Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ладанка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛАДАНКА IN UKRAINIAN

ладанка  [ladanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛАДАНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ладанка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ладанка

Amulet

Амулет

An amulet, a mascot - an object that is attributed to the supernatural ability to turn away from its owner the illness, the trouble. Specific amulets for Muslims are miniature editions of the Quran, texts of individual surahs and verses, prayers, essays and names of Allah. As a rule, they are wrapped in fabric, leather, put into cases and worn on the body. Амуле́т, талісма́н  — предмет, якому приписують надприродну здатність відвертати від його власника хвороби, біду. У мусульман специфічними амулетами є мініатюрні видання Корану, тексти окремих сур і аятів, молитов, нариси імен і здатностей Аллаха. Як правило загортаються в тканини, шкіру, вкладаються в футляри і носяться на тілі.

Definition of ладанка in the Ukrainian dictionary

ladan, and, w., zast. A small bag with incense or some kind of potion that his superstitious people wore on his chest as a mascot. That man was a Greek .., selling .. flaxseed from all diseases, even palm branches (N.-Lev., III, 1956, 363). ладанка, и, ж., заст. Маленький мішечок із ладаном або якимось зіллям, що його забобонні люди носили на грудях як талісман. Той чоловік був грек.., продавав.. ладанки од усяких хвороб, навіть пальмові гілки (Н.-Лев., III, 1956, 363).

Click to see the original definition of «ладанка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛАДАНКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛАДАНКА

лад
ладі
ладівниця
лада
ладан
ладанити
ладанний
ладановий
ладен
ладити
ладитися
ладка
ладканка
ладкання
ладкати
ладки
ладком
ладність
ладнання
ладнати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛАДАНКА

албанка
альтанка
американка
афганка
африканка
балабанка
балаканка
балцанка
бальзанка
бандурчанка
банка
баранка
бганка
бецманка
бламанка
блисканка
блошанка
блуканка
бляшанка
бірманка

Synonyms and antonyms of ладанка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ладанка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛАДАНКА

Find out the translation of ладанка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ладанка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ладанка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

护身符
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

amuletos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

amulets
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ताबीज
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التمائم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ладанка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

amuletos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মাদুলি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

amulettes
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

azimat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Amulette
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

お守り
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부적
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

amulet
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bùa hộ mệnh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மோதிரம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ताईत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

muska
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

amuleti
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

amulety
50 millions of speakers

Ukrainian

ладанка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

amulete
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φυλαχτά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

amulette
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

amuletter
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

amuletter
5 millions of speakers

Trends of use of ладанка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛАДАНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ладанка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ладанка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАДАНКА»

