10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛОТВИЦЯ»
Discover the use of
колотвиця in the following bibliographical selection. Books relating to
колотвиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[колотвиця! «скалка, сктка, лучина; дрань», [колбтиця] «тс»; — очевидно, похщне утворення В1Д незасв1дчено1 форми *колотва (зб.) «скалки, сктки, лучини; дрань», пов'язаноТ з колоти (див.). [колотёчка] (бот.) «клокичка периста ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Матяш, король Русинув - Сторінка 26
А вун на едно дрыво написав имня свое тай испрятав тоту колотвицю у рокаш межи друп. Навечур удыйшов. Другый динь на пнтов1, як королёви яло, зась прийшов. Зачав хвалити бирова, штб добрый газда, што дрыв мае ...
3
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 302
... Галамасюк і не боявся їх прикласти до діла: вхопить ними товстелезну, майже в обхват, деревину — газда не встигне й руки підставити, а колотвиця вже на санях, і лежить так, що ліпше вже й не треба, що ліпше її й не покладеш.
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969
. 5) Ссориться, браниться, спорить. Як на току молотиться, то і в хаті не колститься. Ном. No 10131. Колбтиця, ці, ж.=Колотвиця. Желех. Колотівка, ки, ж. Мутовка. Вх. Зн. 27. Колотнéча, чі, ж. Ссора, спорь, драка, свалка.
5
Skarboslov: - Сторінка 116
Лучина — задера, колотвиця, ли- пина, скалка, скаля, шпадер, шпатар. Лучина сосновая — смол1вка. Лучистый — променистий. Луч солнца отраженный — скалка. Лучше — краще, лшше, рачш. Лучше бы не говорить! — Бодай не ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 284
1)=Гита. Суыск. у. 2) — Колотвиця. Вх Зн. 27. Гиття, меж. Крвкъ для понуканш лошадей. Нравобср. См. Гепа. Гнцати, цаю, вш, гл. 1) Подскакивать при □Ьзд'В нерхомъ. 2)=Чукати. Гйцел1в, а, о =Гицельський. Гяцель, целя, и для, .«.
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
А помолившись, відпочивати, набираючись сил і здоров'я на майбутній тиждень. Старші застерігали: якщо хтось у неділю буде рубати дрова, то відрубана колотвиця ще й через сім років сама від себе загориться, якщо її відкласти.
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
8
Try zoloti slova - Сторінка 226
... пресвітлий царю, бо тридцять два вже лише дванадцять! — Гм, та се вже і справді біда! Но, айбо цапів ще зумів би подоїти, ні? — Та цапів би ще і подоїв, якби тільки були... * Клебаня — шапка. * Колотвиця — колоте дерево. 226.
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur, 1968
9
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
... й весілля з наближенням Великого посту. В цей тиждень хлопці та дівчата мали конкретну програму на кожний вечір. Загальноприйнятою грою в ті вечори були "колодки". Колодка - шмат деревини (колотвиця, полінце), який ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273
Ном. No 10131. Колбтиця, щi, ж.—Колотвиця. Желех. Колотівка, ки, ж. Мутовка. Вх. Зн. 27. Колотнéча, чi, ж. Ссора, споръ, драка, свалка. Тiки на порі, аж там така смертенна бійка та колотнеча дiеться. Харьк. Смерть запанувала там ...
