Download the app
educalingo
Search

Meaning of "крамарь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРАМАРЬ IN UKRAINIAN

крамарь  [kramarʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРАМАРЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «крамарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of крамарь in the Ukrainian dictionary

the shopkeeper m.1) The merchant, the trader, the shopkeeper. Get down to the unclean, Pereiaslavsky shopkeeper! So, see that Somko has in Pereyaslav his barns in the market. K. CR. 25. There were also shopkeepers, shops, chumaki and zaporozhchiki. P. MPP 126.2) Distributor of the goods, predominantly krasanogo, korobaynik. Mind. Kramarik Mil 95. Kramarochek. Kramar, a cutie, a chest feather. Met. 189 крамарь м.

1) Купець, торговецъ, лавочникъ. Геть к нечистому, переяславський крамарю!. Се то, бач, що Сомко має в Переяславі свої крамні коморі в ринку. К. ЧР. 25. Були і крамарі, цехові, чумаки і запорожчики. Стор. МПр. 126.

2) Разнощикъ товара, преимущественно краснаго, коробейникъ. Ум. Крамарик. Мил. 95. Крамарочок. Крамаре, крамарочку, прочини кватирочку. Мет. 189.


Click to see the original definition of «крамарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРАМАРЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРАМАРЬ

крамар
крамарів
крамарівна
крамаренко
крамарик
крамариха
крамарка
крамарня
крамарочка
крамарочок
крамарство
крамарський
крамарчук
крамарька
крамарювати
крамина
крамкати
крамний
крамник
крамнина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРАМАРЬ

амбарь
аптекарь
базарь
байкарь
бенкетарь
биґарь
блатнарь
блиндарь
бляхарь
бліхарь
бовгарь
боднарь
божкарь
болонкарь
бомбарь
бондарь
броварь
бубарь
бігарь
біґарь

Synonyms and antonyms of крамарь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «крамарь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРАМАРЬ

Find out the translation of крамарь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of крамарь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крамарь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

老板
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tendero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Shopkeeper
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दुकानदार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صاحب المتجر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Крамарь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lojista
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দোকানদার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

commerçant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pekedai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ladenbesitzer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

小売店主
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가게 주인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Pandhita
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chủ cửa hàng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கடைக்காரர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दुकानदार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dükkâncı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

negoziante
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sklepikarz
50 millions of speakers

Ukrainian

крамарь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

negustor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καταστηματάρχης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

winkelier
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

butiksinnehavare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kremmer
5 millions of speakers

Trends of use of крамарь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРАМАРЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «крамарь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about крамарь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРАМАРЬ»

