Meaning of "крапля" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КРАПЛЯ IN UKRAINIAN

крапля  [kraplya]

WHAT DOES КРАПЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Drop

Крапля

A drop or drop is a small amount of liquid, limited by a completely or almost completely free surface. Droplets are formed when leaking from a small opening, steam condensation, liquid spraying and the like. The shape of the drop depends on many factors: surface energy, gravity, drop speed, wettability of the surface, on which drop falls or which hangs from. In weightlessness, a free drop has a spherical shape, because in this form, the surface of its surface is minimal at a given volume.

Крапля або краплина — невеликий об'єм рідини, обмежений повністю або майже повністю вільною поверхнею. Краплі утворюються при витіканні з малого отвору, конденсації пари, розпилювання рідини тощо. Форма краплі залежить від багатьох факторів: поверхневої енергії, сили тяжіння, швидкості падіння, змочуваності поверхні, на якій крапля лежить або з якої звисає. В невагомості, вільна крапля має сферичну форму, оскільки при такій формі площа її поверхні мінімальна при заданому об'ємі.

Definition of крапля in the Ukrainian dictionary

drop, and, g.1. A small particle of any liquid, similar to a ball. Sprinkled with liquid drops of rain (N.-Lev., II, 1956, 390); Her hands are covered with pieces, on the aprons are red droplets of blood (Cobra., Vib., 1954, 169); The wave broke up about the stone and dripped salty droplets to our tips (Yu Yanov., II, 1958, 51). † To the [last] drop - completely, completely; to the rest Ivan again seemed to suck a vodka to a drop (N.-Lev., III, 1956, 352); I will give my blood, my strength and tenderness to a drop (Mal., Zapov, Source, 1959, 106); To the last drop of blood to fight (to fight, etc.) - to the rest, to the last breath to fight, fight, etc.; The drop in a drop is similar to someone (someone left, etc.) - the same as the (like, etc.) drop (two drops) of water similar (similar). Both [children], dropping into a drop, went to their mother (Stelmakh, II, 1962, 105); A drop in the sea (in the river, etc.) - a meager, small part of a large whole; trifle They laugh and I laugh, they say, sing - I too. I drop in the river and shine in the sun just like a whole wave (Kotsyub., II, 1955, 270); If the occasional publication of a bibliography appears from time to time, then this is a drop in the sea (Witches, 4, 1964, 202); Drop by drop - slowly, gradually. In the chest, in the very bottom, grain of grain, drop by drop, the force is going to be collected (Kotsyub., II, 1955, 131); Like (like, etc.) a drop (two drops) of water similar (similar) see.

крапля, і, ж.

TRANSLATION OF КРАПЛЯ

Find out the translation of крапля to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of крапля from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крапля» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 降
• Translator Ukrainian - Spanish: soltar
• Translator Ukrainian - English: drop
• Translator Ukrainian - Hindi: ड्रॉप
• Translator Ukrainian - Arabic: قطرة
• Translator Ukrainian - Russian: капля
• Translator Ukrainian - Portuguese: gota
• Translator Ukrainian - Bengali: ঝরা
• Translator Ukrainian - French: tomber
• Translator Ukrainian - Malay: drop
• Translator Ukrainian - German: fallen
• Translator Ukrainian - Japanese: ドロップ
• Translator Ukrainian - Korean: 드롭
• Translator Ukrainian - Javanese: A gulung
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bỏ
• Translator Ukrainian - Tamil: கைவிட
• Translator Ukrainian - Marathi: ड्रॉप
• Translator Ukrainian - Turkish: Bir damla
• Translator Ukrainian - Italian: cadere
• Translator Ukrainian - Polish: spadek
• Ukrainian: крапля
• Translator Ukrainian - Romanian: picătură
• Translator Ukrainian - Greek: πτώση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: drop
• Translator Ukrainian - Swedish: släppa
• Translator Ukrainian - Norwegian: slipp

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРАПЛЯ»

Discover the use of крапля in the following bibliographical selection. Books relating to крапля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 417

... занепад духу. droору [' dru:pl] а (сотр droopier, sир droopiest) занепалий духом. drop [drРр] п 1. крапля; а large — велика крапля, а small — невелика крапля; a tiny — крихітна крапля; а - bottle крапельниця, а — of blood крапля крові; ...

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 394

Повністю. Кавун заплакав, але в його вже сліз не було: його сльози висохли, бо вже його живоття висохло до решти, до останньої краплі (Н.-Лев.); Олекса розумів тракториста. Не раз йому самому доводилося відчувати, що таке ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 110

Про не! — краплю, яка иадае, — р1дко й згадуемо, наче б П 1 не було. Кажемо про дот, який накранае, про воду, що капле, взагал1 про крапання, кашж. Та й не диво: крапля — це радше рух, д1я, ан1ж об'ект зображення. Краплю ...

