Meaning of "крилатка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КРИЛАТКА IN UKRAINIAN

крилатка  [krylatka]

WHAT DOES КРИЛАТКА MEAN IN UKRAINIAN?

Samara

Крилатка

Wing, or Striped Seal - a species of animals of the family of seals, the only representative of the family of krylatok.

Крила́тка, або Смуга́стий тюле́нь — вид тварин родини тюленів, єдиний представник роду крилаток.

Definition of крилатка in the Ukrainian dictionary

wing, and, w1. Upper men's clothing of the XIX - early XX centuries, similar to the Kirei, a cloak with a capercaillie. A healthy gentleman entered in the house in gray charii, in such a name that it is called a krylatka, because it is as if with wings (Grig., Vybr., 1959, 453); In the room of Mark Lukich, there was a kind philanthropist in a wide romantic wing (Past Ukrainian Theater, 1953, 77); The wind plucked my long hair, the krylatka stuck on my shoulders (Yu Yanov., V, 1959, 143) .2. The dry fruit of some trees (ash tree, maple, etc.) with laminae, similar to the wings, thanks to which the wind is easily carried by it. In October, they reach the nuts of lilies, flywheels of ash, .. for white acacia (Science .., 10, 1961, 31).

крилатка, и, ж.

TRANSLATION OF КРИЛАТКА

Find out the translation of крилатка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of крилатка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крилатка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 萨马拉
• Translator Ukrainian - Spanish: samara
• Translator Ukrainian - English: samara
• Translator Ukrainian - Hindi: समेरा
• Translator Ukrainian - Arabic: الثمرة الجناحية
• Translator Ukrainian - Russian: крылатка
• Translator Ukrainian - Portuguese: Samara
• Translator Ukrainian - Bengali: সামারা
• Translator Ukrainian - French: Samara
• Translator Ukrainian - Malay: samara
• Translator Ukrainian - German: Samara
• Translator Ukrainian - Japanese: サマラ
• Translator Ukrainian - Korean: 익과
• Translator Ukrainian - Javanese: Jalur cruise
• Translator Ukrainian - Vietnamese: samara
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒரு குரூஸ் வரி
• Translator Ukrainian - Marathi: समरा
• Translator Ukrainian - Turkish: akçaağaç tohumu
• Translator Ukrainian - Italian: samara
• Translator Ukrainian - Polish: skrzydlak
• Ukrainian: крилатка
• Translator Ukrainian - Romanian: Samara
• Translator Ukrainian - Greek: Σαμαρά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Samara
• Translator Ukrainian - Swedish: samara
• Translator Ukrainian - Norwegian: samara

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРИЛАТКА»

Discover the use of крилатка in the following bibliographical selection. Books relating to крилатка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Shkilʹnyĭ vyznachnyk roslyn - Сторінка 160

Крилатки округлі, по краях густовій- часті. В'яз гладенький (Штиз іаеі'ів Раіі ) — Квітки і плоди майже сидячі; крилатка по краях гола 6 6. Крилатка з невеликою виїмкою на верхівці, рівномірно оточує сім'янку або сім'янка зсунута вниз ...

Olena Dmytrivna Visi︠a︡, 1969

Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 140

Нам треба лет1ти за озеро, — керувала Крилатка, 1 Медунка Д1зналась, що сишло — озеро. Синього 1 зеленого взагал1 було багато. Решти кольор1в Медунка нав1ть не помічала. — Запам'ятовуй дорогу! Запам'ятовуй дорогу!

Oksana Ivanenko, 1966

Sketches from the history of costumes - Сторінка 242

Особливим різновидом японських курток була крилатка (або безрукава накидка) самураїв, яку одягали поверх халата і ха- камів (мал. 271 а, б, в) Зшита з двох пілок ззаду, розширена в плечах так, що утворювалися своєрідні крила, ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

... Кошик 2—201 Крилатка 2—203 Критична температура вимерзан- ня рослин 2 — 205 Крона 2—210 Ксероф1ТИ 2—215 Кущення 2 — 229 Листок 2—241 Листянка 2 — 242 Лишайники 2—242 Л1ани 2—243 Л1карськ1 рослини 2 ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 29

О янголе-хранителю, крилатка — нова, водонепроникна, куплена до свята крилатка — повниться вітром. З висоти цього шпиля видніється довгий, прямий як крик шлях на Україну. Він вбраний у новий одяг, щойно від кравця, сукно ...

Pavlo Movchan, 1999

Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 27

О янголе-хранителю, крилатка - нова, водонепроникна, куплена до свята крилатка - повниться _вітром. З висоти цього шпиля видніється довгий, прямий як крик шлях на Україну. Він вбраний в новий одяг, щойно від кравця, сук_но ...

Павло Мовчан, 1990

Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...

Овоч клена — це дводільний розлупок із крилом широко розставленим. Від цего крила пішла і назва овочу — крилатка. Крилатка підноситься легко на вітрі, летить далеко від дерева і так розсівається. Ціллю лекції про овочі остів, ...

Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 216

Листки довгасто-яйцевидні або майже круглі. Квітки в овально-щитковидних волотях; чашолистки жовтуваті, зовні волосисті, пелюстки білуваті. Плід — подвійна крилатка. Поширений в Середній та Пд.-Сх. Європі (в т. ч. в СРСР, ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Твори: Вірши. Публіцистика - Сторінка 143

Я обійшов раз і двічі, спотикаючись об цеглу, шугаючи ногою в ями, — могил не було. Мов блискавка просікла мій мозок. Рушив через майдан до дворища. Вітер кучмив мое довге волосся, крилатка надималася за моїми плечима, ...

Юрій Яновський, 1959

Tvory: Virshi. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 143

Я обійшов раз і двічі, спотикаючись об цеглу, шугаючи ногою в ями, — могил не було. Мов блискавка просікла мій мозок. Рушив через майдан до дворища. Вітер кучмив моє довге волосся, крилатка надималася за моїми плечима, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРИЛАТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крилатка is used in the context of the following news items.

Риба-зебра допоможе в лікуванні очних хвороб

Смугаста крилатка (риба-зебра, Pteroіs volіtans) живе в Червоному морі, у Південній Африці та у Полінезії. Цей вид частіше за інші утримується в ... «Освітній портал, Aug 07»