Download the app
educalingo
Search

Meaning of "компанійський" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОМПАНІЙСЬКИЙ IN UKRAINIAN

компанійський  [kompaniy̆sʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОМПАНІЙСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «компанійський» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of компанійський in the Ukrainian dictionary

Company, a, e.1. Rum The same thing as sociable. Pavlyuk thanked his comrades and .. joined them. This giant has always been a company guy (Trubl., Lahtak, 1953, 68); What will not bring [schoolgirl] to school, everyone will share the crumbs - from now the company has a good luck (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 23) .2. is Prikm to the companion. The cart is depicted, china is covered. And after her with the elder Is going in the black suite, Colonel of the company himself (Shevch., II, 1953, 43). The company Cossack is the same as the companion. компанійський, а, е.

1. розм. Те саме, що товари́ський. Павлюк подякував товаришам і.. приєднався до них. Цей велетень завжди був компанійським хлопцем (Трубл., Лахтак, 1953, 68); Що не принесе [школярка] до школи, усім до крихітки поділиться — от уже вдачу компанійську має (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 23).

2. іст. Прикм. до компані́єць. Везуть труну мальовану, Китайкою криту. А за нею з старшиною Іде в чорній свиті Сам полковник компанійський (Шевч., II, 1953, 43).

Компані́йський коза́к — те саме, що компані́єць.


Click to see the original definition of «компанійський» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОМПАНІЙСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОМПАНІЙСЬКИЙ

компактність
компактний
компактно
компанієць
компанійка
компанійний
компанія
компанист
компанувати
компанчик
компаньйон
компаньйонка
компаративізм
компаративіст
компаративістика
компаративістичний
компаративістський
компаратор
компартія
компас

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОМПАНІЙСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonyms and antonyms of компанійський in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «компанійський» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОМПАНІЙСЬКИЙ

Find out the translation of компанійський to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of компанійський from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «компанійський» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

群居
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

gregario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

gregarious
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

झुण्ड में रहनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قطيعي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

компанейский
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

gregário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

যূথচর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

grégaire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

suka berkawan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gesellig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

社交的な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사교적 인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gregarious
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ở thành đoàn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கூடிவாழும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कळप करून राहणारा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sokulgan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

gregario
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

towarzyski
50 millions of speakers

Ukrainian

компанійський
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

gregar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αγελαίος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kuddedier
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sällskaplig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

selskapelig
5 millions of speakers

Trends of use of компанійський

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОМПАНІЙСЬКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «компанійський» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about компанійський

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОМПАНІЙСЬКИЙ»

