Meaning of "кожух" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЖУХ IN UKRAINIAN

кожух  [kozhukh]

WHAT DOES КОЖУХ MEAN IN UKRAINIAN?

Casing

Кожух

Casing is a traditional part of Ukraine's shoulder clothes made from sheepskins. The casings were of different lengths, with or without sleeves, mostly white. Hoods were worn in the winter and summer as part of the traditional Ukrainian regime. Covers are embroidered with silk or woolen threads. In the Kyiv region distinguish between simple and trunk cases. Simple wore ordinary people, and truel more affluent. The sleeveless jacket was without a foam, and even before and without sleeves. The sleeping casing was often covered with cloth or cherkasina. These fabrics were often covered with a simple casing, then it was called balabac.

Кожу́х  — традиційна частина плечового одягу українців, зшита з овечих шкір. Кожухи були різної довжини, з рукавами чи без, переважно білого кольору. Кожухи носили взимку та влітку, як частину традиційного українського строю. Кожухи вишивалися також шовковими або вовняними нитками. На Київщині розрізняли прості та тулубясті кожухи. Прості носило звичайне населення, а тулубясті більш заможні. Тулубястий кожух був без стану та фалд, а ще раніше і без рукавів. Тулубястий кожух часто покривали сукном або черкасином. Цими тканинами покривали часто і простий кожух, тоді він називався байбарак.

Definition of кожух in the Ukrainian dictionary

casing, a, part 1. Long, not covered with a dress of a fur coat with a large collar, usually worn from sheepskin fur to the middle. Having put on new, shells of the Crimean Tunic, [the Cossacks] began to leave (Kv.-Osn., II, 1956, 214); And he himself is a centurion in a cloak .. The circle of barns is similar (Shevch., II, 1963, 201); In the middle of the courtyard in the hay, on a carpet, covered with a lambskin, Taras washes (Dovzh., I, 1958, 222) .2. tech Sheath, cover, case, etc. for isolation or prevention of damage to structures, mechanisms or their parts. Buildings of the derivative HPP, in which the turbines are installed in the metal casing, usually have a conical suction pipe (Handbook of the builder's salt, 1956, 188); The rivets riveted the casing of the blast furnace (Donch., I, 1956, 160); Sometimes battles lasted for hours .. Water was boiling in the cages of machine guns (Gonchar, II, 1959, 125).

кожух, а, ч.

TRANSLATION OF КОЖУХ

Find out the translation of кожух to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кожух from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кожух» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 套管
• Translator Ukrainian - Spanish: caja
• Translator Ukrainian - English: casing
• Translator Ukrainian - Hindi: झलार
• Translator Ukrainian - Arabic: غلاف
• Translator Ukrainian - Russian: кожух
• Translator Ukrainian - Portuguese: invólucro
• Translator Ukrainian - Bengali: খাপ
• Translator Ukrainian - French: enveloppe
• Translator Ukrainian - Malay: sarung
• Translator Ukrainian - German: Gehäuse
• Translator Ukrainian - Japanese: ケーシング
• Translator Ukrainian - Korean: 케이스
• Translator Ukrainian - Javanese: casing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vỏ
• Translator Ukrainian - Tamil: உறை
• Translator Ukrainian - Marathi: संरक्षक आच्छादन
• Translator Ukrainian - Turkish: kasa
• Translator Ukrainian - Italian: involucro
• Translator Ukrainian - Polish: obudowa
• Ukrainian: кожух
• Translator Ukrainian - Romanian: înveliș
• Translator Ukrainian - Greek: θήκη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: omhulsel
• Translator Ukrainian - Swedish: hölje
• Translator Ukrainian - Norwegian: casing

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЖУХ»

Discover the use of кожух in the following bibliographical selection. Books relating to кожух and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Схемы включения счетчиков электрической энергии: ... - Сторінка 75

ОУ, высокий кожух, имп. выход, изм.-эл. трансформатор СОЭ-52/50-11Ш 5—50 1,0 Эл. мех. ОУ, высокий кожух, имп. выход, изм.-эл. шунт СОЭ-5/50-1-110 5—50 1,0 ЖКИ, высокий кожух, имп. выход СОЭ-5/60-1-010 5—60 1,0 ЖКИ, ...

Владимир Рощин, 2013

Вакуумная металлургия - Сторінка 309

Для предотвращения коробления и поводок из-за неравномерного нагрева кожух снабжают водяным охлаждением. Последнее выполняется либо навивкой на кожух и приваркой трубы, через которую пропускают охлаждающую ...

А. М. Самарин, 2013

CompTIA A+. Устройство, настройка, обслуживание и ремонт ...

Для настольных моделей возможны два варианта — кожух снимается с шасси по направлению кпереди вместе с передней панелью или же поднимается с задней панели корпуса. Если на задней кромке крышки имеется фланец, ...

McGraw-Hill/Osborne, 2010

Полная энциклолпедия. Русская Армия в Первой мировой войне ...