Discover the use of ладанка in the following bibliographical selection. Books relating to ладанка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ладанка: [стихи]
В сборник вошли стихи разных лет. Для широкого круга читателей
Лада Негруль, 2011
2
Цареубийцы:
И— ладанка. — Так, чтобы крест? Креста нет... Должно, кто снял... Позарился... Оно бывает...Ребята разные бывают. Все одно пропадать. Грехи! А ладанка, вотонаи ладанка. Унтерофицер ставит фонарьна землюи старается ...
Петр Николаевич Краснов, 2015
3
Словарь русскаго языка ... - Сторінка 51
По народному представленію ношеніе ладанки предохраняетъ людей отъ коней нечистой силы, отъ дурного глаза и пр.; ладанка также исцѣляетъ отъ разныхъ болѣзней. Это былъ родъ Русской ладонки отъ окончательнаго ...
Академия наук СССР., 1915
4
Капитан-Сатана:
Погоди, я не знаю, ты ли это или нет, но у того человека должна быть ладанка на груди. У тебя есть ладанка? Говори! — Да, есть! Вот диво! И откуда могли вы узнать, что у меня есть ладанка? — Веришь ли ты теперь моим ...
Луи Галле, 2014
5
Приключения Сирано де Бержерака:
Нет, это не я! — ответил Пигош, не совсем еще убежденный. —Погоди, я не знаю, ты ли это или нет, но у того человека должна быть ладанка на груди. У тебя есть ладанка? Говори! —Да, есть! Вот диво! И откуда могли вы узнать, ...
Луи Галле, 2015
6
Мальчишник - Сторінка 153
Не спасла Пушкина и семейная ладанка, — напомнил я. В семье Пушкиных с незапамятных времен хранилась ладанка с гравированным на ней всевидящим оком. Реликвия была обязательным достоянием старшего сына.
Михаил Коршунов, 1999
7
Мальчик-вамп
Закадычные друзья Филька и Петька были в недоумении. В одном из ящиков с пособиями для кабинета биологии, что велел им перенести в ...
Дмитрий Емец, 2015
8
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
(4II”, 151) г. дѣйст. Сосшавляшь ладанки, шалисманы для ношенія на шеѣ. 64494, пр. нескл. Плодоносный, плодородный, многоводный, изобильный. Вечат-19 (ч94, прим.) е. талисманъ, ладанка, привѣска. 64-4494444 (учать душу ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
9
Слова-лекари от измен, потерь и недобрых сглазов: - Сторінка 558
В наше время ладанки — это миниатюрные сосуды, предназначенные для различных ароматических веществ, поэтому некоторые люди называют их ароматницами. Последние годы ознаменованы тем, что русские люди все ...
Елена Львовна Исаева, 2010
10
Сборник - Том 76 - Сторінка 81
Ладанки имѣютъ форму такъ называемаго сердечка. На лицевой сторонѣ шхъ изъ нѣсколько лучшей и притомъ одноцвѣтной матеріи нашивается фольговый треугольникъ, который окаймляютъ канителью зигзагомъ: это крылья ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1904

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАДАНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ладанка is used in the context of the following news items.
1
В Биробиджане устроили «Салют Победы» (ФОТО; ВИДЕО)
... ансамбль «Ладанка» из города Облучье. В финале неординарного шоу артисты и многие зрители спели хором неувядающий шлягер «День Победы» ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»
2
Парализованный грибник прополз три километра до …
... воды и пищи. В сентябре 2013 года два грибника погибли из-за нападения медведицы в районе деревни Ладанка под Ачинском в Красноярском крае. «Lenta.ru, Jul 15»
3
Топ-5 эксклюзивных подарков для автолюбителей
С давних времен наши предки дарили близким людям ладанки и нательные иконы с изображением православных святых. Ладанка считалась оберегом ... «Политика и деньги, Jul 15»
4
Ансамбль "Ладанка" подтвердил звание образцового …
Биробиджан, 11 мая, EAOmedia. Творческий коллектив народной песни "Ладанка" из г. Облучье подтвердил почетное звание "Образцовый ... «EAOmedia, May 15»
5
Приглашают на концерт в помощь Алесе Савиновой
... ансамбля казачьей песни «Звонница», фольклорного ансамбля «Ладанка», вокального дуэта «Гармония», лауреата международных и всероссийских ... «Новости Ульяновска, Mar 15»
6
В Грузии происходят чудеса от мироточивой иконы блаженного …
Кровоточить стала и ладанка, в которой находилась земля с могилки отца Гавриила, прикрепленная у девочки рядом с сердцем. Два дня из ладанки с ... «УНИАН, Jan 15»
7
Ювелирные изделия – подарки, которые всегда в цене
Ладанка – это особая разновидность кулона, являющаяся символом божественного покровительства. Среди женщин особенно популярны золотые ... «Наш Ярославль, Jan 15»
8
Ладанка от смерти
Великая Отечественная сожгла в страшном огне миллионные массы народа. Она подкидывала людям самые невероятные ситуации. Она не только ... «Пенсионер, Jun 14»
9
Ноги сами в пляс пустились
Так что участие в этом прекрасном празднике русского народного танца – отличный подарок. «Ладанка» представила на конкурсе два замечательных, ... «Тверская Жизнь, Apr 14»
10
Гиацинт против старости и депрессии
В старину верили, что ладанка с зашитыми сухими лепестками оберегает девушек от безответной любви, а детей от сглаза. Высушенные лепестки ... «myCharm.Ru, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ладанка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ladanka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on