Meaning of "кортик" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОРТИК IN UKRAINIAN

кортик  [kortyk]

WHAT DOES КОРТИК MEAN IN UKRAINIAN?

Dirk

Кортик

Cortex - a cold spiny weapon with a straight, thin faceted blade, double-shaped. The edges of the blade are not sharpened. Worn in a sheath on a waist belt. Kortik appeared at the end of the XVI century. Originally used as a weapon in boarding combat. In prerevolutionary Russia, the kort was worn by officers and civilian officials of the maritime department. Kortik is the subject of uniforms in navy and land units, as well as police of various states. The Navy is part of the uniform of admirals, generals, officers, midshipmen. Worn on a special point of parade-out form, on parades.

Кортик — холодна колюча зброя з прямим тонким гранованим клинком обосічний форми. Грані клинка не заточені. Носиться в піхвах на поясний портупеї. Кортик з'явився в кінці XVI століття. Спочатку застосовувався як зброя в абордажному бою. У дореволюційній Росії кортик носили офіцери та цивільні чиновники морського відомства. Кортик є предметом форменого одягу в військово-морських флотах і сухопутних підрозділах, а також поліції різних держав. У ВМФ входить до складу форменого одягу адміралів, генералів, офіцерів, мічманів. Носиться по особливому вказівкою при парадно-вихідний формі, на парадах.

Definition of кортик in the Ukrainian dictionary

kortika, a, h. The type of cold bristle weapon in the form of a narrow, short dagger carried by officers of the Navy and the Navy. Admiral tightened his head cape harder, corrected the korkik, set about going (Gonchar, Tavriya .., 1957, 587).

кортик, а, ч. Вид холодної колючої зброї у формі вузького, короткого кинджала, яку носять офіцери військово-морського та військово-повітряного флоту. Адмірал міцніше нацупив на лоба фуражку, поправив кортик, зібрався йти (Гончар, Таврія.., 1957, 587).

TRANSLATION OF КОРТИК

Find out the translation of кортик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кортик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кортик» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 短剑
• Translator Ukrainian - Spanish: puñal
• Translator Ukrainian - English: dirk
• Translator Ukrainian - Hindi: एक प्रकार की कटार
• Translator Ukrainian - Arabic: خنجر
• Translator Ukrainian - Russian: кортик
• Translator Ukrainian - Portuguese: punhal
• Translator Ukrainian - Bengali: ডীর্ক্
• Translator Ukrainian - French: poignard
• Translator Ukrainian - Malay: dirk
• Translator Ukrainian - German: Dolch
• Translator Ukrainian - Japanese: 短剣
• Translator Ukrainian - Korean: 단도
• Translator Ukrainian - Javanese: Dirk
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dao giết người
• Translator Ukrainian - Tamil: டர்க்
• Translator Ukrainian - Marathi: खंजीर
• Translator Ukrainian - Turkish: kısa kılıç
• Translator Ukrainian - Italian: pugnale
• Translator Ukrainian - Polish: sztylet
• Ukrainian: кортик
• Translator Ukrainian - Romanian: pumnal
• Translator Ukrainian - Greek: στιλέτο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Dirk
• Translator Ukrainian - Swedish: dirk
• Translator Ukrainian - Norwegian: dirk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРТИК»

Discover the use of кортик in the following bibliographical selection. Books relating to кортик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кортик

Глава. 14. Прощанье. Бой продолжался недолго. Бандиты удрали, оставив убитых. Одинокие лошади метались по полю.Красноармейцы ловили лошадей, расседлывали и по мосткамзагоняливвагоны. Бойцы быстро ...

Анатолий Рыбаков, 2013

Кортик - Том 1

Герои Анатолия Рыбакова – обычные московские школьники. Наблюдательность и любопытство арбатских мальчишек Миши, Генки и Славки ...

Анатолий Наумович Рыбаков, 2014

Книга Фурмана. История одного присутствия. Часть I. Страна ...

Кортик. У Фурмана этобыл ужевторой такой кортик.Первый поломался:егоматовое оловянное лезвие гнулось-гнулось, искривлялось-искривлялось, даиотломилось. Хорошая была вещь, красивая. Рукоятка, перекладинка, ножны ...

Александр Фурман, 2015

Алые паруса бабушки Ассоль

Очень хотелось поддеть Кортика, мне не нравилось, что большую часть свободного времени он стал проводить с шофером. — Молчи!.. От использованной прокладки. Вот так он меня поддел. Я очень редко смотрел телевизор ...

