WHAT DOES БУДЯЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «будячок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of будячок in the Ukrainian dictionary
the boiling-pot, hk, Zminsh. to the thistle From under the yellow sand, covered with bulging bells, looking at the trunks of the dwelling ... (Dosv., Gullet, 1961, 151); * In comparison Rice [Omelyko] as a boobie this one, always upset. ready to answer with a thorny word to mockery and to будячок, чка́, ч. Зменш. до будя́к. З-під жовтого піску, порослого хирлявим будячком, визирають стовбури житла… (Досв., Гюлле, 1961, 151); * У порівн. Ріс [Омелько] як будячок отой, настовбурчений, завжди. готовий відповісти колючим словом на глузування та на
Click to
see the original definition of «будячок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУДЯЧОК»
Discover the use of
будячок in the following bibliographical selection. Books relating to
будячок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. 130. Ой попова дівчина, попова 1. Ой попова дівчина, попова Ой на городі морквицю полола. 2. Ой полола морквицю ще й мачок, Ой як загнала в ніженьку будячок. 3. Біжи, дівчино, до ...
2
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 95
«Ніхто собі не ворог», — відгукнувся на це верблюд, та жував, як і перше, свої сухі будячки. А як потім довелося їм переходити страшні пустельні кучугури, кінь не витримав злиденної паші й загинув, а верблюд живий-здоровий ...
3
Ukraïnsʹki vlasni nazvy v rosiĭsʹkiĭ movi: pravyla ... - Сторінка 19
... Наташине — Наташино, Насташине — Насташино, Бьленьке — Беленькое, Брщок — Бродок, Будячки — Будячки, Бучачки — Бучачки, Васи- лець — Василец, Вербка — Вербка, Вишеньки — Вишеньки, Вишневчик — Вишневчик, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, T. P. Antoni︠u︡k, 1998
4
Odesʹka oblastʹ: administratyvno-terytorialʹnyĭ ustriĭ na ...
842 с Новодмитр1вка ВИНОГРАДАРСЬКА с!льська Рада 843 с Виноградар 844 с Будячки 845 с Вакул1вка 846 с Леншське-Друге 847 с Миколаївка 848 с Новоградениця 849 с Перше Травня ГАТВСЬКА альська Рада 850 с Гаївка 851 ...
M. O. Bohoi︠a︡vlensʹkyĭ, V. V. Karli︠u︡k, N. H. Nedilʹko, 1990
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
На царя поглядала боязко: до царя дійти, голову нести! -і очиці її, такі колючкуваті, аж вони скидались на дрібні синьоцвітні будячки, то синішали, то голубішали, то аж трохи червоніли від напруги, від досади, від страху, і ставали ...
6
Pam'i︠a︡ti druha: virshi v prozi, statti, spohady, lysty - Сторінка 122
кої шшої хопти були також будячки. О, если Вам лиш того треба, то я готов щлий отсей лист наповнити самими будячками, але то такими колючими, що, певно, Вам 1 «пацок» не треба буде. Отже ж, прошу, любуйтеся моїм букетом!
Uli︠a︡na Kravchenko, Hanna Ivanivna Ohryza, 1996
7
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 75
Нар. Назви: дика гречка, вороб'яче або дике просо, ракова шийка, собачий перець, будячки, герчак, блош- ник. Михайло Волошенюк. Гірчиця польова (Біпаріз агуеп5І$ Ь.) Однорічна жорстковолосиста рослина заввишки 30-60 см з ...
8
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 244
Як зацвітуть будячки, Як заплачуть братчики, Що братова голова В чужім краї полягла. Як зацвітуть суниці, Як заплачуть сестриці, Що братова голова В чужім краї полягла. Як зацвіте синенька, Як заплаче миленька, Що милого ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
9
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 9
Так, назва будячки може стосуватися різних рослин - повитиці льонової (счзсиіа еріїіпшп меіЬе), гірчака східного (Роїуво- пшп огіепїаіе І*.), очитка їдкого (Зесішп асге І..); назва бур^чки^ має значення: "щириця хвостата, Атагапсіша ...
10
Nedopysana anketa: povisti - Сторінка 60
Половина тих садів цвіте, Половина розвивається,_ Одна пара та й вінчається, А другая розлучається,_ співали Поліна і Рая. Мов будячки, кололи слова пісні Раїне серце. Вона сказала Полі неправду: співати вона колись любила, ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУДЯЧОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
будячок is used in the context of the following news items.
Валентина Матвієнко: зрадниця, чий стовп ганьби зайняв місце …
-7 #24 будячок 07.04.2014 11:33. Цитую Варенуха: Умная тётя, вам завидно что выбилась в люди. А вам жить холопами, панам пятки лизать усердно ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Apr 14»
Молодожены-вундеркинды повесились из-за своей ненужности?
Я недавно проводила свою близкую подругу в Швецию, - говорит знакомая молодоженов Алена Будячок. - Я была уверена в том, что и Кир с Алинкой ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 12»
Учитель повесившейся под Херсоном Алины Белорыбкиной …
Я вот недавно проводила свою близкую подругу в Швецию, – говорит товарка молодоженов Алена Будячок, – была просто уверенна, что и Кир с ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 12»
