Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кужіль" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КУЖІЛЬ IN UKRAINIAN

кужіль  [kuzhilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КУЖІЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кужіль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of кужіль in the Ukrainian dictionary

Bumblebee, jelly, ch., KUZHIL, jelly, v.1. Spatula or wool, wound on a suitcase. Oh, I'll go to the gate for a white boxer to spin. There my cute, black-eyed wife is the willpost (Chub., V, 1874, 76); And in the winter, the mummies spin a little dog and sing their girls' singers (Stef., I, 1949, 99); Empty side street ran girls with fluffy comforters (Stelmakh, Bread, 1959, 129); * Figuratively. Bunch of golden dust Raised in a dry ground on a couch [highway] ... (Mass., Step, 1938, 53) .2. rarely. The same thing as a little berry, a little sweetheart. And the mother Sits on the lace of the cottage and the wool fleece from the little walnut (Shevch., II, 1953, 316). SKIMMED see. кужіль, желя, ч., КУЖІ́ЛЬ, же́лі, ж.

1. Прядиво або вовна, намотані на кужівку. Ой піду я за ворота білу кужіль прясти. Там мій милий, чорнобривий жене воли пасти (Чуб., V, 1874, 76); А в зимі, то мами прядуть кужіль та й співають свої дівоцькі співанки (Стеф., І, 1949, 99); Порожньою бічною вуличкою пробігли дівчата з пухнастими кужелями (Стельмах, Хліб.., 1959, 129); * Образно. Кужелі золотавого пилу Піднімав суховій на соші [шосе]… (Мас., Степ, 1938, 53).

2. рідко. Те саме, що кужі́вка, кужі́лка. А мати Сидить на призьбі коло хати Та вовну з кужеля пряде (Шевч., II, 1953. 316).

КУЖІ́ЛЬ див.


Click to see the original definition of «кужіль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КУЖІЛЬ


важіль
vazhilʹ
в’язіль
vʺyazilʹ
жужіль
zhuzhilʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КУЖІЛЬ

кудря
кудрявець
кудрявий
кудрятинка
кужівка
кужівник
кужівочка
кужілець
кужілка
кужілочка
кужільний
кужба
кужбитися
кужделеба
кужелина
кужелити
кужелитися
кужелиця
кужмарки
кузен

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КУЖІЛЬ

водевіль
всуціль
вугіль
гаріль
граділь
гряділь
джміль
докіль
досіль
дотіль
діль
електромобіль
ендшпіль
жміль
завихіль
загубіль
закіль
заметіль
заміль
заспіль

Synonyms and antonyms of кужіль in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кужіль» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КУЖІЛЬ

Find out the translation of кужіль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кужіль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кужіль» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

kuzhil
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

kuzhil
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kuzhil
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

kuzhil
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

kuzhil
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пряжу
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

kuzhil
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

kuzhil
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

kuzhil
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kuzhil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kuzhil
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

kuzhil
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

kuzhil
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kuzhil
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kuzhil
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

kuzhil
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

kuzhil
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kuzhil
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

kuzhil
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kuzhil
50 millions of speakers

Ukrainian

кужіль
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

kuzhil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

kuzhil
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kuzhil
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kuzhil
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kuzhil
5 millions of speakers

Trends of use of кужіль

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КУЖІЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кужіль» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кужіль

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУЖІЛЬ»

