Download the app
educalingo
Search

Meaning of "босяк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОСЯК IN UKRAINIAN

босяк  [bosyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОСЯК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «босяк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of босяк in the Ukrainian dictionary

bosyak, and, h. Representative of the declassified layers of the population of cities of pre-revolutionary Russia. - The Orodkins is a madman of Popovich, who wandered around the monasteries, was a snail and drowned, scattered and sewed into bogs (N.-Lev., IV, 1956, 294); Undoubtedly, this guy is not one of the bosaks (Gonchar, Tavriya .., 1957, 50). босяк, а́, ч. Представник декласованих шарів населення міст дореволюційної Росії. — Ондечки стоїть недоук попович, що тинявсь по монастирях, був слимаком та розпивсь, розледащів і пошився в босяки (Н.-Лев., IV, 1956, 294); Безперечно, хлопець цей не з босяків (Гончар, Таврія.., 1957, 50).


Click to see the original definition of «босяк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОСЯК


сяк
syak
усяк
array(usyak)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОСЯК

босоніжка
босоніжки
босоніч
босоногий
босорка
босорканя
босоркун
босота
бости
бостон
бостоновий
босувати
босяжник
босякувати
босятник
босяцький
босяцюга
босяцюра
босячка
босячня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОСЯК

абияк
авряк
австрияк
андріяк
аніяк
афиняк
баняк
барв’як
бережняк
березняк
берестняк
бидляк
бистряк
бияк
бодляк
бодяк
бозна-як
бідняк
біляк
біяк

Synonyms and antonyms of босяк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «босяк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОСЯК

Find out the translation of босяк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of босяк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «босяк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

僵硬
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rígido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stiff
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صلب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

босяк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rígido
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শক্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

raide
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sengit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

steif
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

堅いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

딱딱한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kuli
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cứng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கடினமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ताठ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sert
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rigido
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sztywny
50 millions of speakers

Ukrainian

босяк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rigid
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δύσκαμπτος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

styf
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stiv
5 millions of speakers

Trends of use of босяк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОСЯК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «босяк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about босяк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОСЯК»

