Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кладка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КЛАДКА IN UKRAINIAN

кладка  [kladka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КЛАДКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кладка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Laying

Кладка

Laying: ▪ Masonry - building construction. ▪ Brickwork ▪ Dry masonry ▪ Egg laying ▪ Laying ... Кладка: ▪ Кам'яна кладка — будівельна конструкція. ▪ Цегляна кладка ▪ Суха кладка ▪ Кладка яєць ▪ Кладка ...

Definition of кладка in the Ukrainian dictionary

masonry, and, w1. A board or log, laid across a river, a creek, a swamp for a transition. Oh, in the field the river, Through the laying of the river (Rudan., Tv, 1956, 90); Rika was bustling under the masonry, as if raged (Fri, II, 1950, 34); A transparent stream crossed the path, and a masonry of dry wood was thrown through it (Donch., IV, 1957, 39); * Figuratively. Toasts arose out there and there, they had a local character, united small groups, laying masonry of mutual understanding between neighbors (Zagreb., Specka, 1961, 103); // A small wooden plot on the river, a pond for washing clothes, linen, etc. Newlyweds, girls after the willow, in a cold, with zhulkat zolot, on the laying with the works of canvas .. rub (Barv., Opp., 1902, 136); He watched a beaver, A shoulder to shore: there was laundry On the masonry washed mother (Rilsky, Mosty, 1948, 24) .2. Rum The same as masonry 2. During melting, the liquid metal blurs the refractory masonry in the furnace (Science .., 6, 1963, 3). кладка, и, ж.

1. Дошка або колода, покладена через річку, струмок, болото для переходу. Ой, у полю річка, Через річку кладка (Рудан., Тв., 1956, 90); Ріка шуміла під кладкою, мов скажена (Фр., II, 1950, 34); Прозорий струмок перетинав стежку, і через нього було перекинуто кладку з сухої деревини (Донч., IV, 1957, 39);* Образно. Тости виникали то там, то там, мали.. локальний характер, об’єднували невеличкі групки, прокладали кладки взаєморозуміння між сусідами (Загреб., Спека, 1961, 103); // Невеликий дерев’яний поміст на річці, ставку для прання білизни, полотна тощо. Молодиці, дівчата попід вербами, в холодочку, з жлуктами золять, на кладках з прачами полотно.. перуть (Барв., Опов.., 1902, 136); Він дивився скоса, Через плече на берег: там білизну На кладці прала мати (Рильський, Мости, 1948, 24).

2. розм. Те саме, що мурува́ння 2. Під час плавлення рідкий метал розмиває вогнетривку кладку в печі (Наука.., 6, 1963, 3).

Click to see the original definition of «кладка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КЛАДКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КЛАДКА

клавесин
клавесиніст
клавесиністка
клавесинний
клавесиновий
клад
кладіжка
кладій
кладільник
кладення
кладня
кладовисько
кладовище
кладовищенський
кладочка
кладь
клак
клака
клакер
клаки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КЛАДКА

вигадка
висадка
відгадка
гадка
громадка
догадка
загадка
звадка
здогадка
кадка
канадка
лампадка
левадка
ленінградка
лихорадка
лісопосадка
нападка
укладка
шоколадка
яйцекладка

Synonyms and antonyms of кладка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кладка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КЛАДКА

Find out the translation of кладка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кладка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кладка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

石工
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

albañilería
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

masonry
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चिनाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ماسونية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кладка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

alvenaria
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রাজমিস্ত্রির কাজ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

maçonnerie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

batu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Mauerwerk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

石造建築
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

벽돌
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

jlagra
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nề
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கொத்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दगडी बांधकाम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

duvarcılık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

muratura
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kamieniarstwo
50 millions of speakers

Ukrainian

кладка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zidărie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τοιχοποιία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

messelwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

murverk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

murverk
5 millions of speakers

Trends of use of кладка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КЛАДКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кладка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кладка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛАДКА»

