Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кріпити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРІПИТИ IN UKRAINIAN

кріпити  [kripyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРІПИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кріпити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of кріпити in the Ukrainian dictionary

fix, pray, write; mn fasten; nediko.1 perech., tech. The same thing as fastening 1. The main thing was to assemble the compressors .. Fasten the part for the part .., firmly screwed the nuts (Trubl., I, 1955, 136); The [soldiers] were crushed by mast pines and oak forever, .. fixed the pontoons, the flesh (Dovzh., Zach Desna, 1957, 304) .2. crossing, mountains Install the fix (2 digits). My dad works in the shaft, He bites lava in the afternoon (Boyko, Don Edge, 1952, 65); He went [son] to fix the ceiling in the mine (Rud, Homin .., 1959, 90); // hyd. Installing something to protect against destruction. For all technical projects, the bottom of the bypass channel had to be fixed with a stone (Chab., Techevoda .., 1961, 108) .3. crossing, sea, av. Firmly tied, fastened. On the deck ... sailors fussed. They .. fixed some ropes (Donch., III, 1956, 220) .4. crossing, transferring, roaming, rarely. The same as strengthening 2. - The social work in us is founded so that it does not free up human power and healthy, but affirms them (Mirny, IV, 1955, 328); This is the light that Lenin has illuminated for him.. He illuminates the path, heats and strengthens the heart (Rilsky, III, 1961, 286) .5. crossing, special Make strong (wine, etc.), with high alcohol content. - It is not necessary to fix good wine, - said Heraclius (Golovko, I, 1957, 279) .6. undisputed., dial. Roar (see кріпити, плю́, пиш; мн. крі́плять; недок.

1. перех., техн. Те саме, що скрі́плювати 1. Головне було — зібрати компресори.. Кріпили деталь за деталлю.., міцно пригвинчували гайки (Трубл., І, 1955, 136); Рубали [солдати] щоглові сосни й вікові дуби, ..кріпили понтони, плоти (Довж., Зач. Десна, 1957, 304).

2. перех., гірн. Установлювати кріплення (у 2 знач.). Тато мій працює в шахті, Кріпить лаву він удень (Бойко, З Дон. краю, 1952, 65); Пішов [син] стелі у шахті кріпити (Рудь, Гомін.., 1959, 90); // гідр. Устеляючи чимось, захищати від руйнування. За всіма технічними проектами дно обвідного каналу треба було кріпити каменем (Чаб., Тече вода.., 1961, 108).

3. перех., мор., ав. Міцно прив’язувати, закріплювати. На палубі.. метушилися матроси. Вони.. кріпили якісь канати (Донч., III, 1956, 220).

4. перех., перен., розм., рідко. Те саме, що змі́цнювати 2. — Громадська робота в нас заснована так, щоб вона не збавляла людської сили та здоровая, а кріпила їх (Мирний, IV, 1955, 328); Той світоч, що його нам Ленін засвітив, ..Нам осяває путь, серця кріпить і гріє (Рильський, III, 1961, 286).

5. перех., спец. Робити міцним (вино тощо), з високим вмістом алкоголю. — Добре вино кріпити не треба,-.. сказав Іраклій (Головко, І, 1957, 279).

6. неперех., діал. Лютувати (див.


Click to see the original definition of «кріпити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРІПИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРІПИТИ

кріпацький
кріпачити
кріпачка
кріпаччина
кріпенний
кріпенький
кріпенько
кріпець
кріпильний
кріпильник
кріпитися
кріпка
кріпкенький
кріпкенько
кріпкий
кріпко
кріплений
кріплення
кріпнути
кріпосний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРІПИТИ

вивапити
викпити
викупити
вилупити
випити
висолопити
виступити
покріпити
поліпити
прикріпити
приліпити
підліпити
розкріпити
розліпити
розціпити
скріпити
сліпити
укріпити
уліпити
ціпити

Synonyms and antonyms of кріпити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кріпити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРІПИТИ

Find out the translation of кріпити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кріпити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кріпити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sujetar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fasten
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जकड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ربط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

крепить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prender
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শক্তিশালী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

attacher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengukuhkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

befestigen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

留めます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

묶다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ndandani
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đóng lại
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வலுப்படுத்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मजबूत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

güçlendirmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fissare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przymocować
50 millions of speakers

Ukrainian

кріпити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fixa
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στερεώνω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vas
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fasten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

feste
5 millions of speakers

Trends of use of кріпити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРІПИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кріпити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кріпити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРІПИТИ»