Кроме того, эта модель, разработанная еще в 1913 г., имела некоторое утолщение («горб») задней части кожуха-затвора. Около ста тысяч таких пистолетов закупила в 1916—1918 гг. кайзеровская армия для вооружения ...

Виктор Шунков, ‎Анна Спектор, ‎Андрей Мерников, 2014

Руководство по гипсовой формовке художественной скульптуры

они“ не менее 10 ‚км от их внутреннего края и отверстия наливки клея и выхода воздуха. шеврон кожух для выклеивання фольгой покрывают не половым лаком. который плохо сохнет на сыром гипсе, а „шелковым клеем. причем ...

Д. Бройдо, 2013

Паровозы ФД-ИС. Устройство и уход - Сторінка 16

Кожух топки состоит из пяти листов: лобового, потолочного, двух боковых и ухватного. Потолочный лист очерчен по дуге круга и соединяется непосредственно с цилиндрической частью котла. Таким образом, при радиальной ...

И.А. Грач, 2013

Мотоцикл «Восход». Эксплуатация, ремонт, каталог деталей

Задний амортизатор Мотоцикла К-55: 1 —резиновое кольцо наконечника; 2 — верхний наконечник; 3 — тарелка кожуха; 4 — пружина; 5 — гайка; 6 — пружина сальника; 7 — направляющая втулка; 8 — прокладка кожуха; 9 — шток; ...

Тарас Шленчик, 2014

Пчеловодство - Сторінка 444

Одно время считали, что такие кожухи, вместимостью на четыре улья, являются лучшим утеплением для зимовки на воле. Предполагалось, что если с небольшим утеплением ульев с одинарными Рис. 289. Кожух для утепления ...

А. Рут, 2013

Словарь русских народных говоров - Том 14 - Сторінка 55

3. Кожух [удар.?]. Устье русской печи. О л он., 1846. 4. Кожух. Внутренняя боковая сторона печи. Вят., 1892. 5. Свод над устьем русской печи, где обычно накапливается сажа. = Кожух. Калин., 1972. = К о- ж у х. Даль [без указ. места].

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Мотоцикл К-750 - Сторінка 225

Одеть нижний кожух 30, несущую пружину 5 н верхний кожух 12. Нажав на верхний кожух, опустить его на 5—10 мм ниже верхнего наконечника и вставить ‚сухари 4. Сухари должны вставляться при нажатом верхнем кожухе ...

М.А. Поздняков, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЖУХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кожух is used in the context of the following news items.

Ферстаппен: кожух мотора был закреплён только на половину …

Пилот «Торо Россо» Макс Ферстаппен сообщил о том, что кожух его мотора отвалился по ходу квалификации Гран-при Италии потому, что, меняя ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Посчитали-прослезились: сколько стоит кожух запаски на …

Мы давно привыкли к тому, что в дорогих машинах каждый пустяк - на весь золота. И все равно не перестаем удивляться: например, почему кожух ... «Вести.Ru, Sep 15»

Обзор квадрокоптера Parrot AR.Drone 2 Power Edition

Конструкция дрона такова, что у него есть кожух – по умолчанию одет тот, что прикрывает винты от столкновения, его лучше использовать для полетов ... «Mobile-review, Aug 15»

Обзор и тестирование компактной видеокарты ASUS GeForce …

Знакомый дизайн кожуха черного цвета с красной вставкой в углу и круглый ... есть резиновые демпфирующие подкладки под пластиковый кожух. «Украинский оверклокерский портал, May 15»

Гран При Испании: Свободные заезды в пятницу

Через 17 минут появились красные флаги – на стартовой прямой машина Грожана из-за поломки крепёжных узлов потеряла кожух двигателя – Роман ... «Формула 1 на F1News.Ru, May 15»

3D-карта Asus Turbo GTX 970 с белым кожухом охладителя …

Основой изделия служит модель Asus GeForce GTX 970 DirectCU Mini, получившая другую систему охлаждения. Напомним, в GTX 970 DirectCU Mini ... «iXBT.com, Apr 15»

Обзор и тестирование видеокарты ASUS STRIX-GTX960-DC2OC …

Кожух напоминает по дизайну старшие видеоадаптеры ASUS, но выполнен из ... Пластиковый кожух с вентиляторами цепляется за края радиатора. «Украинский оверклокерский портал, Feb 15»

Ляшко вимагає скасувати недоторканність: Не тримайтесь за неї …

«Не тримайтесь за недоторканність, як воша за кожух», – звернувся Ляшко до інших депутатів парламенту. Нагадаємо, що напередодні фракція ... «Преса України, Jan 15»

Син держится за должность, как вошь за кожух, — Ляшко

Син держится за должность, как вошь за кожух. Он должен понимать, что изменилась ситуация. Было большинство регионалов, а он — регионал. «Телеканал 24, Dec 14»

Болгарский поселок Рупите: самое загадочное место планеты …

Ранее на этом месте был кратер единственного в Болгарии вулкана Кожух. Из его недр до сих пор выливается горячая минеральная вода, которая дает ... «Последние новости в мире, Oct 14»