom I will promise a little bit or a kid, there will be something to do in the house (Mirny, IV, 1955, 287). кізячок, рідко КИЗЯЧО́К, чку́, ч. Зменш.-пестл. до кізя́к, кизя́к. Воском, як відомо, долівку не натирають, а тому сторожиха змазувала її глиною з водичкою, а іноді й кізячку домішувала для моці (Донч., VI, 1957, 515); Може, в кого трісочок або кізячків випрошу, буде чим у хаті прокурити (Мирний, IV, 1955, 287).
Click to
see the original definition of «кізячок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КІЗЯЧОК»
Discover the use of
кізячок in the following bibliographical selection. Books relating to
кізячок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kazky pro tvaryn - Сторінка 340
Іде та іде, дивиться — аж лежить кізячок. «Куди ти, діду, йдеш?» — «Довгомудика бить». — «І я з тобою». — «Ходім». Пішли вдвох. Аж лежить личко. «Куди ти, діду, йдеш?» — «Довгомудика бить». — «І я з тобою». — «Ходім».
2
Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 48
У казці „Довгому дик", наприклад, дійовими особами поряд з зооморфними персонажами раком і півником виступають і такі незвичні в цій ролі, як кізячок, личко, кийочок, жолудик. Але коли казка починає змальовувати хід ловів, ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk, 1997
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 283
Іде та іде, дивиться — аж лежить кізячок. — Куди ти, діду, йдеш? — Довгомудика бить. — І я з тобою. — Ходім. Пішли вдвох. Аж лежить личко. — Куди ти, діду, йдеш? — Довгомудика бить. — І я з тобою. — Ходім. Пішли утрьох.
4
Krokovei͡e koleso: narysy z istorychnoï semantyky ... - Сторінка 11
На шляху до довгомудикової хатки йому трапляються кізячок, личко, кийочок, жолудик, рак, півник, кожен з яких виступає персонажем казки. Якщо номінацію „довгомудик" можна сприйняти як евфемізм на означення лиса чи тхора, ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 2002
5
Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 49
це хоче його вбити), „жолудик у піч поліз, кізячок на порозі ліг, личко під порогом, кийочок на горище заліз, рак у помийницю ускочив, півник на жердочку злетів, а дід поліз та на печі ліг " (Дунаєвська, 1990. - С.48). Зваживши на те, що ...
Віктор Феодосійович Давидюк, 2005
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. кізячок. Мнж. 1. Кійло, ла, с. Ковыль, Stiрра реnnatа. О. 1862. V. Кух. 38. Ой по горi, по горi, там Грицюхно ходить, там біле кійло косить та коню свойму носить. Грин., П. 462. Кіл, кола, м. Колъ. Дурному хоч кіл на головi теши.
7
Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 66
... сусіда хата біла»; 7) на снігу парує кізячок і замерзає, білизна висить на тину цупка, як панцир, у снігових іскрах; 8) собаки нюхають сніг, гребуть його лапами; 9) від полозків на снігу стеариновий слід. Лід лунко лопався від морозу.
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 240
І тільки, чуєте, спустилася на сніг поблизу шатрів, тільки-но кізячок дзьобнула, коли мене оточив табун циганчат. Повибігали вони на мороз голі, босі, сині, як пупи, і почали мене ловити. І всі верещать, що ворону засмажать і з'їдять ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 464
І тільки, чуєте, спустилася на сніг поблизу шатрів, тільки-но кізячок дзьобнула, коли мене оточив табун циганчат. Повибігали вони на мороз голі, босі, сині, як пупи, і почали мене ловити. І всі верещать, що ворону засмажать і з'їдять ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
10
Леарнинг хов то кееп бээс - Сторінка 15
Щоб непопадав в вулик кізячок, чи тряпочка з огнем, то краще мати димокур Рута. Диму пускати в вулик потроху, щоб не почаділи дуже бджоли. Бджола, як укусить, то пропада. Одже зверху бриля надівати тюленеву сітку. Як укусить ...