Andriĭ Sodomora, 1999

Chemistry - Сторінка 99

льдегід 1 — 2 краплі 0,1% спиртового розчину. 3. Сивушні масла 1 — 2 краплі 0,1% спиртового розчину. 4. Суміш сивушного масла, альдегіду І спирту 5. Білок яєчний 1 крапля 1% водного розчину 6. Білок яєчний 0,5 гм3 ...

V D Bohats'kyị, 1936

Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...

Цд дв1 установи Товариства вже мають недоб1р. Зібрання скшчилось виборами. Предсщателькою Товариства вибрано д-ку Бшоконську. Крапля молока. В Харков1 з недавнього часу існує дуже добра установа, що зветься „Крапля ...

Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Сплатити податки і померти людина усюди мусить. Крапля камінь точить. Не тим крапля камінь довбає, що сильна, а тим, що частопадає. Крапля за краплею камінь видовбує. Настирливість усе здолає. Stiche, die nicht bluten, tun ...

Кудіна О. Ф., 2005

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 315

(капл!, росйнки, р!ски, р!сочки) в рот (до рота) не брати (не взята). капля в каплю к т о як вйкапаний (вй- литий) х т о; капка в капку х т о; к!стка й мастка х т о. капля в море крапля (капля, краплйна) в мор! (в р!чш). капля по капле и капля ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Наукови записки: Биологичний збирник

У початковій стадії, після оперування кореня на живці, на поверхні зрізу виступає крапля латексу 1, який за декілька годин змінює- свій білий кольор на світлокаштановий, а потім на темногоріховий. Зміна зазначеного кольору, що ...

Киев (Украине) Университет, 1935

Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 13

-Не можу без тебе жити, — сказала крапля Джалапі- ті. — Я знаю, що ти великий, і знаю, що ти Джалапіта, а я тільки крапля, але це справи не міняє, я не можу без тебе жити». Джалапіта так здивувався, що три дні простояв на ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАПЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крапля is used in the context of the following news items.

Коментар: Крапля хоробрості не завадить

Розслідування тепер ведеться і проти президента ФІФА. Утім, спортивна редакторка DW Сара Віртц не очікує негайної добровільної відставки Блаттера ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Остання крапля в чаші терпіння Молдови

Можна стверджувати, що жителям Молдови остогидли політичні лідери, що систематично закривають очі на корупцію в країні? Судячи по десяткам ... «UkrMedia, Sep 15»

У рамках акції «Крапля порятунку» зібрали 27 літрів крові для …

Київ, 20 липня 2015 року — У Києві проходила акція зі збору крові для бійців АТО, які перебувають у госпіталях Києва, під назвою «Крапля порятунку». «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»

Протягом трьох днів акції «Крапля порятунку» волонтери …

Київ, 12 червня 2015 року – «Крапля порятунку» – благодійна акція із забору крові у Києві для бійців АТО та постраждалих під час пожежі у Київські ... «Український кризовий медіа-центр, Jun 15»

Всеукраїнська донорська акція "Я - крапля в морі!" стартувала в …

Допоки активісти пишуть законопроект, кров уже почали збирати. Напередодні Дня донора стартувала Всеукраїнська акція "Я крапля в морі". Поділитися ... «5 канал, Jun 15»

Потерпілий по справі Кернеса: Евакуація підсудного – фарс (відео)

що він скоював хуліганський вчинок. Я заперечив і Кернес зламав мені носа. Коли пішла кров, він сказав, якщо хоч одна крапля впаде на килим, мене ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, May 15»

Ветеран Другої світової війни: в кожному з нас є "крапля болю"

На війну Дмітрій Кознов пішов у 18 років. В 1943-му році нацистські війська стояли під Смоленськом, і студент театрального училища, який вперше взяв ... «euronews, May 15»

Саша Сотнік: Вбивство Нємцова - не остання крапля в "чаші …

Рік тому відчувалася напруга в Києві і скорбота. Сьогодні, не дивлячись на війну, відчуваю повітря свободи. Після Москви я бачу, наскільки у вас тут все ... «espreso.tv, Apr 15»

У Китаї створили прототип рідкого Термінатора

Пристрій машини досить простий. Так, це крапля сплаву галію, таким стає рідким при температурі вище 30 градусів Цельсія) з домішкою олова та індію. «Корреспондент.net, Mar 15»

Акція "Крапля крові" на Закарпатті безстрокова – кров для …

Акція "Крапля крові" на Закарпатті безстрокова – кров для поранених захисників потрібна щодня (ВІДЕО). Війна на Сході не вщухає. Кількість поранених ... «Закарпаття online, Feb 15»