Discover the use of кужіль in the following bibliographical selection. Books relating to кужіль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 734
Бу де мати бити щіткою, гребінкою І веретеном, кужівкою (Словник Б. Грінченка); Голена сидить на низькому різьбленому стільці і пряде пурпурну вовну на золотій кужілці (Леся Українка). 1. КУЖІЛЬ ч. (прядиво або вовна, намотані ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 137
Куделя-кужіль; 2. Куделя з клоччя ли пряжу (Бойківщина) (537 І:393). КУДИЛО-КОЛИСКА - колиска для немовлят (Лемківщина). КУДИ ЛЯ - 1 .Див.: куделя; 2. Декілька очищенихручокльону, складених разом (Бойківщина) (537 І:393).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 230
Встиг перед тим, як міцно заснув, загледіти, що Кужіль, чорний, як диявол, зліз з горища... Прокинувся він тільки надвечір. Над ним стояв сват Кужіль. Помитий уже, проділ на голові викладено, в чистій сорочці, голубим шнурочком ...
Semen Skli︠a︡renko, 1981
4
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 568
Проте Кужіль був неспокійний. Зблід, заріс волоссям, зробився волохатий, як жук. Часто визирав з ліска, дивився в далечінь, незадоволено крутив головою. Раз вночі прокинувся Кужіль, Ремеза розбудив. — Не спиться мені, свате!
Semen Skli︠a︡renko, 1965
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 320
Кужіль. Навинула кужелину, та й не пряла. Грин. П. 325. Кужёлити, лю, лиш и кужёлитися, люся, лишся, пл. Клубиться, кружиться. Дивлюсь, коли з-за садка дим кужелить, що й Боже! коли слухаю: бов, бов! Вiтер кужелить. Лубен. у.
Borys Hrinchenko, 1907
6
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
У ній У. Кужіль поставила під сумнів науковість марксистського вчення та показала його трагічні наслідки для Східної та Центральної'Європи. У публікації' “Шляхи російського імперіалізму" К. Зарицька проаналізувала експансивний ...
Леся Онишко, 2007
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 260
В кабінет тихо зайшов Кужіль. Подивився на піонерів, на сердиту постать Платона Юліановича. Кіра з відчаєм і болем майже крикнула: — Це ж несправедливо! Слова Кіри викликали новий вибух гніву Платона Юліановича.
Oleksandr Kopylenko, 1961
8
Tysi͡acha usmishok - Сторінка 212
Що день, то й кужіль Дівчина хотіла вийти заміж та хвалилась хлопцеві, що вона добра пряха. — Що день, то й кужіль, а як коли, то й два на день. А хлопець, щоб перевірити, чи справді вже вона така швидка пряха, взяв від скрині ...
I︠U︡riï Krukli︠a︡k, 1970
9
Duz͡he dobre: romany - Сторінка 58
Але пильно приглядаючись до роботи завідувача, Кужіль почав зрештою вірно оцінювати недбайливе керівництво школою, де вчаться на дві зміни до тисячі дітей. Знає Пилип Данилович, що серед педагогів іде глуха боротьба ...
Oleksandr Kopylenko, 1982
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 306
Ходачка дала й золотий кужіль з золотим веретеном, аби третю ніч могла спати з чоловіком. А пан третього вечора вилляв попід постіль сплячий напій, ліг і прикинувся, що спить. Ходачка лягла до нього і дуже голосно просила: ...
Валерій Войтович, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУЖІЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кужіль is used in the context of the following news items.
1
Батьківське щастя
... це вже було у глуху осінь, коли вона у довгі вечори пряла кужіль, а ми, маленькі, лежали на печі і теж, засинаючи, слухали. Коли в селі з'явилося радіо, ... «Бершадь, Sep 15»
2
Народна архітектура давнього українського села (фото)
На лаві встановлювали кужіль з прядивом; сидячи на лавці, шили і вишивали, а на свята садили почесних гостей. Характерна особливість інтер'єру ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
3
У Полтаві знову намагалися боротися з нерегулярними …
Проте Володимир Кужіль, начальник управління Укртрансінспекції в Полтавській області, зауважив, що 99 % перевізників, які вважаються нелегалами ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, May 15»
4
У мукачівській бібліотеці презентували поетичну збірку "Чарівна …
Елегія „Долиною нарцисів” запросила присутніх до „острову снігу і сонця”, а вірші із циклу „Кужіль золотий” нагадали про „любов... відроджену не згаслу”. «Закарпаття online, Feb 15»
5
Криворівня. Стежками тіней забутих предків
Увазі відвідувачів представлена низка ткацьких верстатів: килимові, ліжникові, пряжа, кужіль, самотоки, терлиці (на яких терли льон або коноплю), ... «Вголос, Jun 14»
6
Рада заслухала присяги нових нардепів під "салют" із гречки з …
Спочатку Кужіль заявила, що народ ледь стримується, учора Тягнибок заявив про загрозу громадянської війни, сьогодні Тимошенко вимагає діяти, ... «Новини від ТСН, Jan 14»
7
В'язні Банкової: 8:1 на користь тимчасової свободи
Частина з них були на засіданні – керівник юридичного департаменту Батьківщини Павло Петренко, Геннадій Зубко, Олександра Кужіль, свободівець ... «Українська правда, Dec 13»
8
Сестра народного депутата судиться за батьківську хату
А Галя вже й Тимошенко згадала, і Кужіль, і по всій Україні рознесла. Бог їй суддя. Володя сьогодні до мене приїжджав. Пообідав, подивився, як іде ... «Gazeta.ua, Feb 13»
9
Дівка на порі — женихи у дворі
Завдяки гарним хлібним врожаям тут разом із основним здобним красенем випікали: дивень, лежень, калач, пташок, праник, кужіль. Уся ця дивовижна ... «Україна молода, Sep 12»
10
90 відсотків всього бізнесу в Україні сьогодні в тіні – Михайло …
Зараз Ви будете розповідати про Кужіль. – Я нічого не хочу розповідати. Каже: оце був комітет. Я кажу: добре, ви були 15 років чи 18, а чому ж тоді ... «Радіо Свобода, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кужіль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kuzhil>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on