WHAT DOES ЗАПРОДАНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «запроданка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of запроданка in the Ukrainian dictionary
invadka, and, yes. Woman to the invitee [Forcyada:] Take a look - pure locusts are insatiable. What nyvyva us fertile in a row, does not even smell, .. Wonderful gaynbggi the poor, Commodity exchange, kaposnye invadki [maid]! [Elena:] And I am pleased with my petition; They served me sincerely and devotedly (Goethe, Faust, translated Lukash, 1955, 346); * Figuratively. Fortune-luck! You ruined me. In a tight corner of the Holodomor he scored (Grab., I, 1959, 203). запроданка, и, ж. Жін. до запро́данець. [Форкіада:] Поглянуть — чисто сарана ненаситна. Що ниви нам родючі поспіль нівечить, ..Добробуту ганебнгі нищительки, Товар обмінний, капосні запроданки [служниці ]! [Єлена:] А я своєю челяддю вдоволена; Вони мені служили щиро й віддано (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 346); * Образно. Запроданко-доле! Ти мене згубила. У тісний куточок Голодом забила (Граб., І, 1959, 203).
Click to
see the original definition of «запроданка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПРОДАНКА»
Discover the use of
запроданка in the following bibliographical selection. Books relating to
запроданка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 401
Ред. „Правди" сміло гукає: ренегати, смітє, запроданці, - а навіть думкою не забігає в той бік, щоб запитати себе: а відки ж вони взялись? що їх породило і що їх держить на світі? Правда, ред. „Правди" склоняється до признаня, що ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
2
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 314
Ред. «Правди» сміло гукає: ренегати, сміття, запроданці, — а навіть думкою не забігає в той бік, щоб запитати себе: а відки ж вони взялись? що їх породило? і що їх держить на світі? Правда, редакція «Правди» склоняється до ...
3
Настольная справочная книга для судебных деятелей - Сторінка 99
Записки докладныя–см. Прошенія (No 203). — маклерскія см. Маклерсня (No 167). — объ освидѣтельствованіи въ таможняхъ вещей - см. Документы таможенные (No 119 г.), 142. — по фрактамъ (краткія). 5 к. (13, п. 2). Запроданка ...
4
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 273
Не забуваймо, що між тими «запроданцями» находились і находяться люди, що весь вік жиють в найскромніших відносинах, в тісності і бідності, служачи справі, котра їм видається справедливою, що не вагаються наложити руку на ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
«Словіяни-запроданці» _ це його лайка. ґяни, брати-слов7яни, запроданці» _ це базікає двадцяьмирічний в...к, командуючи якось там батальйоном на сній своїй батьківщІ/пті, що породила отаке падло. ктор плакав. Віктор _ ...
6
Publit︠s︡ystyka: vybrani statti - Сторінка 87
Не забуваймо, що між тими «запроданцями» находились і находяться люди, що ввесь вік жиють в найскромніших відносинах, в тісноті і бідності, служачи справі, котра їм видається справедливою, що не вагаються наложити руку на ...
Ivan Franko, Halyna Kindrativna Sydorenko, 1953
7
Istoriia ukrainskoi literaturnoi krytyky ta ... - Сторінка 96
ті самі мужики, що устроюють урочисті вечорниці в пам'ять Шевченка й Шашкевича! А не забуваймо, що і між інтелігентними галицько-руськими «запроданцями» находяться люди, котрі, чи то за мужиком, чи за справою язика та ...
8
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ
А не забуваймо, що й між інтелігентними галицько-руськими «запроданцями» находяться люде [може й численніші, ніж межи правовірними народовцями], котрі чи то за мужиком чи за справою язика та письма руського десять раз ...
9
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Не забуваймо, що між тими «запроданцями» находились і находяться люди, що весь вік жиють в найскромніших відносинах, в тісності і бідності, служачи справі, котра їм видається справедливою, що не вагаються наложити руку на ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 361
Не забуваймо, що між тими «запроданцями» находились і находяться люди, що весь вік жиють в найскромніших відносинах, в тісноті й бідності, елужачи справі, котра їм видається справедливою, що не вагуються наложити руку на ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПРОДАНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
запроданка is used in the context of the following news items.
Могилевская: "Меня сравнивали с Пугачевой 20 лет назад"
... думала, делая селфи с Киркоровым и Крутым, что ее назовут "запроданкой". ... мол, она там, такая-сякая, на "Новой волне" выступает - "запроданка"! «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
Ирина Билык - о скандале вокруг ее визита в Крым: "Теперь я …
... слова Мозговой начали цитировать в контексте визита Билык в "не наш" Крым: мол, она там, такая-сякая, на "Новой волне" выступает - "запроданка"! «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
«Чорний піар» на Прикарпатті: Галабала-запроданка і Довбенко …
У порівняні з попередніми парламентськими виборами, фактів ведення передвиборчої політичної боротьби з використанням «чорного піару» ... «Стик, Oct 14»
Влад Дарвин просит прекратить войну против Ани Лорак
Как все-таки приятно признавать, что ты – настоящий патриот, а кто-то там, какая-то попсовая певица – запроданка. Вот, смотрите, как она изменяет ... «TV.UA, Jun 14»
Во Львове собираются забросать помидорами Ани Лорак
Лорак – это российская запроданка и турецкая, - негодует львовянка Уляна Дейнека. - Львов ждет Лорак с помидорами, - пообещал на своей странице в ... «intermedia.ru, May 14»
