Download the app
educalingo
Search

Meaning of "випинання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИПИНАННЯ IN UKRAINIAN

випинання  [vypynannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИПИНАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «випинання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of випинання in the Ukrainian dictionary

protrusion, I, with. Action for meaning whip out As a result of the drying and shrinkage of the log, lateral bulging and deformation of the walls are possible (Tree Architectural Ukr., 1949, 28). випинання, я, с. Дія за знач. випина́ти. Внаслідок усушки та усадки зрубу можливі бокові випинання і деформація стін (Дерев. зодч. Укр., 1949, 28).


Click to see the original definition of «випинання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИПИНАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИПИНАННЯ

випивачка
випивка
випилка
випилювальний
випилювання
випилювати
випилюватися
випиляний
випиляти
випин
випинати
випинатися
випирання
випирати
випиратися
випис
виписаний
виписати
виписатися
виписка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИПИНАННЯ

загинання
загнання
заклинання
запинання
засинання
зачинання
звукопоглинання
знання
зізнання
з’єднання
конання
ладнання
лунання
нагинання
напинання
невизнання
невиконання
невпізнання
недовиконання
незнання

Synonyms and antonyms of випинання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «випинання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИПИНАННЯ

Find out the translation of випинання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of випинання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «випинання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

突出
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

saliente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

protrusion
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

फलाव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نتوء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выпячивание
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

protrusão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রসারক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

saillie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bertopi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vorsprung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

突起
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

돌출
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

panonjolan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự lồi ra
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புடைப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बाहेर येणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çıkıntı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sporgenza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

występ
50 millions of speakers

Ukrainian

випинання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ieșire în afară
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προεξοχή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uitsteeksel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utsprång
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utstikket
5 millions of speakers

Trends of use of випинання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИПИНАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «випинання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about випинання

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПИНАННЯ»

Discover the use of випинання in the following bibliographical selection. Books relating to випинання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1082
нутй на значнйй в1дстан1 Я м1ж ними знаходиться трахеальне випинання, покрите з внутрйшньоТ поверхнй вййчастим епйтелйем. Трахеальне випинання являе собою додатковий резервуар для повйтря. Такий тип легень ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дзьоб) сusр екваторний - equatorial bulge полюсний — pole horn поодинокий - (на поверхні) single asperity - усередину inward bulging ядровий - nuclear bulge випинання//випнення 1. bulging 2. (здування, набрякання) swelling 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
балдж | балджовий [bлld3] equatorial - екваторний випин nuclear - ядровий випин tide - припливний горб bulging 1. випин, опуклина | випнутий; опуклий 2. надимання; випинання Tbлld3In] inward - заглибина; y(ві)гнутість; випин ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1076
... [prd tru:Z(q)n] n 1. висовування, випинання; 2. виступ. protrusive [prd tru:slv] а 1. що видається (виступає, стирчить); випнутий; висунутий; 2. нав'язливий. protuberance [prd tju:b(q)rans] n 1. опуклість; випинання; 2. анат. горбок; виступ; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 108
Його задня доля походить від проміжного мозку, а залозиста передня доля походить від випинання верхньої стінки ... що лежить на передній поверхні шиї, розвивається з невеличкого випинання епітелію передньої стінки глотки в ...
M. P. Savchuk, 1940
6
Pivdenna "Rusʹka zemli︠a︡" - Сторінка 168
Однак у них є й деякі спільні риси, котрі стосуються основних розмірів черепної кришки, кутів випинання обличчя й носа. Наявність спільних рис фізичної будови, властива цим групам, пояснюється тим, що їхній антропологічний тип ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, 2007
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
8532 гермафродит (Її-maf'ruo-д = 1т) організм, що має обидві яєчка і яєчники. 8533 герметичний (. Л hermeticus) непроникною для повітря; герметичні. 8534 грижа ненормальне випинання частини органу через аномальну відкриття.
Nam Nguyen, 2015
8
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Наранніх стадіях ембріогенезу ентодерма первинної глотки утворює парні бічні випинання – зяброві кишені, а ектодерма утворює відповідні їм присередні випинання – зяброві щілини; при цьому розташована між ними мезенхіма ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИПИНАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term випинання is used in the context of the following news items.
1
Класифікація сколіозу за ступенем відхилення від норми
Крім візуально помітного викривлення хребта, при 2 ступені сколіозу починається процес випинання ребер, що в підсумку може призвести до утворення ... «UKRHEALTH, Sep 15»
2
Доля країни - доля людини
Таке небажання хоч би щонайменшої популярності, випинання, "п'яти хвилин слави", нам журналістам, може здатися дивним. Як там говорив Пастернак ... «Укрінформ, Apr 15»
3
Проблеми з різкістю: на них вкажуть головні болі та фотоспалах
На підлітковий вік припадає початок розвитку кератоконуса – прогресуючого випинання рогівки. Він проявляється двоїнням і розтягуванням зображення. «UkrMedia, Apr 15»
4
Кровотеча із заднього проходу: причини виникнення
При дивертикульозі на стінках кишечника утворюються випинання і мішечки. Можливо, дана патологія викликається слабкістю кишкової стінки. «UKRHEALTH, Dec 14»
5
Як жити без болю в хребті?
... лікування виявилось безуспішним, застосовують хірургічне лікування: видалення грижового випинання, остеофітів (кісткові розростання). Враховуючи ... «Молодий Буковинець, Oct 14»
6
Блакитнооким треба ретельніше стежити за підшлунковою, а …
Випинання очей і уповільнене моргання можуть свідчити про гіпертиреоз — гіперфункцію щитовидки. А ось гіпотиреоз можна запідозрити, якщо вії часто ... «Рівне вечірнє, Jul 14»
7
Кримські татари: перманентна депортація
Серед іншого йому інкримінували «випинання національних інтересів на шкоду класовим». Страчений 9 травня. Вельми показово, що розправа над ... «Радіо Свобода, May 14»
8
Першим симптомом горба є випинання лопатки
Сколіоз прогресує й до 20 років може спричинити появу реберного горба або ж тяжку деформацію. Першим симптомом горба є випинання лопатки. «Gazeta.ua, Jul 12»
9
Патології міжхребцевого диска можна пролікувати без операції
Перший етап — випинання ядра, найчастіше в сторону спинномозкового каналу — називається протрузією: тоді фіброзне кільце ще ціле, проте ... «Відомості.UA, Oct 11»
10
На фресці Мікеланджело знайшли мозок
Нейрохірург Рафаель Тамарго та медичний ілюстратор Іан Сук проаналізували випинання і западини на шиї центрального персонажа композиції, які не ... «Українська правда, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Випинання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vypynannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on