WHAT DOES ЛАПНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «лапнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of лапнути in the Ukrainian dictionary
nap, well, no, dock Odnokr to paw I knocked my head, and I do not have scarves on my head (N.-Lev., III, 1956, 259). лапнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до ла́пати. Лапнула себе за голову, аж і в мене нема хустки на голові (Н.-Лев., III, 1956, 259).
Click to
see the original definition of «лапнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАПНУТИ»
Discover the use of
лапнути in the following bibliographical selection. Books relating to
лапнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
сказкЬ). Хто-хто в цій рукавичиіЯ— Мишка-скряботушка, жабка - скрекотушка. 3айчик-лапанчик, лисичка-сестричка, вовчик-братік Рудч. Ск. II. 1. Лáшати, паю, єп, одн. в. лапнути, ну, неш, пл. 1) Щушать, шощупать, трогать, ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[§аЬпй1'1 «лап- нути, торкнутись, натрапити» пов'язу- еться з слц. ЬаЬа1? «хапати», спор ише- ним з укр. [габати] «набридати, турбувати; хапати». — МасЬек ЕЗЛСЗ 119. — Див. ще габати. габёлок (заст.) «теляча шкура, опо- йок» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 344
Цупаніе, ощупываніе. Лапанчик, ка, м. Заяцъ (въ сказкѣ). Хто-хто в цій рукавичці?–Мишка-скряботушка, жабка - скрекотушка, зайчик-лапанчик, лисичка-сестричка, вовчик-братік. Рудч. Ск. П. 1. Лапати, паю, еш, одн. в. лапнути, ну, ...
4
Narodni baĭky - Сторінка 202
В кінци свиня піднесла ся і лапнула медведя за хвіст, а медвідь як обертав ся, лапнув вовка за черево, думаючи, що лапнув свиню. Вовк подумав, що вони хочуть танцювати, потягнув инших звірів. Як то усе половило ся, як почало ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
5
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 228
... а грошики обшвейцарювали, словом, як дзявкає преса, інвестували захід і зокрема банкірів, які оце раптом довідалися до нас: когось лапнути чи помацати, бо не краєвиди ж цікавлять їх; тут наші холуяки постаралися по розряду ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
6
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 163
„вгк. хватання"; лапати, лапнути; 2скд. лапу! лапу! „вгк. те саме"; лоп! „вгк. звкн. удару крилами"; лопкати „крилами"; луп! „вгк. для скорого руху повиси, - легкого удару"; лупати „очима"; в р. ляп! „вгк. звкн. легкого удару"; ляпати, ляпнути; ...
7
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 107
Нагода дозволяла кинути сороміцький жарт, зблизька зазирнути молодій у вічі, випощено зітхаючи, лапнути за кругле плече молодицю. Юр виніс цимбали. Розсілися на ослонах, умовкли, замислені. Чигрин задумливо водив ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
лазиво — драбина ларум — крик, галас лазиво — драбина лайбик — безрукавка лакомо — ласо, смачно ламанка — рушниця лапнути — схопити, упіймати лати — проклинати латр — купа дров лацво — легко, просто лая ...
9
Киïв: роман - Сторінка 12
Але в небуття провалився обгороджений касарнею світок щойно тоді, як двері з розмаху луснули молодого полтавчанина посеред лоба. — О, тоді довелося хусточкою мацнути чоло й лапнути по дорозі ордер на куток, захований у ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 446
... Ьап()8; г-ЯНЙна (-Йни) / сопппиа! га1сЬ1п8 ((оисЫп». ргазр1п») ; г-^ання л (ас1 о{) : ьетпр,. саГсЫп?:. арргеЬепсИп^; (оисЬше; г-4стий (-та, -те) = лапатий. лапати (-паю, -аеш) / VI: (лапнути Р) ю са1сЬ, зеие, арргеЬепс) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАПНУТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
лапнути is used in the context of the following news items.
Поліська відьма намагалася зашептати етнографа Ірину Ігнатенко
Вона весь час намагалася мене лапнути - доторкнутися. А це один з прийомів передачі пороку або чогось недоброго. Потім каже: "Ану стань за моє ліве ... «Перший житомирський інформаційний портал, Jul 14»
