Meaning of "курити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУРИТИ IN UKRAINIAN

курити  [kuryty]

WHAT DOES КУРИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of курити in the Ukrainian dictionary

smoking, smoking, kurish, nedik.1. crossing and without appendix. Inhale and exhale smoke of any substance, mainly tobacco. We are - swabs, smoked tobacco (Grab., I, 1959, 249); And for dinner, and having supper, - seeded at a stove to smoke in the oven, the men of late concocted about this, (Golovko, II, 1957, 181); - You give me, son, smoke ... The people did not smoke such people (Titus., Vir, 1964, 213); * Figuratively. From Lysyanka Circle was lit: Otto Gonta with Zheleznjak, Lili smoke. Scared, scared lighted. And in hell they do not know how to smoke (Shevch., I, 1963, 117). To buy a crib (hookah, etc.) - to use for smoking (in 1 sense) a cradle, a hookah, etc. My Cyril is not a chumak! .. Everyone smoked (Vovchok, I, 1955, 60); To smoke tobacco (tobacco, cigar, etc.) - to use for smoking tobacco, cigarettes, etc. Aeneas, while on the boat, Romensky smoked tobacco (Kotl., I, 1952, 164); I lit a cigar, I was teaching it too. How many words, words. As I used to smoke cigarettes at one time during a break, I smoked ... (Sos., I, 1957, 244) .2. crossing and unsophisticated. When burning certain substances, fill the room with aromatic smoke. - Having read the book of his work, now there is a chicken in the house, or it will interfere (Kv.-Osn., II, 1956, 249).

курити, курю́, ку́риш, недок.

TRANSLATION OF КУРИТИ

Find out the translation of курити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of курити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «курити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 烟
• Translator Ukrainian - Spanish: humo
• Translator Ukrainian - English: smoke
• Translator Ukrainian - Hindi: धुआं
• Translator Ukrainian - Arabic: دخان
• Translator Ukrainian - Russian: курить
• Translator Ukrainian - Portuguese: fumo
• Translator Ukrainian - Bengali: ধোঁয়া
• Translator Ukrainian - French: fumée
• Translator Ukrainian - Malay: asap
• Translator Ukrainian - German: Rauch
• Translator Ukrainian - Japanese: 煙
• Translator Ukrainian - Korean: 연기
• Translator Ukrainian - Javanese: kumelun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khói
• Translator Ukrainian - Tamil: புகை
• Translator Ukrainian - Marathi: धूर
• Translator Ukrainian - Turkish: duman
• Translator Ukrainian - Italian: fumo
• Translator Ukrainian - Polish: dym
• Ukrainian: курити
• Translator Ukrainian - Romanian: fum
• Translator Ukrainian - Greek: καπνός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rook
• Translator Ukrainian - Swedish: rök
• Translator Ukrainian - Norwegian: røyk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУРИТИ»

Discover the use of курити in the following bibliographical selection. Books relating to курити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Електронний пластилін: повість - Сторінка 46

Чомусь не можу я легкий «ЛМ» курити, — всупереч сказаному, сигарету я все ж таки взяв і запалив. — Але якщо ніяких більше нема, то курю й синій. — А я любе курю, — Коля поклав пачку в кишеню халата, й тільки тоді я помітив, ...

Михайло Бриних, 2007

Криївка

А ще він коли на свята чергує під церквою, то час від часу відходить курити. Який не є атеїст, проте курити виходить на стежку аж за церковну хвіртку, і, звичайно, ми цим користуємося. Та проблема в тому, що він також усіх нас ...

Олександр Вільчинський, 2011

Neshchasnyĭ shchaslyvet︠s︡ʹ: spomyny, rozdumy, ...

Хоть врачу не можна цього больному говорить, але це так і є». Я й кажу: «Я ж іще молодий і хочеться жить!..» Він помовчав, а потім каже: «Ви курите?» - «Курю». - «Так бросьте курить, і єслі не поможе, то вам уже ніщо не поможе.

Anton Shtepa, ‎Ihor Poshyvaĭlo, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr narodnoï kulʹtury "Muzeĭ Ivana Honchara"., 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 329

Гребцi i весла положили, та сидя люлечки курили i курикали пiсеньок. Котл. Ен. Куртиче собі пісню пiд ніс. Черном. X и Кургóн, на, м. Особаго устройства большая телѣга у нѣмецкихъ колонистовъ, фура. Минули деякі німцi на ...

