Meaning of "конання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОНАННЯ IN UKRAINIAN

конання  [konannya]

WHAT DOES КОНАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Agony

Агонія

Agony - a set of the latest manifestations of vital functions directly leading to death. During agony, the activity of the higher parts of the brain is deeply disturbed, the consciousness is darkened, the activity of all organs of the senses fades away, cardiac activity drops sharply. Ends agony with last heart attack.

Агонія — сукупність останніх проявів життєвих функцій, що безпосередньо передують смерті. Під час агонії глибоко порушується діяльність вищих відділів мозку, затьмарюється свідомість, згасає діяльність усіх органів чуття, різко падає серцева діяльність. Закінчується агонія з останнім ударом серця.

Definition of конання in the Ukrainian dictionary

Conan, I, p. Action for meaning conat I am looking at the death of nature, and I send my pleasures to my daughters, so that the end of me would be such that I was calm during the time of concealment (L. Ukr., Neoplub, TV, 1947, 3); In his claws he [the berserk] thundered in the last conan some unobtrusive bird (Kop., Sleep, morning, 1951, 55); To you [Taras] in the wilderness of Kyrgyz In a dirty barracks, in hard conan, Lyah congratulated the fraternal friendly squeeze (Zerov, Vyborg., 1966, 437); * Figuratively. And on a branch, a leaf shredded, Trembles in a conan, And it will fall, and it will quietly fall, and it will last for a long time (Oles, Vybr., 1958, 230).

конання, я, с. Дія за знач. кона́ти. Дивлюся я на смерть натури, і благання Я посилаю доленьці моїй, Щоб і мені дала кінець такий, Щоб я була спокійна в час конання (Л. Укр., Неопубл. тв., 1947, 3); В кігтях у нього [шуліки] тріпотіла в останньому конанні якась необачна пташина (Коп., Сон. ранок, 1951, 55); Тебе [Тарасе] на відлюдді киргизькім В брудній казармі, у тяжкім конанні Лях привітав братерським дружнім стиском (Зеров, Вибр., 1966, 437); * Образно. А на гілці лист пожовклий Затремтить в конанні, І впаде, і тихо ляже, і засне востаннє (Олесь, Вибр., 1958, 230).

TRANSLATION OF КОНАННЯ

Find out the translation of конання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of конання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «конання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 痛苦
• Translator Ukrainian - Spanish: agonía
• Translator Ukrainian - English: agony
• Translator Ukrainian - Hindi: व्यथा
• Translator Ukrainian - Arabic: سكرة الموت
• Translator Ukrainian - Russian: выполнение
• Translator Ukrainian - Portuguese: agonia
• Translator Ukrainian - Bengali: নিদারূণ যন্ত্রণা
• Translator Ukrainian - French: agonie
• Translator Ukrainian - Malay: kesakitan
• Translator Ukrainian - German: Qual
• Translator Ukrainian - Japanese: 苦しみ
• Translator Ukrainian - Korean: 고뇌
• Translator Ukrainian - Javanese: kasangsaran banget
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự đau đớn
• Translator Ukrainian - Tamil: தாங்கொணாத்துயர்
• Translator Ukrainian - Marathi: वेदना
• Translator Ukrainian - Turkish: ızdırap
• Translator Ukrainian - Italian: agonia
• Translator Ukrainian - Polish: agonia
• Ukrainian: конання
• Translator Ukrainian - Romanian: agonie
• Translator Ukrainian - Greek: αγωνία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: foltering
• Translator Ukrainian - Swedish: vånda
• Translator Ukrainian - Norwegian: dødskamp

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНАННЯ»

Discover the use of конання in the following bibliographical selection. Books relating to конання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Конан и Смерть

«Как и вы, король Конан», – гордо добавил Зигфрид. Гордость королевича была вполне объяснима: факт совместного путешествия к дракону какбы ставил его вровеньсо мной. Да уж,будут тебевопросы. Если там,в логове, ...

Александр Зорич, 2013

Английский с А. Конан Дойлем. Пиратские истории / A. Conan ...

Какчитать. эту. книгу. Уважаемые читатели! Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного (сокращенного, упрощенного и т. п.) авторского текста. Перед вами прежде всего – интересная книга на ...

Артур Дойл, ‎Илья Франк, 2015

Шедевр доктора Конан Дойля

Михаил Веллер. Избранное НЕ ножик НЕ Сережи НЕ Довлатоаа ё: .. ‚- „‚‚ „у: . с? 7 ` Э— ' Е . , .—-_——' / ;' 1 а п м. вшир Михаил Веллер Шедевр доктора Конан Дойля. Front Cover.

Михаил Веллер, 2015

Артур Конан Дойл

В книге представлена беллетризованная биография английского писателя Артура Конан Дойла... Все мы знаем этого автора по ...

Николай Надеждин, 2014

Англия и остальной мир. Взгляд с Бейкер-стрит (сборник)

Афоризмы. Артура. Конан. Дойла. Большой жизненныйопыти таинственностьвсегда пробуждают у женщины интересивконцеконцов любовь. В искусстве раскрытияпреступлений первостепенное значение имеет способность ...

Артур Дойл, 2014

«Медные буки»

Благородный и бесстрашный борец со злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего знаменитого ...

Артур Конан Дойл, 2013

Возвращение Шерлока Холмса:

Конан Дойл считал несерьезными свои рассказы о Шерлоке Холмсе, поэтому решил его «убить» — распространённый приём писателей. ...

Артур Конан Дойл, 2014

Пестрая лента

Благородный и бесстрашный борец со злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего знаменитого ...

Артур Конан Дойл, 2013

Убийца, мой приятель:

Крупнейший английский писатель, тонкий мыслитель, общественный деятель, публицист, доктор медицины и доктор права сэр Артур Конан ...

Артур Конан Дойл, 2014

Хозяин Черного Замка и другие истории:

Крупнейший английский писатель, тонкий мыслитель, общественный деятель, публицист, доктор медицины и доктор права сэр Артур Конан ...

Артур Конан Дойл, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term конання is used in the context of the following news items.

На Львівщині почастішали паломництва до села митрополита …

У Львівському архіві збереглися листи Юліана, у яких він дякує митрополиту. «Ваша ексцеленція врятували мене від стану конання, – писав художник. «Щоденний Львів, Jun 15»

Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові

... то в цьому перелякові від конання уявного батька маємо небезпечний прояв можливої неврози. Але сталась подія, що штовхнула його на третій шлях, ... «espreso.tv, Apr 15»

День Матері [Випуск № 1123]

Хто зрозуміє біль і страждання матерів, які мусили спостерігати муки і конання своїх дітей в часи голодоморів, а ніхто не прийшов на поміч, ніхто не ... «Волинь, May 13»