Download the app
educalingo
Search

Meaning of "синячок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СИНЯЧОК IN UKRAINIAN

синячок  [synyachok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СИНЯЧОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «синячок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of синячок in the Ukrainian dictionary

sonnychko, chka, h. Zmensh-pestl. to bruise 1. Today, that goose flooded with the boy so that under the eye of Andrei Sinyachok, like a penny (Boyko, Groti .., 1959, 65). синячок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до синя́к 1. Сьогодні той гусак Розквитався з хлопцем так, Що під оком у Андрійка Синячок, немов копійка (Бойко, Ростіть.., 1959, 65).


Click to see the original definition of «синячок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СИНЯЧОК


вишнячок
vyshnyachok
дячок
dyachok
жовтячок
zhovtyachok
річнячок
richnyachok
тройнячок
array(troy̆nyachok)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СИНЯЧОК

синювато
синюк
синюха
синюхові
синюшність
синюшний
синявість
синява
синявий
синявка
синяво
синявча
синяк
синяковий
синястий
синятина
синятка
синятко
синячник
сип

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СИНЯЧОК

бабачок
корячок
круглячок
крячок
кізячок
мерзлячок
морячок
місячок
полячок
своячок
світлячок
сибірячок
сірячок
третячок
хитрячок
хом’ячок
худячок
черв’ячок
чирячок
шурячок

Synonyms and antonyms of синячок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «синячок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СИНЯЧОК

Find out the translation of синячок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of синячок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «синячок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

synyachok
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

synyachok
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

synyachok
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

synyachok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

synyachok
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

синячок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

synyachok
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

synyachok
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

synyachok
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

synyachok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

synyachok
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

synyachok
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

synyachok
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

synyachok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

synyachok
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

synyachok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ब्लू डोळे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

synyachok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

synyachok
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

synyachok
50 millions of speakers

Ukrainian

синячок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

synyachok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

synyachok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

synyachok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

synyachok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

synyachok
5 millions of speakers

Trends of use of синячок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СИНЯЧОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «синячок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about синячок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИНЯЧОК»

