Meaning of "колотуха" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЛОТУХА IN UKRAINIAN

колотуха  [kolotukha]

WHAT DOES КОЛОТУХА MEAN IN UKRAINIAN?

Ryazhanka

Ряжанка

Ryazhanka is a traditional dairy product of Ukrainian cuisine. The milk was steamed for a long time in the oven - up to a golden color, cooled to room temperature, filled with a spoon-second sour cream or cream, covered and placed in a warm place to sit down. One hour after 12 burghers was ready, then it was cooled again and used to dumplings and pancakes, pancakes and cakes, eating bread and pies on Sunday afternoon, as well as on holidays. Ryazhanka today is one of the most beloved drinks. It is made from natural milk, which is first subjected to pasteurization and is obtained by fermented milk, which is then fermented with a special milk fermented milk.

Ря́жанка  — традиційний молочний продукт української кухні. Молоко довго парили у печі — до золотавого кольору, охолоджували до кімнатної температури, заправляли ложкою-другою сметани або вершків, накривали і ставили у тепле місце зсідатися. Годин через 12 ряжанка була готова, тоді її знову охолоджували й уживали до вареників і млинців, оладок і коржів, їли з хлібом і пирогами на полуденок у неділю, а також у святкові дні. Ряжанка і сьогодні — один із найулюбленіших напоїв. Її виготовляють з натурального молока, яке спочатку піддають пастеризації й отримують пряжене молоко, яке потім заквашують спеціальною кисломолочною закваскою.

Definition of колотуха in the Ukrainian dictionary

spear, and, w., dial.1. Ryazhanka.2. Nagger.

колотуха, и, ж., діал.

TRANSLATION OF КОЛОТУХА

Find out the translation of колотуха to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of колотуха from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колотуха» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: kolotuha
• Translator Ukrainian - Spanish: kolotuha
• Translator Ukrainian - English: kolotuha
• Translator Ukrainian - Hindi: kolotuha
• Translator Ukrainian - Arabic: kolotuha
• Translator Ukrainian - Russian: колотуха
• Translator Ukrainian - Portuguese: kolotuha
• Translator Ukrainian - Bengali: kolotuha
• Translator Ukrainian - French: kolotuha
• Translator Ukrainian - Malay: kolotuha
• Translator Ukrainian - German: kolotuha
• Translator Ukrainian - Japanese: kolotuha
• Translator Ukrainian - Korean: kolotuha
• Translator Ukrainian - Javanese: kolotuha
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kolotuha
• Translator Ukrainian - Tamil: kolotuha
• Translator Ukrainian - Marathi: kolotuha
• Translator Ukrainian - Turkish: kolotuha
• Translator Ukrainian - Italian: kolotuha
• Translator Ukrainian - Polish: kolotuha
• Ukrainian: колотуха
• Translator Ukrainian - Romanian: kolotuha
• Translator Ukrainian - Greek: kolotuha
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kolotuha
• Translator Ukrainian - Swedish: kolotuha
• Translator Ukrainian - Norwegian: kolotuha

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛОТУХА»

Discover the use of колотуха in the following bibliographical selection. Books relating to колотуха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 367

Девять снопов поставят, три наверёх, это колоток называется. Пушк. 1 . КОЛОТУХА - 2. КОЛ ОТУх А - 3. КОЛОТУХА - 4. КОЛОТУХА - 5. КОЛОТУХА 1. Колотуна, -и, ж. 1. Приспособление для сбивания, замешивания глины. Казан. 2.

М. А Алексеенко, 2009

Антикиллер-4. Счастливых бандитов не бывает

Столичные воры пытаются «взять под себя» криминальный мир Тиходонска: гремят выстрелы, горят склады и магазины, киллеры выполняют ...

Данил Корецкий, 2015

Словарь русских народных говоров - Том 14 - Сторінка 184

Ночной сторож с колотушкой. Прежь-то у завода колотбши ходили, а конь милиционер стоит. Терск. Арх., 1932. Колотун, м. Лихорадка, озноб. Штось меня сённи весь день колотун трясет. Красногор. Брян., 1970. 1. Колотуха, и, ж.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 153

Олександр Корнийчук. Колотуха. В тень. И вы туда, туда. ( Показал рукой.) Дед. Выпью, давай кварту. Колотуха. Потерпите. Идите в тень. Д е д. Я уже жары не боюсь. Слышен голос Василисы: «Касьяну лучше, лучше. Проходите».