Discover the use of кріпити in the following bibliographical selection. Books relating to кріпити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 546
(о (іт (ЬгеНу, роди, ійкіаду) укріплювати, укріпляти що чим; (о (іт (тедіе катепіт) кріпити -іплю -іпить що чим 3. (ргіаіеїзіуо тедгі пдгодті) кріпити, зміцнювати -юю -ює; ггіед. зміцніти -яю -яє; укріплювати, укріпляти; (іШ) кріпити; (зі) ...
Peter Bunganič, 1985
2
Жерміналь
Мае ще ніколи не бачив, щоб стороьпчій робітник так швидко призвичаївся до місцевих умов, як Етьєн, і, Коли часом бувало нїколи й не хотілося відривати вибійьп/гків від роботи, він доручав новому відкатнг/шові Кріпити штольню і ...
Еміль Золя, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(підтримувати) суппорт кріплення 1. (зв'язок) anchorage 2. (пристрій) fixture 3. (тримач, затискач) mount 4. (дія) див. закріплювання крісло (arm)chair крісловий (про конформацію) chair кров (-и) blood кров'яний blood крок (-y) 1. step D ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Залежно від типу кріплення, крім корінцевого ребра, на горизонтальній площині кришки робили ще кілька додаткових отворів (від двох до чотирьох), через які в певній послідовності протягувалася зшивальна або закріплююча нитка ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
5
Virna opora partiï komunistiv: profspilky Ukraïny u ... - Сторінка 254
Раніше кожний вибійник сам і рубав вугілля, і кріпив за собою забій. Протягом зміни йому доводилося кілька разів переходити від роботи відбійним молотком до кріплення і кожного разу знову налагоджувати інструмент.
Mykola Ivanovych Horlach, 1966
6
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 233
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
7
Смерть Атея
... і не треба його и. Щоправда, він надто крихкий, та й нелегко кріпити гини наконечник стріли. І зовсіМ ніяк зробити в оче`рубочЦі вушко для тятиви. Коли ж натягуєш тятиву, а розчавлюється пальцями, при пострілі її геть розятива.
Валентин Чемерис, 2014
8
Огненне коло
Рід його, Максимів, дебелий і живучий, та все то прості люди, ще не мали в більшості навіть початкової освіти, а душа ж потребує собі рівних, щоб у часи критичні черпати собі силу з їхньої сили, щоб кріпити себе снагою душі іншої.
Іван Багряний, 2013
9
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 128
... приміщенні кабінету — мідні відкрито прокладені 4 мм2, заховані — 2,5 мм2. 26. Заземлюючі проводи і смуги, прокладені в приміщеннях, треба кріпити не вище 5–10 см від рівня підлоги. Вони повинні бути доступними для огляду, ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009
10
Хронос: - Сторінка 94
вагою для них стало кріпити магнітні бомби на різні поверхні, а потім, відпливши на безпечну відстань, підривати їх дистанційним пультом. Кожна операція у відкритому морі несла їм приємність бодай тому, що вони могли сповна ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРІПИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кріпити is used in the context of the following news items.
1
Унікальна виставка в стилі арт-фіш відкриється у центрі міста
Для цього матеріал вона попередньо дуже добре промиває, висушує, потім фарбує та лакує. Після цього кістки й луску можна кріпити до основи картини. «Хрещатик, Sep 15»
2
Питання свободи вирішує провідна меншість – Коханівський
Якщо щось і вирішують коло свободи -- то дизайн ланцюга: чи гуманно кріпити нашийника до кайданів-наручнів "вісімкою" чи елегантно наглухо ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Система опалення "Теплотерм" зігріває будинок та економить …
Їх можна кріпити на стіни або встановлювати на коліщатах і переміщати в те приміщення, що найбільше потребує обігріву. — Перевага "Теплотерму" в ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
У Німеччині розробили плівку для перетворення людської шкіри в …
«Сучасна електроніка у своїй більшості являє собою набір жорстких елементів, їх не дуже зручно носити на тілі, а тим більше кріпити до будь-якої його ... «Вікна online, Aug 15»
5
Конотопські «Козацькі забави» - в рамках реалізації проекту …
... де кожна дитина мала можливість навчитися правильно в'язати вузли з мотузок, кріпити карабіни, робити собі страховку для проходження перешкод, ... «Сумська обласна рада, Aug 15»
6
Під мікроскопом доброти
... організм (особисто мені допомагає попереднє кількаденне голодування), подекуди власні руки кріпити додатковим обладнанням, щоб не здригнулися. «Львівська Газета, Jul 15»
7
У Києві на Поштовій площі встановили велопарковки
Форма стійки дозволяє кріпити колесо та раму велосипедів будь-якої конфігурації. Також повідомляється, що велопаркінги розмістили рівномірно вздовж ... «5 канал, Jul 15»
8
У чашоподібній долині з'явиться найбільший у світі телескоп
... в чашоподібній долині між пагорбами в південно-західній провінції Гуйчжоу. Наразі техніки розпочали кріпити 4450 трикутних панелей до відбивача ... «Еxpres.ua, Jul 15»
9
Нардепы Мосийчук и Лозовой вместе с представителями …
Герої Ляшко, Лозовий, Мосійчук прийшли на прес-конференцію і влаштували махач, летіли журналісти, камери, 15 чоловік пацанів знатно кріпити коли ... «GORDONUA.COM, Jul 15»
10
Дурнєв, Ляшко і вибиті зуби. Соцмережі про бійку "ляшківців" та …
Герої Ляшко, Лозовий, Мосійчук прийшли на прес-конференцію і влаштували махач, летіли журналісти, камери, 15 чоловік пацанів знатно кріпити коли ... «espreso.tv, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кріпити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kripyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on