Нина Васина, 2013

Остров без сокровищ: роман-расследование

Тем более постыдно отдать кортик в руки врага. За борт швыряли, ноне отдавали. Откуда такое изобилие «лишних» кортиков на страницах мемуара Хокинса? Ладно пираты, у них, допустим, трофейныесдавних времен.

Виктор Точинов, 2014

Таганский дневник: роман - Книга 2 - Сторінка 392

Четверг. «Соловьевка», палата No 10 Если писать «Топор и кортик», надо сесть и записать. Историю эту я много раз рассказывал и помню достаточно подробно. Но почему-то в дневниках нигде нет упоминания о ней, ...

Валерий Золотухин, 2002

Край, где живет детство

Все вокруг так и замерли с открытыми ртами, а Серёжка достал из глубокого кармана ножны из светлой дублёной кожи, щёлкнул кнопкой застёжки и бережно извлёк кортик отца. Лезвие у него было длиной ажв две ширины ...

Сергей Боев, 2014

Астра. Счастье вдруг, или История маленького дракона

Симпатичный, ухоженный, взвешенный. Оноткрыто улыбается «солнышку», протягивает ей кортик, а она... От дамочки такой неприязнью веет,что драконий желудок сворачивается в трубочку, иэто несмотря на вкуснючий торт.

Анна Гаврилова, 2015

Декамерон по-русски

Вот поправится Эдичка и заберет Кортика домой, — примирительно сказала Анна Марковна. — Кортик, хочешь домой? — Нах хаузен хочешь? — с надеждой на то, что разговор с пернатым полиглотом все-таки завяжется, ...

Елена Логунова, 2015

Лунная походка

Кортик. Привяжется какая-то фраза, за которой, намкажется, откроются просторы разливанные, а на самом деле театртеней, и мы видим не персонажей, а их отражения, как в случае со Сваном, и просто пустота ...

Сергей Нефедов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРТИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кортик is used in the context of the following news items.

Шойгу попросили вернуть ветеранам кортики

Предложение председателя Клуба капитана 1-го ранга Игоря Курдина состоит в том, чтобы внести изменения в законодательство и признать кортик ... «Центральный Военно-Морской Портал, Sep 15»

Моряки-подводники просят Шойгу не забирать у ветеранов кортики

Сейчас офицеры, чтобы сохранять кортик, начинают его «терять» перед увольнением. Их, соответственно, за это наказывают, но кортик остается у ... «Северпост, Sep 15»

Клуб моряков-подводников и командиры действующих частей …

"К нам поступают обращения увольняемых в запас офицеров и мичманов, что их вынуждают сдавать кортики перед увольнением. Это со всех сторон ... «Центральный Военно-Морской Портал, Sep 15»

Кортик-гигант. На родине мастеров-оружейников поставили …

Офицерский кортик, изготовленный златоустовскими мастерами-оружейниками, признан самым большим кортиком в мире, сообщает газета ... «Издательский дом "Губерния", Sep 15»

Офицерский кортик длиной более 3,5 метра изготовили в …

Офицерский кортик длиной более 3,5 метра изготовили в Челябинской области. Рекорд России установили мастера Златоуста. Прототипом изделия ... «Эхо Москвы в Челябинске, Sep 15»

В Крыму убит звезда фильма "Кортик" Андрей Войновский

В Крыму убит звезда фильма "Кортик" Андрей Войновский. СИМФЕРОПОЛЬ, 30 августа. В Крыму убили известного советского актера и писателя ... «Росбалт.RU, Aug 15»

Андрей Войновский - звезда фильма «Кортик» убит в ходе …

В Крыму, находясь на отдыхе, зарезан звезда фильма "Кортик" - Андрей Войновский. В убийстве подозревают его близкого друга. Андрей Войновский ... «"Что происходит?", Aug 15»

У памятника Крузенштерну в Петербурге пропал кортик

Москва. 4 августа. INTERFAX.RU - Полиция Василеостровского района проводит проверку по факту исчезновения кортика с памятника мореплавателю ... «Интерфакс, Aug 15»

В День ВДВ с памятника адмиралу Крузенштерну пропал кортик

Вода на Марсе нашлась. Но где же яблони? Два главных события на этой неделе – дебаты в ООН о международном терроризме и незамедлительная ... «Росбалт.RU, Aug 15»

Кортик. Юрий Дудкин

Символ этого величия — мой военно-морской кортик…. с символикой СССР. ... много чего, а заодно — выпустили украинские кортики, с трезубом. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jul 15»