Download the app
educalingo
Search

Meaning of "конвоювання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОНВОЮВАННЯ IN UKRAINIAN

конвоювання  [konvoyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОНВОЮВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «конвоювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Convoys

Конвоювання

Convoys-guarding detainees and detainees when they arrive at their destination. Конвоювання-охорона затриманих і взятих під варту осіб при доставленні їх до місця призначення.

Definition of конвоювання in the Ukrainian dictionary

Convoy, I, with. Action for meaning to convey They felt that something more was expected than the usual and usual conveyance of the ship (Tkach, Kruta Wave, 1956, 158). конвоювання, я, с. Дія за знач. конвоюва́ти. Почували, що передбачається щось більше, ніж звичайне і звичне конвоювання судна (Ткач, Крута хвиля, 1956, 158).

Click to see the original definition of «конвоювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОНВОЮВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОНВОЮВАННЯ

конвергенція
конверзація
конверсія
конверт
конвертик
конвертовий
конвертор
конверторний
конверторник
конвоїр
конвой
конвойний
конвойник
конвойований
конвоювати
конвульсійний
конвульсійно
конвульсія
конвульсивний
конвульсивно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОНВОЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of конвоювання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «конвоювання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОНВОЮВАННЯ

Find out the translation of конвоювання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of конвоювання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «конвоювання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

护送
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

escolta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

escort
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनुरक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مرافقة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

конвоирования
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

escolta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

escorte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

konvoi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Eskorte
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

エスコート
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

호위
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

convoy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đi theo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कॉन्व्हॉय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

konvoy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scorta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

eskorta
50 millions of speakers

Ukrainian

конвоювання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

escorta
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συνοδεία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

escort
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

eskort
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

eskorte
5 millions of speakers

Trends of use of конвоювання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОНВОЮВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «конвоювання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about конвоювання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНВОЮВАННЯ»