Олександр Корнийчук, 1977

Dramatychni tvory - Сторінка 519

Колотуха. Несіть качки, кури й гуси в хату. (До синів.) А бочку поки що котіть під дерево. Сини котять. Д ід. Куди вони? Колотуха. У тінь. І ви туди, туди. (Показав рукою.) Дід. Вип'ю, давай кварту! Колотуха. Почекайте. Ідіть у тінь.

Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990

Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 8

1 не кажи! — невдоволено відповів Оленєв. — І все через Максима Колотуху! Диверсантом йому бути, а не старшиною застави! Андрій Стоколос засміявся: — Тобі що! Ти дівчатам подобаєшся. А листи які складаєш за хлопців!

Pavlo Avtomonov, 1989

Na zakhidnomu napri︠a︡mku: roman - Сторінка 138

нагадав Андрій, котрий і по зорях знав час, як старшина Колотуха по своєму трофейному годинникові. — Пора, братці! — звівся на ноги Волков. Колотуха нагадав Живиці: — Прошу тебе: лагідніше обходься з вартовим. Вгамуй ...

Pavlo Avtomonov, 1985

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

... СУТНІСТЬ ПОНЯТТЯ «КАДРОВА БЕЗПЕКА ПІДПРИЄМСТВ. 2. Колотуха С.М. Кредитування сільськогосподарських підприємств як ефективне джерело інвестиційної діяльності / С.М. Колотуха, І.П. Орейко // Економіка АПК. – 2009.

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

История административно-территориального деления Донецкой ...

Голова Президп Верховно! Ради УРСР О. ВАТЧЕНКО Секретар Пройди Верховно! Ради УРСР Я. КОЛОТУХА Госархив Донецкой области, ф. Р-2794, оп. 2, д. 3840, л. 27 No 465. Указ Президиума Верховного Совета УССР о ...

Л. Д. Заднепровская, ‎О. А. Попова, ‎Дерзhавный архив Донецькоï области, 2001

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273

2) Раскалываніе. Колотуха, хи, ж. 1) Сварливая женщина? Радуйся, мати,—iде невiстка до хати: добрая роботуха, а лiтша колотуха. Чуб. ІV. 669. 2) Ряжанка, искусственная ("метана. Колотуша, шi, ж.—Колотуха 2. О. 1862. VІ. 98.

Borys Hrinchenko, 1907

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛОТУХА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колотуха is used in the context of the following news items.

Кіровоград: зі списків "Самопомочі" виключили трьох кандидатів у …

Так своє право на участь у місцевих виборах втратили троє кандидатів у депутати по багатомандатному виборчому округу Олександр Колотуха ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Oct 15»

Три кіровоградські команди взяли участь у 41-х змаганнях з …

... Володимира Винниченка (тренер – Колотуха О.В.). Першій команді КДПУ у рівній запеклій боротьбі з господарями вдалося ввійти в трійку переможців, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Погубит ли арест Мосийчука Радикальную партию — Вилы для …

После этого вызвал несчастного капитана Дмитриева, замдиректора станции Колотуха, директора станции Сыщенко, заявил, что у него в кабинете ... «Новости Самары, Sep 15»

Мосийчук & Ляшко: тюрьма политике не помеха

... Василишина – Ляшко Олега Валерьевича. После чего вызвал несчастного капитана Дмитриева, замдиректора станции Колотуха, директора станции ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

«Космический туризм скоро будет дешевле, чем авиабилет в …

... Олега Валерьевича. После чего вызвал несчастного капитана Дмитриева, замдиректора станции Колотуха, директора станции Сыщенко, объяснил, ... «RUpor.info, Sep 15»

​Луценко опублікував архівну кримінальну справу Ляшка …

... Ляшка Олега Валерійовича. Після чого викликав нещасного капітана Дмитрієва, замдиректора станції Колотуха, директора станції Сищенка, пояснив, ... «Украинские Новости, Sep 15»

Человек в тельняшке: Луценко рассказал, за что Ляшко сидел в …

«После чего вызвал несчастного капитана Дмитриева, замдиректора станции Колотуха, директора станции Сыщенко, объяснил, что у него в кабинете ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»

Хто і про що говоритиме на науковій конференції з …

Цю ідею вперше озвучив наш колега Олександр Васильович Колотуха, кандидат географічних наук, доцент, який нині навчається у докторантурі ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 15»

Олег Веретенников: "Дзюба был слишком инертен"

Колотуха у него знатная была! Жаль, что на уровне сборных спартаковская мафия так и не дала ему и Есипову заиграть... Здоровья Олегу и его близким ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Mar 15»

Аграрії Кіровоградщини вимагають зміни системи, інакше …

Біля Головного управління Міндоходів у Кіровоградській області пікетувальників зустрів перший заступник начальника управління Сергій Колотуха. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 14»