Download the app
educalingo
Search

Meaning of "квітникарка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КВІТНИКАРКА IN UKRAINIAN

квітникарка  [kvitnykarka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КВІТНИКАРКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «квітникарка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of квітникарка in the Ukrainian dictionary

flower garden, and, w1. Woman to the florist. This talent of floriculture opened in Lina unexpectedly after moving here from the harsh northern edges (Gonchar, Tronka, 1963, 165). The same thing as a flower girl. Flower books were shaken in bouquets just in front of the desirable shoppers (Smolich, II, 1958, 113); The Frenchman detained his car near one of the flower gardens, took her a bouquet of blue violets (Zagreb, Europe, West, 1961, 42). квітникарка, и, ж.

1. Жін. до квітника́р. Цей талант квітникарки відкрився в Ліни несподівано після переїзду сюди з суворих північних країв (Гончар, Тронка, 1963, 165).

2. Те саме, що квітка́рка. Квітникарки струшували букетами просто перед обличчям жаданих покупців (Смолич, II, 1958, 113); Француз затримав свою машину біля одної з квітникарок, взяв у неї букетик синіх.. фіалок (Загреб., Європа. Захід, 1961, 42).


Click to see the original definition of «квітникарка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КВІТНИКАРКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КВІТНИКАРКА

квіткогриз
квітколоже
квітконіжка
квітконосний
квітневий
квітнення
квітний
квітний тиждень
квітник
квітникар
квітникарство
квітникарський
квітниковий
квітництво
квітницький
квітниця
квітничок
квітнути
квітнючий
квітогриз

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КВІТНИКАРКА

аварка
аджарка
арка
бавовносушарка
байдарка
байцарка
безтарка
бовгарка
болгарка
бондарка
бунтарка
бухарка
бідарка
вагарка
варка
вартарка
човникарка
шинкарка
шкарка
штукарка

Synonyms and antonyms of квітникарка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «квітникарка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КВІТНИКАРКА

Find out the translation of квітникарка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of квітникарка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «квітникарка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

kvitnykarka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

kvitnykarka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kvitnykarka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

kvitnykarka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

kvitnykarka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

цветочница
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

kvitnykarka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

kvitnykarka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

kvitnykarka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kvitnykarka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kvitnykarka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

kvitnykarka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

kvitnykarka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kvitnykarka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kvitnykarka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

kvitnykarka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

kvitnykarka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kvitnykarka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

kvitnykarka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kvitnykarka
50 millions of speakers

Ukrainian

квітникарка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

kvitnykarka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

kvitnykarka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kvitnykarka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kvitnykarka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kvitnykarka
5 millions of speakers

Trends of use of квітникарка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КВІТНИКАРКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «квітникарка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about квітникарка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВІТНИКАРКА»

