Meaning of "кишеня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КИШЕНЯ IN UKRAINIAN

кишеня  [kyshenya]

WHAT DOES КИШЕНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Pocket

Кишеня

The pocket is an item of clothing designed to carry a variety of things.

Кише́ня  — елемент одягу, призначений для перенесення різноманітних речей.

Definition of кишеня in the Ukrainian dictionary

pocket, and, w1. Part of the garment (pants, coat, jacket, dress, etc.) in the form of a bag for small things and money. In the turkans in the pockets of the Talari, duplicate (Shevch., I, 1951, 200); - Here is a letter to you! .. - Paul said, extracting from the side pocket of the letter (L. Ukr., III, 1952, 583); Blazhenko and Kozakov immediately began to dress Chernysh diligently, breaking their shabby packs, which were worn in their pockets for weeks, for themselves (Gonchar, III, 1959, 141); * Figuratively. Sachko is an outright crook, he deliberately rob people by launching his hand in a state pocket (Soviet Lit., 3, 1958, 34). † Turn (pivot) pockets see.

кишеня, і, ж.

TRANSLATION OF КИШЕНЯ

Find out the translation of кишеня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кишеня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кишеня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 口袋
• Translator Ukrainian - Spanish: bolsillo
• Translator Ukrainian - English: pocket
• Translator Ukrainian - Hindi: जेब
• Translator Ukrainian - Arabic: جيب
• Translator Ukrainian - Russian: карман
• Translator Ukrainian - Portuguese: bolso
• Translator Ukrainian - Bengali: পকেট
• Translator Ukrainian - French: poche
• Translator Ukrainian - Malay: poket
• Translator Ukrainian - German: Tasche
• Translator Ukrainian - Japanese: ポケット
• Translator Ukrainian - Korean: 포켓
• Translator Ukrainian - Javanese: kanthong
• Translator Ukrainian - Vietnamese: túi
• Translator Ukrainian - Tamil: பாக்கெட்
• Translator Ukrainian - Marathi: खिशात
• Translator Ukrainian - Turkish: cep
• Translator Ukrainian - Italian: tasca
• Translator Ukrainian - Polish: kieszeń
• Ukrainian: кишеня
• Translator Ukrainian - Romanian: buzunar
• Translator Ukrainian - Greek: τσέπη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sak
• Translator Ukrainian - Swedish: ficka
• Translator Ukrainian - Norwegian: lomme

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КИШЕНЯ»

Discover the use of кишеня in the following bibliographical selection. Books relating to кишеня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кишеня, повна жита:

Рішуче заперечую проти твогоприпущення. Янемав наміру зробити батька своєюжертвою, мене турбувалойого здоров'я...—він замовк. Ланс швидко заповнивпаузу. — Алетебе турбувала і твоя кишеня,чинетак? Маленька кишеня ...

Кристі А., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1037

up); 2. привласнювати, прибирати до кишені; 3. одержувати прибуток; заробляти; 4. cтримувати, приховувати (почуття); 5. терпляче переносити, покірно приймати; 6. затримувати вирішення питання; класти під сукно. pocket-book ...

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 374

Такий секретар тепер мені не по кишені (Коч.); Артилеристам буфет був не по кишені (Головко); // з сл. ж н т и і т. ін. Невідповідио можливостям, достаткам. Пан Г. дуже багато програє грошей в карти і взагалі живе не по кишені.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 271

Атож, — поклав Кишеня руку Сичеві на коліно. — Не вперше, Петре. Що так, то так. Випито й переговорено чимало. Тільки от не знаю я... чи щиро все те... — Не знаєш? — нахилився до його обличчя Сич. — Та ти що, стерявся?

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 802

Високії ті могили 061А 2383 Поклав обох; із кишені / Китайку виймає; / Поцілував мертвих в очі, КИЦЮ 2 274А 0161 Очима лупа кошеня? / Іди до мене. Кицю, кицю... / Не йде прокляте бісеня! 274А 0161 Очима лупа кошеня?

