WHAT DOES ЗАМАЗУРИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «замазурити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of замазурити in the Ukrainian dictionary
zamzuriti, ryu, rish, doc., perh., rasm. Same as Pollution 1. замазурити, рю, риш, док., перех., розм. Те саме, що забрудни́ти 1.
Click to
see the original definition of «замазурити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМАЗУРИТИ»
Discover the use of
замазурити in the following bibliographical selection. Books relating to
замазурити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 272
оса (-хи) т,} Лггу Ыо- уеп1у ) регвоп. замазурити (-рю, -риш ) /' ч (о зоП, зтеаг, с-аиЬ (оуег); -СЯ Рт (о зоП (оЧг(у) опезеН. замазчити (-чу, -чиш) Рог ю таке Ыоо<1у, соуег V, -НЬ Ыооо*. замаТти (-аю, -аТш) Ро<: (замаювати /) ю а(1огп ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Недок.: бруднити, забруднювати, кал яги, мазати, замазувати, вимазувати, убирати [вбирати], загиджувати, умазувати [вмазувати]; замазурювати, замурзувати, мурзати; валяти, обшмаровувати [ошмаровувати], затаскувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62
1. Ярти М. про те, що мати журиться. Г. Барв. 285. Замазурити, рю, риш, гл. Запачкать. Замазуритися, рюся, ришся, гл. ЗаПачкаться. Замазуха, хи, ж. Замарашка. Замазчити, чу, чиш, гл. Окровавить. Замазчитися, чуся, чишся, гл.
4
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 585
Підноровилася, підклала сіна на плече (щоб куртку не замазурити), підняла й понесла до кагату. Розгребла заступом землю на західному краю вершка, добулася до теплих, вкритих парою картоплин, вставила між них трубу, ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
5
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 252
Купити Щось _ так вона не візьме,_ опирається на лікті Макар, низько нахиляє голову, щоб не замазурити шапку. Спалахують вогники електрозварки, майстерню вщерть заливає сліпуче, але холодно-мертвотне світло. Скрегоче ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 200
(Крон., II, 1958, 38); 3-за паркана выбХгла немолода жЫка, кинулась до зама- зури: — Боже мХй! Як же ти вамурзався та обьдрався! По парканах, видно, лазив (Руд., В1тер.., 1958, 320). ЗАМАЗУРИТИ, рю, риш, док., перех., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