Discover the use of компанійський in the following bibliographical selection. Books relating to компанійський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Otochenni︠a︡ hetʹmana Mazepy: soratnyky ta prybichnyky
У складі перших налічувалось від 500 до 1000 компанійців та сердюків. Серед найманців переважали ті, хто служив з ним у П. Дорошенка, а тому в новообраного гетьмана відразу з'явилася серйозна підтримка з боку як колишніх ...
Serhiĭ Pavlenko, 2004
2
Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: Bilot︠s︡erkivsʹkyĭ ...
обозний полковий компанійський (6 червня 1744-?). Його родичами були Федір, Данило і Василь Сироїди". Д.: NNN, у першому шлюбі була за Ласкевичем. 3. Василь Карпович 2-й (?— 1710— 1767- ?) - службу розпочав з 1726 р. у ІІ ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2002
3
Narysy istorii Chernihivshchyny periodu kozatstva - Том 2 - Сторінка 48
1737- 1744), обозний полковий компанійський (1744.6.06.-?) .Його родичами були Федір, Данило і Василь Сироїди191 1 Д.: М^ІИ, у першому шлюбі була за Ласкевичем 3. Василь Карпович 2-й (?-1710-1767-?) - службу розпочав з ...
I. Kondratiev, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, ‎I. I. Kryvosheia, 1999
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 830
В поход, у дорогу славні компанійці / До схід сонечка рушали. 044В 0047 А на третє линуть / Преславнії компанійці / В свою Україну. КОМПОНУЮТЬ 1 221 А 0332 Так от бачите, сестриці, / Що тут компонують! / На катів та на все ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Кобзар (сборник)
Вернулася, журилася, На шлях битий дивилася. Квітчалася, прибиралась, Що деньбожий сподівалась. А в неділенькуходила Виглядати на могилу. Мина літо, мина й друге, А на третєлинуть Преславнії компанійці В свою Україну.
Тарас Шевченко, 2014
6
Istoryko-heohrafichni doslidz͡henni͡a v Ukraïni: zbirka ...
Вже в січні 1752 р. гетьман велів замість однієї бути двом компанійським командам (ротам) «на дворе гетманском при большом зале, и содержать караул с значком, и переменять через 2 недели, и над арестантами в Войсковой ...
F. P. Shevchenko, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, 2004
7
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 805
вих або городових полків, існували ще охотницькі, сердюцькі і компанійські, піші та кінні полки, що були зав'язком постійної армії. Ідею створення найманої, постійної армії мав уже гетьман Іван Виговський, а здійснював її гетьман ...
Михайло Остраверха, 1972
8
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
Компанійці та сердюки — вільнонаймане (затяжне або охоче) військо в Україні-Гетьманщині XVII— XVIII ст., що складалося з кінних (охочекомонних, або компанійських) і піших (охочепіхот- них, або сердюцьких) полків, ...
Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006
9
Okhotnyt͡sʹke viĭsʹko livoberez͡hnoï Hetʹmanshchyny ...
числа компанійців і сердюків. В ході бойових дій охотні полки інтенсивно використовувалися обома конфліктуючими сторонами, що стало причиною важких втрат їхнього особового складу. На літо 1709 р. охотницьке військо було ...
Oleksiĭ Hryhorovych Sokyrko, 2000
10
Dovidnyk z istoriï Ukraïny - Сторінка 376
У різні часи чисельність війська була різною, за гетьманування Мазепи воно складалося з 10 полків загальною чисельністю близько 9 тисяч вояків. За Мазепи компанійські і сердюцькі полковники отримали маєтності (раніше цього ...
Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОМПАНІЙСЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term компанійський is used in the context of the following news items.
1
У Луцьку встановили перший в Україні пам'ятник Кузьмі Скрябіну
Своїми прикладами він вчив нас любити світ, любити себе, любити Україну. Правдивий, щирий, сміливий, веселий, компанійський, мудрий і дуже-дуже ... «Newsru.ua, Oct 15»
2
Дебют Андрія Гусіна – як це було
Моє враження з часом не змінилося – компанійський, веселий і в той же час сором'язливий. Той випадок, коли хороша людина і прекрасний футболіст ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 15»
3
Студентові з Буковини потрібні кошти на операцію
Ще минулого тижня Василь Пентелик, веселий, компанійський, розумний хлопець родом з села Будилів Снятинського району, був на заняттях. У четвер ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
4
Олександр - означає захисник
... у дворі був найзатятішим організатором ігор та змагань, завжди гуртував біля себе малечу, але ніколи не був бешкетником. - Веселий, компанійський. «Волинь, Sep 15»
5
Сьогодні, 13 вересня, народився Олександр Розенбаум
Відразу після школи в 1968 році Олександр поступив в Перший медичний інститут в Ленінграді. Веселий, компанійський, він брав участь у студентській ... «UkrMedia, Sep 15»
6
Ми чекаємо, що пролунає дзвінок і Саша скаже: "Зі мною все …
Він з першого класу був дуже компанійський і товариський, завжди знаходив спільну мову з однокласниками, - каже Лілія Анатоліївна. - І нехай Діма рано ... «UkrMedia, Sep 15»
7
80-річний переселенець з Чорнобиля підтримує здоров'я …
Чоловік компанійський, як стверджують сусіди, півбудинку – його приятелі. Та й жартівник неабиякий. Каже, що після вужівочки він ще у свої роки козак ... «Сім'я і дім, Jul 15»
8
Косово, дві Революції, війна на сході - історія загиблого Героя з …
Активний, веселий, компанійський, а ще із загостреним почуттям справедливості. Буквально наступного дня після розгону студентів поїхав на Майдан. «Волинські Новини, Jul 15»
9
Іван Гецко: «У Коноплянки кар'єра тільки починається»
Сподіваюся, Коноплянку ця участь мине. Він хороший хлопець, компанійський, з почуттям гумору. Мав би там адаптуватися. — Чому такі клуби, як «Реал» ... «Львівська Газета, Jul 15»
10
Наталія ДОБРИНСЬКА: «Мені легко бути мамою»
Він у нас веселий і компанійський хлопець, завжди усміхається й охоче спілкується. І рухається багато. Мені деколи здається, що це згусточок енергії і ... «Високий Замок, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Компанійський [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kompaniyskyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on