WHAT DOES ПІДБІГЦЕМ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підбігцем» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підбігцем in the Ukrainian dictionary
rush, prl., p. Almost running, jogging. She swirled swiftly in an empty basket and ran up the rush on a new burden (L. Ukr., III, 1952, 664); Curving and wickedly shaking his head, he rushed on [lashak] his lips and his master (Dosv., Güll, 1961, 164). підбігцем, присл., розм. Майже бігом, бігцем. Вона жваво вимахувала порожнім кошиком і підбігцем спішилася по нову ношу (Л. Укр., III, 1952, 664); Вигинаючись і злосливо похитуючи головою, підбігцем тягнув [ішак] на собі клунки прядива й свого господаря (Досв., Гюлле, 1961, 164).
Click to
see the original definition of «підбігцем» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДБІГЦЕМ»
Discover the use of
підбігцем in the following bibliographical selection. Books relating to
підбігцем and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 156
Вгору до сільської Ради, де канцелярія школи, підбігцем йшла, оглядаючись, невеличка, в чорному светрі жінка. Пізнав її — вчителька німецької мови. Там біля сільради також бавилися учні. Уже підсохло — грали в м'яча. Очевидно ...
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
нар.; порів.: Ішла, а де і підбігцем, та поки прийшла додому, Кв. ГСл. 1268), уміятно (від: уміти) та ін. Пан бакаляр . . . вивагом заговорив (П, 9). Господар лишив мене і підбіг виступцем до чорнявої молодиці (3, 20 — 21). Рая попливла.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
4. чим, рідко. Опливати або наповнюватися водою, рідиною і т. ін. зісподу, зсередини. Раз при якійсь зовсім загальній фразі [доктора] почула [Целя], що и очі починають підбігати слізьми (Фр.). ПІДБІГЦЕМ, розм. Майже бігом, бігцем.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 309
„запашний" (пор. пісню: „Ой, наші квіти запашнії, Ой наші гості вчорашнії"), „підбігцем" зам. „підбігцем" (див. Квітку в виданні А. Потебні: „Сердешна Оксана", ст. 43, „Перекотиполе" ст. 15), „призначити" зам. „призначити" (так само ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
5
Sont︠s︡e nedaleko: Povisti - Сторінка 244
Сподівана зустріч з хатніми надавала сили, йшов легко, майже підбігцем. Ось і Межиріцький шлях, тернина, дубовий молодняк. Це ж тут вони зіткнулись торік з німцями. Зупинився на хвилину. В шарудінні дубового листя наче й ...
2 — 4. підтримувати див. допомагати, 1. продбвжувати, схвалювати. підтупатися див. стомитися. ПІДТЮПЦЕМ розм. (дрібними швидкими кроками, майже бігом), ПІДТЮП- КИ розм., ТЮПЦЕМ розм., ТЮПКИ розм.. ПІДБІГЦЕМ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 123
... до життя на землі. — Якраз із Вишняками порівнявся! — вигукнув він, маючи на увазі рух поїзда, і затрюхикав зі своєю ношею підбігцем по курній дорозі; білий пісочок тут завжди громадився на виході з лісу, перед лісництвом.
Знаєш: як пішли ми та усе ; ідемо... а він поспіша, аж сопе, та усе поспіша; [в тюпати підбігцем; а там вже _ даром що ста1в і підплиговати, неначе панськї/п71 присяжншїі; а гюпаю, усе тюпаю... та не дожену. От як бачу, що 1, гукнув, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Відважно йшли їм назустріч. Сивоок упізнав між тих трьох Ситника. Мабуть, знала його і Ярослава, бо сполотніла, стала першою. Ситник з двома поплічниками підбігцем кинувся на здобич. — Утікай! — хрипко сказав Сивоок. — З ...
10
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Тебе часом не ошпарили окропом? – перепитав Сагайдачний, сміючись лише очима. Той джура, мабуть, не вмів ходити, тільки все підбігцем, лиш поли синього жупана розвівалися; гетьман, що не мав своїх дітей, подумки тішився ...