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 кицька 1 0,0007 0,0007 0,0106 1 1 1 1 1 1 0,002 0,002 0,226 кицькою 1 98 0,0272 113 22 85 0,0259 КИШЕНЯ 1м. 15 кишеня 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0135 — кишеш род. 1 0,0007 40 0,01 1 1 41 17 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 19

Чим саме вони тобі шкодять? Чи чиниш ти погано по відношенню до своїх рідних? Чи вмієш ти прощати? Чому ти так вважаєш? Чи любиш ти своїх рідних? Як ти проявляєш до них свою любов? Жила-була на світі Кишеня. Та не ...

Вера Шевченко, 2014

Падшие боги

9 Путь назад, к Кишеню, занял больше времени, чем путь до проклятой прогалины. Громол вел себя так, словно нога его была в порядке. Только мертвенная бледность, легкая хромота да испарина на лбу выдавали его страдания.

Антон Грановский, 2015

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 180

Враз перед паном Вомачкою шеренгами одна по одній дивовижно лаштуються, химерно підстрибують і біжать наввипередки кишені. Кишені не пласкі, а обвислі й набиті, настовбурчені, трясуться і теліпаються, мало не сягаючи ...

Ivan Chendeĭ, 1984

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 121

18); б) Це той, що по кишенях молебні править (Укр. пр., 1963, 372).— Рос.: Даль, 166. 20. Спасибі в кишеню не кладуть (Ном., 206). 21. Сухо в жмені, а пусто в кишені (1МФЕ, 29-3, 113, 148). 22. Так у кишені, якби хто вимів (Зак. пр., ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КИШЕНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кишеня is used in the context of the following news items.

«Велика Кишеня» продолжает реализацию программы по …

10_09_2015_otkr_vasilkovska_main 10 сентября в Киеве состоялось праздничное открытие обновленного супермаркета «Велика Кишеня», ... «Ритейл в Украине, Sep 15»

«Велика Кишеня» открыла обновленный супермаркет в столице

IMG_6532 24 апреля 2015 года после проведенного рестайлинга состоялось открытие знакового для сети «Велика Кишеня» супермаркета по адресу ул ... «Ритейл в Украине, Apr 15»

Управляющая компания сети "Велика кишеня" получила …

2014 год компания "Ритейл Групп" (Киев), согласно международным стандартам финансовой отчетности, закончила с убытком 512,926 млн грн. «Бизнес-портал ДЕЛО, Apr 15»

В Донецке открыли супермаркет «Велика Кишеня»

Сегодня, 8 апреля в Донецке открыли супермаркет «Велика Кишеня», ... Так же стоит отметить, что на официальном сайте «Великой Кишени» в ... «Газета ЖИЗНЬ, Apr 15»

"Велика Кишеня" отреагировала на ревизию Ольги Фреймут

В частности, досталось и супермаркету "Велика Кишеня" на улице 40-летия Октября, 58а. Но если большая часть участников передачи решила ... «В городе, Apr 15»

Хто на Рівненщині втратить пільги на безкоштовний проїзд - у …

Хто на Рівненщині втратить пільги на безкоштовний проїзд - у програмі "Наша кишеня". Хто на Рівненщині втратить пільги на безкоштовний проїзд - у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»

«Велика Кишеня» открыла супермаркет для детей

«В детской «Великой Кишени» можно пробрести игрушечные товары: овощи, фрукты, хлебобулочные изделия, мясо, рыбу, молочные продукты, ... «Ритейл в Украине, Oct 14»

«Велика Кишеня» открывает обновленный супермаркет в столице

В обновленном супермаркете «Велика Кишеня» появится бытовая химия на разлив: порошки и кондиционеры, а также, сыпучие товары на вес: крупы, ... «Ритейл в Украине, Aug 14»

«Велика Кишеня» открылась в Луцке

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Холдинг «Ритейл Групп» провел ребрендинг Луцкого супермаркета «Просто Маркет» в супермаркет «Велика Кишеня». «Ритейл в Украине, May 14»

Акция в супермаркетах Велика кишеня сэкономит ваши деньги

14 апреля в сети супермаркетов Велика Кишеня – а это 41 магазин в 17 городах Украины! – стартовала новая беспрецедентная программа лояльности. «TV.UA, Apr 14»