WHAT DOES КУКУРУДЗЯНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of кукурудзянка in the Ukrainian dictionary
corn, and, well, 1. Corn groats. "It will be fine now," comforted Oleka Kopach Yakima. - Mom will come from a pantry, bring a cornflower bunch, we will cook a lunch (Kov., World .., 1960, 25) .2. A dish of such cereals. Prepare a variety of dishes - mamaliuga, porridge, swords .., dumplings, dumplings, knitters, Hutsul, Malay, corn, etc. (Ukrainian Dishes, 1957, 6).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУКУРУДЗЯНКА»
Discover the use of
кукурудзянка in the following bibliographical selection. Books relating to
кукурудзянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Бо своя кукурудзянка уже закінчується, і днями мають привезти ще пару снопів від тітки Ганки. А зовсім без кукурудзянки, саму лише солом'яну січку із тертими буряками, притрушену ґрисом, корова не дуже хоче, і тієї пари снопів ...
Олександр Вільчинський,
2011
2
Mandry z͡hytti͡a: anabaza - Том 1 - Сторінка 19
Мокрий і виснажений, та вперше відчув я прикрий голод. Дощ не переставав капати. Наблизившись до якогось присілку, я знайшов пожату кукурудзянку, яка була иоскладана наче в стіжки, і примістився в ній так ригідно, як лише міг.
Mykola Sydor Chartoryĭsʹkyĭ,
1973
3
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 409
Як підете до хати, йдіть попри стіжок і ніби обмикуйте кукурудзянку, я вам щось скажу! Молодиця знизала плечима, але послухала. За хвилину вийшла зі стайні, підійшла до стіжка й, обмикуючи кукурудзянку, задивилася на ...
Налити тобі кукурудзянки? — Не відмовлюсь. — Костиганов переглянув листки з оповідкою про Artes Magnae. — А описаний тут «колекціонер Фарі» має якесь відношення до гросмейстера Бенджаміна Кокса, про якого згадував ...
5
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Кинувши оком на покошману солому і наповнене кукурудзянкою корито, зморщив у задумі чоло. Такого способу умертвлення безрогих у Гордійові ще ніхто не пробував. Для пана Вавжака було ясно, що злодій, закравшися до хліва, ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк,
1978
6
Tvory: Proza, publyt͡systyka, literaturna i teatralʹna krytyka
Кинувши оком на покошману солому і наповнене кукурудзянкою корито, зморщив у задумі чоло. Такого способу умертвлення безрогих у Гордійові ще ніхто не пробував. Для пана Вавжака було ясно, що злодій, закравшися до хліва, ...
7
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 48
Либонь, з позиченої в якогось багача кукурудзянки спекла жовтий, як сонце, малай, що он простягав його своєму Іванові, просить, аби скуштував гостинця, а він, сміючись у бороду, відводить її руку набік, мовляв, ти гадаєш, що я геть ...
8
A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ...
Потім повинна була приїхати якась комісія, і мене на рядні винесли з підвалу на горище, кинули на сніп кукурудзянки. Тут я почула специфічний запах і знайшла восьмушку креоліну. Хотіла ним скористатись, але злякалася, що ...
9
Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...
Нема колгоспного фуражу під руками, тягнуть з дому: в'язочку сінця чи тугенький або й навіть два снопики кукурудзянки... А куди подітися, коли навіть нова райрада з депутатами безсила приборкати худобину. Правда, подейкують ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k,
1996
10
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 112
... та ще Кривий Гнат, що обрав собі за фах ночувати біля кожного померлого в селі, й за це чи бідна, чи багата родина уділяла йому мовби пожертву по небіжчику в хаті, то ділетку картоплі, то воречок кукурудзянки, то приношену ...