Discover the use of кладка in the following bibliographical selection. Books relating to кладка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кирпичная кладка. Уроки мастера (Bricklaying) - Сторінка 216
Описываемый способ более трудоемок для каменщика, чем установка перемычек и ложковая кладка поверх окон и дверей (поскольку "солдатиком" класть дольше). Под окном все равно придется резать и укладывать тычки. Более ...
Картрайт Питер, 2012
2
Кирпичная кладка. Самое полное руководство - Сторінка 71
твора. Эта операция называется «сухая кладка», и она позволяет установить, что именно потребуется подкорректировать в данной схеме перевязки. Подгонка толщины вертикальных швов Подгонка вертикальных швов должна ...
Джон Коллинсон, 2015
3
Кирпичная кладка. Основы
При расчетной температуре наружного воздуха –30 °С возможны следующие варианты устройства наружных кирпичных стен: – сплошная кладка толщиной 640 мм из полнотелого кирпича на холодном растворе, с внутренней ...
Виктория Крейс, 2015
4
Декоративная кладка или как сделать дом уникальным
Декоративная кладка — это разновидность лицевой. Для обеспечения выразительности декоративной кладки применяют различные способы разрезки облицовочного слоя вертикальными швами. Сочетая способы перевязки и ...
Илья Мельников, 2013
5
Каменная кладка и организация её производства - Сторінка 2
Кладка из бетонных камней, изготовленных на тяжелом бетоне, предназначается для возведения фундаментов, стен подвалов и других подземных конструкций. Кладка из пустотелых и легкобетонных камней применяется для ...
Илья Мельников, 2013
6
Способы кладки или как построить вечный дом
Кладка. стен. облегченных. конструкций. Для экономии стеновых материалов наряду с кладкой из легких каменных материалов (пустотелого и пустотелого эффективного кирпича, керамических и легкобетонных пустотелых ...
Илья Мельников, 2013
7
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
таsопrу I паеisэпті : 1 строит. кладка (иск-во возведения стен, сводов, арок и др. частей сооружений из естественного или искусственного камня) «гаshlar m. кладка из штучного камня; blоск-in-соursе m. кладка из тёсаного камня ...
Алексей Азаров, 2015
8
Печи, камины, барбекю - Сторінка 179
Глава. 9. Кладка. каминов. Кирпич обладает достаточно высокой гигроскопичностью и при отсутствии должной обработки. Камины могут иметь практические любые размеры и формы. Для их изготовления применяются ...
Владимир Симаков, 2015
9
Каменные дома. Энциклопедия строительства. Каталог проектов
Варианты кладки стен облегченной конструкции приведены на рис. 95. Экономичная кирпичная кладка из полнотелого кирпича получается при образовании замкнутых воздушных прослоек шириной 5–7 см. Такая кладка не ...
В. Самойлов, 2015
10
Альбом проектов дач, особняков, доходных домов, служб и т. п.
Обци'я заягкчашя о разныръ системам кладки стЪнъ для жилы^ъ и нежилы^ъ построекъ. Кладка стънъ для нежипыхъ построекъ. Къ кладке стънъ для I нежилыхъ построекъ, кромъ прочности стънъ, мало предъявляютъ требованы, ...
Судейкин Г. М., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛАДКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кладка is used in the context of the following news items.
1
Кирпичная кладка в интерьере: обнажаем главное
Вид "голой" кирпичной кладки стал входить в моду примерно в середине двадцатого века — примерно тогда же, когда стали обживаться сооружения, ... «PRO Недвижимость, Oct 15»
2
Секреты кладки из газоблоков
Кладка из газоблоков из ячеистого бетона на традиционные швы не сложная, и, как правило, не приносит подрядчикам проблем. Риск совершения ... «Новости Горловки, Sep 15»
3
В Смоленске фасад дома, с которого обрушилась кладка
«Рабочий Путь» уже сообщал об обрушении кирпичной кладки на фасаде дома № 125 на улице Попова. Ремонтные работы, которые следовало ... «Рабочий Путь, Sep 15»
4
СМИ: Казарма ВДВ в Омске могла обрушиться из-за замены …
Новые плиты перекрытий, по мнению специалистов, оказались тяжелее старых, и ветхая кладка не выдержала дополнительной нагрузки. Очевидно ... «Взгляд, Aug 15»
5
В Великом Новгороде обрушилась кирпичная кладка
Однако новгородцы предложили чиновникам не ждать осени и немедленно принять меры. Помимо упавшей части кирпичной кладки на памятнике есть ... «Новгород.ру, Jul 15»
6
Плохая кладка и металлосайдинг. Озвучены причины омской …
"По результатам работы комиссии, основная причина - некачественно выполненная кладка стен при строительстве казармы в 1975 году. Большинство ... «31 канал, Jul 15»
7
Причиной обрушения казармы в Омске стала некачественная …
Причиной обрушения казармы в Омске стала некачественная кладка стен в 1975 году и некачественный ремонт в 2013, сообщил министр обороны ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Jul 15»
8
В Ярославле обрушилась кладка жилого дома: повреждена …
ЯРОСЛАВЛЬ, 13 июля, РИА ФедералПресс. Сегодня обрушилась декоративная кладка фасадной стены жилого дома в поселке Октябрьский города ... «ФедералПресс, Jul 15»
9
В Абакане, на Нижней Согре завершилась кладка цокольного …
В Абакане, на Нижней Согре завершилась кладка цокольного этажа будущего культурно-досугового центра. 8 Июл 2015, 18:53. Скриншот 2015-07-08 ... «Абакан сегодня, Jul 15»
10
В Китае обнаружена кладка яиц динозавров
В Китае обнаружена кладка яиц динозавров. Она была найдена в китайском городе Хэюань во время ремонта дороги, в результате двухчасовых ... «GORDONUA.COM, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кладка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kladka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on