Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ладкання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛАДКАННЯ IN UKRAINIAN

ладкання  [ladkannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛАДКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ладкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paddling

Ладкання

Induction is a popular name for wedding ceremonial songs used on the Ukrainian lands of the western Carpathian region. Performed during the meeting of young and young. The song dialogue between the squashes of the young and the young girls is called "keeping the young". The request of the piles, "that the boyars should sit" and gave them a place at the young, are called "extortion". The authors of the "Mermaids of the Dnister" under the name "Ladkanya" presented a number of wedding songs from different regions of Galicia, and Ivan Vagilevich in the study of folk songs wrote about the reflection of pre-Christian beliefs in ritual songs. Ла́дкання — народна назва весільних обрядових пісень, вживана на українських землях західного регіону Карпат. Виконуються під час зустрічі молодого з молодою. Пісенний діалог між свахами молодого і дівчатами, що оточують молоду, називається «владкування молодої». Прохання свах, «аби бояри сіли» і їм дали місце біля молодої, називають «виладкування». Автори «Русалки Дністрової» під назвою «Ладканя» подали низку весільних пісень з різних місцевостей Галичини, а Іван Вагилевич у розвідці про народні пісні писав про відображення дохристиянських вірувань в обрядових піснях.

Definition of ладкання in the Ukrainian dictionary

childbirth, me, with, folk. Variety of wedding singing. The type of wedding maturity, which is so alive throughout the Ukrainian territory, has also found its way into Polish folklore (Nar., TV, et., 4, 1961, 49). ладкання, я, с., фольк. Різновид весільного співу. Тип весільного ладкання, такий живучий на всійукраїнській території, прижився також у польському фольклорі (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 49).

Click to see the original definition of «ладкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛАДКАННЯ


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛАДКАННЯ

ладан
ладанити
ладанка
ладанний
ладановий
ладен
ладити
ладитися
ладка
ладканка
ладкати
ладки
ладком
ладність
ладнання
ладнати
ладнатися
ладненький
ладненько
ладний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛАДКАННЯ

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

Synonyms and antonyms of ладкання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ладкання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛАДКАННЯ

Find out the translation of ладкання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ладкання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ладкання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ladkannya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ladkannya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ladkannya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ladkannya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ladkannya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ладкання
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ladkannya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ladkannya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ladkannya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ladkannya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ladkannya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ladkannya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ladkannya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ladkannya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ladkannya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ladkannya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ladkannya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ladkannya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ladkannya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ladkannya
50 millions of speakers

Ukrainian

ладкання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ladkannya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ladkannya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ladkannya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ladkannya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ladkannya
5 millions of speakers

Trends of use of ладкання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛАДКАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ладкання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ладкання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАДКАННЯ»

Discover the use of ладкання in the following bibliographical selection. Books relating to ладкання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 178
Серед цього масиву слід окремо виділити трирядкові музично-строфічні форми з експозиційним повтором тексту першого рядка (рідше застосовується також повтор і другого рядка). Вони, безперечно, дуже давні, як і ладкання, ...
Іваницький А. І., 2008
2
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 221
Л. Ладканка (ладкання) — давня назва українських обрядових весільних пісень і обрядового весільного співу, що збереглася і дійшла до нашого часу в Карпатах та Прикарпатті, зокрема на Бойківщині. Відзначаються ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
3
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 50
Серед поширених в Україні музично-весільних типів першорядне формульне значення мають ладкання. Їх спів чергується протягом весілля з іншими видами пісень і вони створюють звукову емблематику весілля. За влучним ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 57
З 10-го такту починається тематично центральна частина ладкання і тут гурт бере ще повільніший темп. Це той приклад, коли одиночний спів довідченої виконавиці може дати точну інформацію про фактуру і темпи гуртового ...
Іваницький А. І., 2007
5
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Такти 1–6 — нецезуроване ладкання, такти 7–9 — ладкання цезуроване (зі смисловим та інтонаційним відчленуванням останніх 3–4-складових сегментів пісенних рядків). — А. І. 44. Посвятився чернець Як наділи очіпок на молоду ...
Г. А. Скрипник, 2015
6
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 292
Варто спеціально звернути увагу й на таке: у другому за важливістю для людини обряді – жнивному – широко використовується, серед інших, також і обговорюваний тип весільного ладкання Л-1 (Л-2 також, але рідше)1. Це суттєво: ...
Іваницький А. І., 2009
7
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Відбувались так звані гуски (ладкання). "Гусками" називали тому, бо в народі високо цінилася гусяча перина, а кожна дівчина мала мати у придане перину і парнюшок (подушку). Тому всіх гусей і качок общипували і пір'я диркали, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
8
Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...
1835 Велика і всехвальна була гадка писателя сего діла, згорнути ладкання, привести їх в лад і приложити к ним опис обрядів весільних народа руського. Потрудився пнсатель не мало, заким їх зпомеж народа, з вічної, казавбись, ...
Luke Luciw, 1963
9
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 211
Зате весільні українські ладкання не находять майже точних паралелей у чужих збірниках; подібно мається справа і з похоронними голосіннями та кобзарськими думами. Пояснюється це самим характером тих пісень. Хочу власне ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
10
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 64
Скажімо, для Бойківщини характерною була специфічна назва весільного обрядового співу - "ладнання", "ладкання" (збережена й до нашого часу), одне з найголовніших і найбільш яскравих виражальних засобів традиційного ...
Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАДКАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ладкання is used in the context of the following news items.
1
Ексклюзив. Як у Старому Лисці біля Франківська традиційне …
Ці ладкання – унікальна традиція весільного співу, яка збереглася лише у Карпатському регіоні, в тій його частині, яку відносять до Гуцульщини, ... «Pravda.if.ua, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ладкання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ladkannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on