Discover the use of квітникарка in the following bibliographical selection. Books relating to квітникарка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
А я що говорив: професор Молодан у квітникарки... Молочай на вітер слів не кидає, — тикав пальцем на облиту молоком сивини голову, яка розпачливо схилилася над столом/ Родіонівна несподівано поточилася — млосна хвиля ...
Vasylʹ Solohub, 1978
2
Kazky Halychyny - Сторінка 391
А коли батьки хлопця почули, що це фактично прийомна дочка квітникарки, то не були раді цьому. Але коли побачили її, то були вражені її красою, зачаровані її привітною усмішкою, її добротою, вихованістю. І справили молодим ...
Mykola Zinchuk, 2009
3
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 434
... переказів про героїчну загибель комісара морської піхоти, який поступився місцем вагітній партизанці в останньому літаку із Севастополя. Друга - про ту ж, тепер уже немолоду, жінку, яка працює квітникаркою на березі моря, де, ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005
4
Mykola Pymonenko, biohrafichnyĭ roman - Сторінка 238
Квітникарки. Вони вишукували найлюдяніші місця, аби швидко й вигідно збути свій товар. А блюститель порядку тут як тут. Не даси відкупного — прожене. Пимоненкові захотілося зробити приємне дружині. Здалеку він помітив під ...
Borys Chip, ‎O. H. Ohanesi︠a︡n, 1983
5
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 113
На передмісті юрбу старших гімназистів зустріли веселі й закличні вигуки квітникарок. Вони простягали назустріч цілі кошики останнього вже перського бузку, великі букети пізніх тюльпанів, невеличкі бутоньєрки з перших червоних ...
I͡Uriĭ Smolych, 1958
6
твори - Сторінка 508
Обабіч височіли шеренги зелених каштанів у білому шумовинні, а на перехрестях квітникарки продавали нарциси, конвалії, півонії, останній бузок і перші троянди. Пахощі квітів, здавалось, пливли з вулиці до вулиці — слідом за ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
7
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 113
На передмісті юрбу старших гімназистів зустріли веселі й закличні вигуки квітникарок. Вони простягали назустріч цілі кошики останнього вже перського бузку, великі букети пізніх тюльпанів, невеличкі бутоньєрки з перших червоних ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1958
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 119
Квітникарки струшували букети просто перед обличчям жаданих покупців, і дрібні, як паморозь, крапельки роси рясно летіли на щоки, на губи, в очі. Квітникарки скрикували: «Весна! весна! вес- на!» — і ладні були віддати квіти за ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983
9
Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 324
_ Квітникаркою хоче поставити. Квіти вирощувати будемо на городі, за колгоспним двором! Розуміеш, Барто, колгоспне квітникарство у нас буде! _говорила з радісним захопленням. І раптом захмарилися її очі, як їх підвела на ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1978
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 363
Посадив хтось, добру пам'ять про себе залишив, — розмірковує жінка, дивлячись на дерева. — Ви б, хлопці, і в себе теж на скелі що-небудь посадили, воно вчепиться... До солдатів у квітникарки ставлення особливе, справді майже ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВІТНИКАРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term квітникарка is used in the context of the following news items.
1
В міському парку у Любомлі висадили тюльпани у пам'ять …
Це і відома місцева квітникарка Галина Яремівна Яковищак, і журналіст районної газети Валентина Хвас, і волонтери, і працівники районної бібліотеки ... «День, Sep 15»
2
Тисячу гривень заробляють на квітах першого вересня
Дорогого не пропонувати, кращі і дешевші літні квіти," - говорить Валентина Ілляшенко, 80-річна квітникарка. "Скільки у вас отакий букет?" - підходить ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Королева лілій
Раніше вона цвіла, як звичайна, -- розповідає Любов Василівна, агроном за фахом і квітникарка за покликанням душі. -- А це раптом переродилася. «Голос України, Aug 15»
4
Айстри поливають настоєм бур'янів
Сію наступного року. За два роки втрачає схожість, — каже квітникарка Олена Маломуж з Умані на Черкащині. Багаторічні айстри розсаджують восени. «Gazeta.ua, Aug 15»
5
Молоді троянди накривають дірявими кошиками
Тоді, вважайте, троянди відцвіли, — каже квітникарка 44-річна Наталія Мельнікова із села Вербки Павлоградського району на Дніпропетровщині. «Gazeta.ua, Jun 15»
6
Колекціонує... кактуси
Квітникарка зібрала унікальну, одну з найбільших в Україні, колекцію декоративних кактусів. Загалом в її оранжереї є понад півтисячі різних не тільки за ... «Рівне вечірнє, Dec 14»
7
Замість картоплі буковинка вирощує на городі 300 сортів жоржин
Вони віддячують мені за це своєю красою, ділиться квітникарка. ... Квітникарка жартома каже, що в картоплі у неї можуть бур'яни рости, а в квітах все ... «Від і дО Погляд Чернівці, Aug 14»
8
Селян годує хризантемний бізнес
Знаєте, якщо буде «мінус» цілу ніч і не пропалити, то змерзнуть, — пояснює квітникарка. — Тому інколи моєму чоловіку добре дістається: через кожні дві ... «Відомості.UA, Oct 13»
9
Замість грядки – газон
«Найбільше клопоту із кульбабою, вчасно не виполеш – розростеться по всій ділянці, – застерігає квітникарка. – Зауважте: на однорічному газоні ... «Сім'я і дім, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Квітникарка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kvitnykarka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on