Discover the use of конвоювання in the following bibliographical selection. Books relating to конвоювання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
При застосуванні наручників руки засуджений тримає за спиною. Конвоювання засуджених здійснюється по одному в супроводі двох представників адміністрації та кінолога зі службовим собакою. У разі конвоювання засуджених ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
23.2 ПВР, у разі виведення довічно засуджених із камер, конвоювання на території колонії та за її межами до них застосовуються наручники. При застосуванні наручників руки засуджений тримає за спиною. Конвоювання ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
3
Законодавство Украïни, що регулю : (за станом на 1 липня ...
Конвоювання у військові суди осіб, яких утримують під вартою на гауптвахтах, і охорона цих осіб здійснюється військовими комендатурами. Конвоювання осіб, яких утримують під вартою в слідчих ізоляторах, тюрмах та інших ...
Ukraine, ‎V'i︠a︡cheslav Dz︠h︡unʹ, 1996
4
Shchorichna dopovidʹ Upovnovaz͡henoho Verkhovnoï Rady ...
У зв'язку з тим шо конвойна служба неспроможна постійно забезпечувати конвоювання підсудних, та через відсутність коштів на відрядження суддів і секретарів було відкладено слухання у 2000 р. 42 кримінальних справ.
Upovnovaz͡henyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li͡udyny, 2002
5
Reformuvanni︠a︡ sektoru bezpeky Ukraïny: materialy ... - Сторінка 143
Військові частини та підрозділи з організації служби конвоювання, екстрадиції та охорони підсудних під час судового процесу. Штатна чисельність — 7376 осіб, що становить і8,3% від загальної чисельності внутрішніх військ.
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Philipp Fluri, ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2004
6
Reformuvanni︠a︡ systemy pravookhoronnykh orhaniv Ukraïny ...
ких установ іноземних держав і представництв міжнародних організацій в Україні, військових частин та підрозділів з конвоювання, підрозділів забезпечення безпеки працівників суду, осіб, які беруть участь у кримінальному ...
Oleh Serhiĭovych Bodruk, ‎Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut problem miz︠h︡narodnoï bezpeky (Ukraine), 2006
7
Khymera - Сторінка 75
В іхній обов'язок входило конвоювання і вартування в'язнів, покараних карцером чи РУРом. У їхній обов'язок входило розстрілювати. Часті розстріли на Колимі, відсутність будь-якої відповідальності за життя в'язня і навпаки, ...
Mykhaĭlo Masi͡utko, ‎Halyna Shopa, 2007
8
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
Конвоювання у військові суди осіб, яких тримають під вартою на гауптвахтах, і охорона цих осіб здійснюється військовими комендатурами. Конвоювання осіб, яких тримають під вартою в слідчих ізоляторах, тюрмах та інших ...
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
9
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 78
Військова гауптвахта діє з дозволу начальника гарнізону (командира з'сднання). Направлення заарештованих на гауптвахту та конвоювання (супроводження) їх 4. Військовослужбовців, заарештованих у дисциплінарному порядку, ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
10
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 230
1 конвоювання арештованих Охорона службових примпцень військових суддв здійснюється військовими частицами гарнпошв. на територи яких дислокуються війСЪК0В1 СУДИ. Конвоювання у військов1 суди оаб, яких тримають пщ ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНВОЮВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term конвоювання is used in the context of the following news items.
1
У Апеляційному суді розглядатимуть справу Богдана Тицького
Наразі “чоркомівець” знаходиться у спеціальній палаті МВС Лікарні швидкої допомоги на реабілітації: під час конвоювання до РУВС йому в трьох місцях ... «Інформатор, Sep 15»
2
Ігор Мосійчук закликав допомагати в'язням сумління
Зокрема, координатору організації Чорний Комітет Богдану Тицькому під час конвоювання до РУВС зламали руку. Усі нині ув'язнені визнані Комітетом ... «Інформатор, Sep 15»
3
У Нижніх Воротах затримали грузина, який знаходиться у розшуку
Для конвоювання виявлених осіб з м. Київ вибула оперативно-слідча група від МВСУ. Нагадаємо, що співробітники Мукачівського прикордонного загону у ... «PMG.ua, Sep 15»
4
Игорь Луценко: Суды по 31 августа вторую неделю переносят …
«Хворіють» судді, слідчі «забувають» замовити конвоювання затриманих до суду. Причина – ще не визначилися, що далі робити. Усі чекають, яку ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
5
У Лікарні швидкої допомоги потурають порушенню прав людини …
Під час конвоювання затриманого у Лікарні швидкої допомоги Києва працівники міліції свідомо завдали юнакові фізичного болю. Про це повідомила ... «Інформатор, Sep 15»
6
У Львові відзначили річницю Галицької бригади Національної …
Мужньо і чесно виконує свій військовий обов'язок у вартах з конвоювання,екстрадиції та охорони підсудних, у військових нарядах по охороні ... «Щоденний Львів, Sep 15»
7
Прес-конференція: "Конвоювання як одне із завдань …
"Конвоювання - одне із завдань Національної гвардії України. Ми успадкували від внутрішніх військ це завдання. Однак питання можливої передачі ... «Укрінформ, Aug 15»
8
На Вінниччині засуджений повісився просто в машині під час …
На Вінниччині засуджений повісився просто в машині під час конвоювання. 29 липня 2015, 07:26. На Вінниччині засуджений повісився просто в машині ... «Вінниця Ок, Jul 15»
9
Засуджених-втікачів на Хмельниччині шукають гелікоптерами
Як повідомлялося, сьогодні, 25 липня, вранці в Хмельницькому районі Хмельницької області під час планового конвоювання на станції "Скібнево" скоїли ... «espreso.tv, Jul 15»
10
Віськова прокуратура розслідує втечу зеків на Хмельниччині
... ознаками кримінального правопорушення стосовно військовослужбовців Нацгвардії, які допустили втечу в'язнів під час конвоювання на Хмельниччині. «Вголос, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Конвоювання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/konvoyuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on