Borys Hrinchenko, 1907

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Куріння. Шкідлива звичка, яка підриває людське здоров'я. Особливо шкідлива речовина - нікотин, яка виділяється з тютюну при його згоранні. При згадці про куріння, приповідали: Здоров'ям ся журить, а піпу курить. Курив би ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Жовта книга:

І як то люди можуть курити таку гидоту? — спитала вона у віджилої сигаретки зі спеціями. —А,в кожному разіліпше,ніж безкінечне всмоктування віскі. Чи ж не здуріла я,вканцеканцов? Сиджу на протязі з мокрою головою, курю і...

Ірена Карпа, 2013

Біографія випадкового чуда:

... митібілявікна вже нікого немає. Лєна дивиться на своїрукиі бачить,як пальці по одному відпадають,ніби осіннєлистя здерева, а справжня Василина,хоча невідомо, чи справжня вона, чи ні,шепоче: «Лєно, тобі треба менше курити ...

Таня Малярчук, 2014

Ж-Н - Сторінка 329

Борис Хринченко, 1958

Там, где нас нет (сборник)

Вего кабинете в пепельнице лежали дваокурка, его собственный, иточно такой же,какиеон видел в мешке. Ичтоэто значит?И как этопонимать? Камаровский, Осипов и Рыбалко игралив бильярд. Выходили курить. Осипов сказал ...

Татьяна Устинова, 2015

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ном. М 12451. 2) Тихо п'Ьть. Гребиі і весла положили, та сидя люлечки курили г куршкали „іоенъок. Еотл. Ен. Курите собі пісню під Распутный. Еургбм, на, м. Особого устройства большая тел'вга у н'вмецкихъ колонистовъ, фура.

Borys Hrinchenko, 1908

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУРИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term курити is used in the context of the following news items.

Від сьогодні в Англії заборонено курити в авто у присутності дітей

У Англії та Уельсі сьогодні набув чинності закон, який забороняє курити в ... Також закон не застосовуватимуть до осіб, які курять електронні цигарки. «Вголос, Oct 15»

Робота Київради заблокована: Депутати пішли курити

Робота Київради заблокована: Депутати пішли курити. Секретар Київради не може продовжити засідання через відсутність кворуму. Робота Київради ... «Depo.Київ, Sep 15»

Мукачівські депутати заборонять курити біля банкоматів та …

"Серед іншого курити заборонять на п'яти метрових зонах від входу у громадське місце та на відстані не менше трьох метрів від банкомату", - йдеться у ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»

В Мінрегіоні радять менше пити і курити, щоб вистачало на …

В Мінрегіоні радять менше пити і курити, щоб вистачало на комуналку. Середа, 15 квітня 2015, 13:36. Версія для друку Коментарі27. Українці ... «Українська правда, Apr 15»

Тепер курити починають з електронних сигарет

Тепер курити починають з електронних сигарет ... дослідження, один з п'яти підлітків, навіть ті, хто зазвичай не курить, пробував такі сигарети. Науковці ... «Еxpress.ua, Apr 15»

На літніх терасах ресторанів заборонять курити?

Сьогодні на сесії міської ради деякі депутати вирішили заборонити куріння у цих місцях, щоб тютюновий дим не заважав іншим відвідувачам. А інші — їм ... «Рівне вечірнє, Mar 15»

Рівне: чи заборонять курити на літніх майданчиках кафе?

Проект рішення "Про визначення літніх майданчиків і терас закладів ресторанного господарства на території міста Рівного як місць, вільних від куріння ... «ОГО, Mar 15»

У Львові не курять

Курити у Львові заборонено в барах, кафе та ресторанах. Незабаром на кожному кроці міста розмістять оголошення, в яких курців закликатимуть ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Dec 14»

Після відмови від куріння організм відновиться за рік, - лікар

Якщо кинути курити, організм повністю відновиться через 1-2 роки. Про це повідомив головний лікар Київського міського центру здоров'я Отто Стойка, ... «espreso.tv, Dec 14»

Щоб зберегти здоров'я, кидайте курити до 30

Не так давно в британському журналі «Lancet» були опубліковані результати дослідження, які доводять, що якщо жінка кинула курити до 30 років, ... «UKRHEALTH, Dec 14»