Discover the use of босяк in the following bibliographical selection. Books relating to босяк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Босяк
В Киеве имя ему — «босяк». Жалкая фигура с зеленым, опухшим и лоснящимся лицом, украшенным синяками и кровоподтеками, с распухшим носом, отливающим фиолетовым цветом, с потрескавшимися синими губами... Голова ...
Александр Куприн, 1896
2
Чехов и Горький
Чем, собственно, пленил босяк русскую интеллигенцию? Прежде всего тут, конечно, сочувствие политическое. Босяк, не столько по внутреннему содержанию своему, сколько по революционной внешности, казался естественным ...
Дмитрий Мережковский, 1906
3
Орфография
Наискосок, в тенечке, сидел его давешний охранник — человек из отряда Свинецкого. — Я и не приметил тебя, — удивился Ять. — Слона-то он и не приметил, — процедил образованный босяк. — Там на базаре отряд набирают ...
Дмитрий Быков, 2015
4
Избранная проза
Мальчик обиделся. — Живого зайца, как вы не понимаете. Да вот нету. Продали, что ли, всех... Босяк задумался. — Много ли дашь? Я достану. — А что он стоит? — Васенька и сам не знал, как живых зайцев расценивают: на вес, ...
Саша Чёрный, 2013
5
Дневник фокса Микки. Стихотворения (сборник)
... под все столы: нет зайца. — Чего покупаете, купец? — хрипло спросил вдруг у приготовишки опухший босяк и зорко посмотрел на серебряный рубль, торчавший из Васиного кулака. — Зайца... — Шкурку, что ли? — Какую шкурку!
Саша Чёрный, 2013
6
Семь утерянных драхм
Уних были короткие стрижки и довольно мрачные физиономии. Одинизмужиков, кавказскойнаружности, тревожно осмотрелся и прикрикнул на товарища: – Давайбыстрее, Босяк! Хватит уже телиться! Босяк недовольноскривился ...
Станислав Сенькин, 2014
7
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
босяк «опустившийся, обнищавший человек из деклассированных слоев населения в капиталистическом обществе; оборванец» (МАС); босяк «опустившийся, обнищавший человек из деклассированных слоев общества (в ...
Пётр Червинский, 2015
8
Типы Царского сада
Босяки, населяющие Царскийсад,не толькознакомымежду собою, но и почти все – большиеприятели. Что-товродеартелей или кружков, существует у них. На голодный желудок, босяк лежит поддеревом идремлет, ленивымглазом ...
Иероним Ясинский, 2014
9
Человек как субъект и объект восприятия: фрагменты ...
Существительные босяк, босяня, босяковец образованы от прилагательного «босой» с помощью просторечных суффиксов. В литературном языке босой имеет значение «необутый, с голыми ногами» [Ожегов, 1986, с.51] — Босяк ...
Татьяна Борейко, ‎Елена Гейко, ‎Юлия Литвиненко, 2015
10
Невероятная история
Нигде не было! Три раза обошел Васенька площадь, во все лари заглядывал, под все столы: нет зайца. — Чего покупаете, купец? — хрипло спросил вдруг у приготовишки опухший босяк и зорко посмотрел на серебряный рубль, ...
Саша Чёрный, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОСЯК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term босяк is used in the context of the following news items.
1
О пляжном опыте относительно мирного сосуществования с …
На самом деле с Миком мы пересеклись еще лет восемь назад, и никакой он не босяк, а (если не соврал) выпускник Оксфорда, владелец картинной ... «Независимая газета, Sep 15»
2
Екс-бойовик "ЛНР": рядовий "ополченець" - це босяк, якому нікуди …
"Середньостатистичний ополченець з місцевих - це босяк, якому нікуди податися ні в Росії, ні на Україні. Він просто потрапив у складне становище і ... «Depo.Донбас, Jul 15»
3
Засуженный в РФ «ополченец ЛНР» рассказал о предательстве …
«Среднестатистический ополченец из местных — это босяк, которому некуда податься ни в России, ни в Украине. Он просто попал в сложное ... «InfoResist, Jul 15»
4
Бойцы под Марьинкой хитростью разбили диверсантов-чеченцев
Это чечены были. Да, рыжий, в которого я три пули положил, точно чеченом был", - рассказывает разведчик 28 бригады "Босяк". Из-за активных боевых ... «Подробности, Jul 15»
5
Знай наших: одесский бомж покорил Марка Твена, и даже
А беседа с одесским босяком (в «переводе» на сегодняшний язык — бомжом) оставила такое впечатление, что Марк Твен его запомнил и воспроизвел ... «СЛОВО, Jul 15»
6
"Босяк" Морозов, волейболист Кузьмин и пловец Бречалов. В …
Сегодня в Ульяновске воистину спортивный день. Кроме массового заплыва через Волгу, в котором принял участие даже секретарь Общественной ... «http://www.rupor73.ru/, Jul 15»
7
Конор Макгрегор: Альдо сбежал, но может вернуться поджав хвост
Настоящий горец он, а не уличный босяк. И в Бразилии он показал, кто есть кто. Альдо сумеет то же самое проделать в ирландском кабаке? Красава ... «AllBoxing.Ru, Jul 15»
8
Я хочу ще пожити, щоб знати, що війна, яку розв'язав босяк Путін …
Ветерану Другої світової війни Михайлу Кириковичу Галушку із Степанівки Менського району нині 98 років. Незважаючи на поважний вік, втрату 13 років ... «Голос України, May 15»
9
Террорист «Босяк» рассказал, как бурятов вербуют на Донбасс
Об этом российскому сайту Infpol.ru (Бурятия) откровенно рассказал наемник из Хабаровска по имени Константин (позывной – «Босяк»), называющий ... «Хроника мировых событий, Feb 15»
10
В Бурятии ополченец собирает гуманитарную помощь для …
Константин (позывной – «Босяк»)– ополченец с Донбасса. Он рассказал, что на территории военных действий помогал мирным жителям Новороссии и ... «Информ Полис, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Босяк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bosyak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on