Discover the use of крамарь in the following bibliographical selection. Books relating to крамарь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вопросы прикладной математики в проектировании и ...
Рассмотрены дополнительные главы математики, которые используются при изучении ряда специальных дисциплин по направлениям: ...
Вадим Александрович Крамарь, 2011
2
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 361
1V В Т-е жил крамарь, еврей, как и Мошко. Так как между ним и Мошком существовала конкуренция в эксплуатировании крестьян, то часто выходили и ссоры, несколько раз едва не кончившиеся потасовкой. Даже не далее как ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
3
Tvory - Сторінка 329
Он! — крикнул крамарь, указывая на Мошка. — Он! — крикнул Мошко и указал на крамаря. — Если бы ты не вмешался, я купил бы! — продолжал кричать крамарь, остановившись. — Я купил бы, если бы ты не вмешался! — кричал ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
4
Теория и практика современной лексикографии: сборник ...
КРАМАРЬ, укр. и южно-русск. Торговец мелочным товаром. Крамари под ятками сидели с кучами кремней, огнивами и порохом (68/28). — Карт.: Обл. материалы — 10 карт. — Даль, Слов.: крамарь южн., пек., костр.; Даль, Слов.
Роза Павловна Рогожникова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1984
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
Ум. отъ крамарь. Крамариха, хи, ж. Жена торговца. Висока довобраза крамариха, товстого крамаря жінка, Мир. Пов. П. 67. Крамарівна, ни, ж. Дочь торговца. Крамарня, нi, ж. Лавка. Завтра день базарний, Петру Лукичевi треба ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Tvory: Trylohii︠a︡ "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn. 1. "Pered ...
Крамарь постучал в калитку монастыря; послышалось чье-то тяжелое шлепанье, и старый монах, посмотревши сперва в маленькое оконце, проделанное в калитке, впустил пришедших в монастырский двор. — А что превелебный ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
7
Tvory - Том 5,Частина 1 - Сторінка 331
Крамарь постучал в калитку монастыря; послышалось чье-то тяжелое шлепанье, и старый монах, посмотревши сперва в маленькое оконце, проделанное в калитке, впустил пришедших в монастырский двор. — А что превелебный ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
8
Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...
Крамарь постучал в калитку монастыря; послышалось чье-то тяжелое шлепанье, и старый монах, посмотревши сперва в маленькое оконце, проделанное в калитке, впустил пришедших в монастырский двор. — А что превелебный ...
M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
9
История Отечества: план лекций и семинарских занятий : ...
Пособие составлено в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального ...
Алексей Александрович Крамар, 2010
10
Selo nashe Krasne--: istoriia Krasnosilky : vid syvoi ... - Сторінка 386
istoriia Krasnosilky : vid syvoi davnyny do nashykh dniv A. O. Dejneko. До 10 р. 1932 1924 До 15 р. 20 р. 1901 15 р. 8 р. 1851 5 р. 1924 1865 1927 1854 1925 1863 1930. Продовж. додатка No 2 251. КРАМАР Іван 252. КРАМАР Іван ...
A. O. Dejneko, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАМАРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крамарь is used in the context of the following news items.
1
AltegroSky в два раза расширил сеть на Дальнем Востоке
Генеральный директор «Рэйс Телеком» Виталий Крамарь уверен: «Комплексному развитию Дальнего Востока сейчас уделяется пристальное ... «CNews.ru, Sep 15»
2
День отказа от автомобилей на «Кубань 24»
Это Дмитрий Крамарь, главный синоптик нашего телеканала. К идее отказаться от машины на день он отнесся как к эксперименту. Сначала ехать на ... «Кубань 24, Sep 15»
3
БУРЯ В СТАКАНЕ ВОДЫ
Вероятно, труженица учебного отдела Н.Крамарь, с появлением которой в училище и начались репрессивные деяния и гонения на педагогов ... «Центральный Военно-Морской Портал, Sep 15»
4
«Кубань 24» готовит новый молодежный телепроект
Претендентов оценивал ведущий программы «Факты. Погода» Дмитрий Крамарь. Именно он возглавит молодежную редакцию «Кубань 24». Спорт ... «Кубань 24, Jul 15»
5
МФЦ на Сахалине выдали уже около 450 бесплатных путевок на …
Самые популярные участки пока - в Невельском и Смирныховском районах, рассказала врио руководителя ГБУ СО "МФЦ" Ирина Крамарь во время ... «SakhalinMedia, Jul 15»
6
МФЦ на Сахалине выдают документы на вылов трех хвостов …
... далее, – отметила врио руководителя Многофункционального центра по предоставлению государственных и муниципальных услуг Ирина Крамарь. «Сахалин и Курилы, Jul 15»
7
Севастопольский госуниверситет начал первую приемную …
... сказал в интервью ТАСС проректор по учебной работе СевГУ Вадим Крамарь. ... документы в соответствие с нормативами РФ», - отметил Крамарь. «Новости Крыма, Jun 15»
8
Около тысячи человек приняли участие в массовой зарядке в …
На площади ведущий программы «Факты. Погода» Дмитрий Крамарь вместе с главным диетологом края Лейлой Кадыровой провели мастер-класс и ... «Кубань 24, Apr 15»
9
Ведущий «Кубань 24» проведет мастер-класс по готовке завтрака
Телеведущий Дмитрий Крамарь и главный диетолог Краснодарского края Лейла Кадырова 7 апреля проведут мастер-класс по приготовлению ... «Кубань 24, Apr 15»
10
Мужчины рассказали, на какие подвиги готовы ради женщин
... что 8 Марта подарит девушкам, женщинам, бабушкам хорошую погоду», — уверяет ведущий программы «Факты. Погода» Дмитрий Крамарь. «Кубань 24, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Крамарь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kramar-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on