Discover the use of синячок in the following bibliographical selection. Books relating to синячок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Невидимый град - Сторінка 214
Наконец мы поняли, что какие-то парни-«безбожники» бросили камнем в образ, и вот появился на Лике синячок. Мы подошли близко к иконе — синячка не было, но женщины его видели. Простые сердца требовали знамения — и ...
Валерия Дмитриевна Пришвина, ‎Яна Зиновьевна Гришина, ‎Валентин Яковлевич Курбатов, 2003
2
Изысканный адреналин
Всего-то небольшой синячок. Подумаешь! До свадьбы заживет. — Что произошло? — Штерн сел и тут же со стоном повалился обратно на диван — в спине разлилась тупая боль. В его номере, помимо референта Бутырского, ...
Мария Брикер, 2015
3
Короче, Склифосовский! Судмедэксперты рассказывают
Михаил при этих словах Сереги поставил кружку на стол и отвесил тому подзатыльник: — На себе не показывай, салага! И не «синячок», а «кровоподтек», деревня! — Не, ну в натуре, какая-то дедовщина сплошная, а не учеба.
Владимир Величко, 2015
4
Любовь и смерть в социальных сетях
Нарколог отлетел к двери. Люба испуганно смотрела, как он сползает по стенке. — Синячок останется, — с удовлетворением сказал Стас и демонстративно вытер руку носовым платком. — На то я и мент. Не могу по-другому.
Наталья Андреева, 2015
5
Только одна ночь
Ее жизнь всегда была изумительно простой. Я рассматриваю ее волосы и вдруг замечаю на шее небольшой синячок. Знак триумфа недавнего любовника. – Кто тебе его поставил? – спрашиваю я, прекрасно зная, что, кем бы он ...
Кира Дэвис, 2015
6
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 133
шини Хом'як, Синяк і Добушанку: прямо, на північний захід — Синячка; прямо. Через — 300 м розвилка: лівіше — 3-й серпантин; правіше — дорога направці; правіше. Через — 300 м поперечна дорога від 3-го серпантину: ще через ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
7
Chornyĭ lis: vydanni︠a︡ komandy Stanyslavivsʹkoho ...
80 Синячки Синячки Синячки Синячки Синячки Синячки Синячки Синячки Зелена Красна Пасічна Красна Ямна Зелена 1. 12. 1945 1. 12. 1945 1. 12. 1945 1. 12. 1945 1. 12. 1945 1. 12. 1945 1. 12. 1945 1. 12. 1945 25. 12. 1945 7. 1.
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1979
8
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 692
Ой-ой, допоможіть, лікарю, бо поги- баю... Любчик. Що болить, моя мила? «Наречена» (підхоплюється). Хіба не видно?! Мозолі, пухирі! А ноги!.. (Показує). Побиті, зачучкані!.. Любчик. Так-так: синячок, синячок. Але не смертельно.
I︠A︡kiv Bash, 1968
9
Ловец Душ
Синячок у Дениса вышел отменный, фиолетово-черный, охватывающий заплывший глаз. Вообще вся компашка перевозчиков после памятного вечеравтаверне щеголяла ушибами да кровоподтеками. Признаться, даже я разбила ...
Марина Ефиминюк, 2014
10
Тайная семья Высоцкого
Синячок у меняпотомвырос приличный. Даже поцелуяпостороннего не могласебе позволить. Гениальная девка! То,чтоонамне нравилась, я Володе говорил. А как может не нравиться женщина необыкновенной красоты – такая ...
Борис Кудрявов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИНЯЧОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term синячок is used in the context of the following news items.
1
Дело о гибели роженицы в Абаканском роддоме: защита …
Парадокс в том, что красноярские судмедэксперты утверждают, что травма головы погибшего младенца не более, чем простой синячок, и с учетом ... «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 15»
2
Коррекция носогубных складок
Я сделала коррекцию препаратом Ювидерм Ультра 3, четыре дня назад. Появился небольшой синячок, как быстро он рассосется? Еще, у меня кожа ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
3
Ольга Бузова показала своё фото с огромным фингалом под …
Стоит напомним, что Бузова снимается сейчас в сериале "Бисер", и вот там, в одной из серий Ольге понадобился синячок под правым своим ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Apr 15»
4
Сальма Хайек промахнулась с телесными колготками
Плюс то там синячок, то там бугорок. Колготы все это маскируют. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 25.03.2015, 21:36:34. Гость. «Woman.ru - интернет для женщин, Mar 15»
5
Анатолій Воронецький: “Масажем багато можна зробити”
Коли ставиш банку, утворюється синячок. І коли він розсмоктується, виділяються біолочно активні речовини… А фармацевтичні компанії, які продають ... «Вікна online, Feb 14»
6
Процесс Лаврешиной: свидетели обвинения путаются в …
В то же время Сорокин заявил, будто сам от удара активистки получил "маленький синячок", который через два-три дня сошел. "Сразу после удара я ... «Грани.Ру, Jan 14»
7
Светлана Шкапцова на процессе по делу убитой 9-месячной Ани …
Я увидела возле ушка дочери небольшой синячок. Я показала его Кулагину, и он очень удивился. Сказал, что не ожидал от себя такого. Стал говорить ... «Комсомольская правда, Apr 13»
8
чем намазать синяк после капельницы,постинъекционный флебит
Сначала этот синячок и вел себя вполне -зеленел и желтел,но я смотрю- вокруг большой синяк сходит,но самый ужасный, который был багровый, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 12»
9
Спокойно, Ипполит, спокойно…мужской монолог
Получился милый синячок. Я пошутил, мол, есть шанс, что тебя возьмут из жалости, но и эту шутку ты не оценила, устроила скандал. К тому же по ... «НАТАЛИ, Mar 12»
10
Учимся делать освежающий макияж к 8 Марта
Корректором осветлите крылья носа, носогубные складки и синячок у внутреннего уголка глаза. Закрепите результат пудрой. ШАГ 2. «СЕГОДНЯ, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Синячок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/synyachok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on