10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕДИЦЯ»
Discover the use of
ледиця in the following bibliographical selection. Books relating to
ледиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Валонь ёвтнема валкс - Сторінка 241
1) Пелюмасо керязь. Тикшесь ледезь исяк. Пинемесь ледезь те валске. 2) Маштозь ружиянь ледемасо. Ледезь верьгиз. Ледезь овто. — ледиця, -со; -нь. Пелюмасо тикшень эли лия мезень керсиця. Тикше ледиця. Пинеме ледиця.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 352
Каменец. у. Я ледвіне-ледвi забрав,–такі великi. ЗОЮР. П. 229. Ледиця, щi, ж. Гололедица. Вх. Уг. 249). Ледівка, ки, ж. 1)—Ледиця. Вх. Лем. 431. 2) Ледяныя сосульки на деревьяхъ. Вх. Лем. 431. 3) Каменная (кристаллизированная) ...
3
Формирование лексики мордовских языков: учебное пособие
В СД в качествеэрзянских соответствий даются субстантиваты ледиця" и ледниуя «стреляющий», различаюшиеся по признаку однократно или миогократно совершаемого действия. Стрелецкое войско было постоянным, поэтому ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 451
... р1ат, 1атеп1, тоап, §гоап; г-УВЯТИЙ (-та, -те) гр?ршЬНп§ а вЮгк (\у1Л 1оп§ песк ап(1 1с§з) . лелёнути(-ну, -неш)Р от А'ш\. \о соте (рошг) <1с1«п 1п 1оггеп1з. лелесати (-аю, -аеш) /от; лелёснути (-ну, -веш). ледиця. леленутн. 451.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Narodna pam'i︠a︡tʹ pro kozat︠s︡tvo - Сторінка 130
Одна куріпка вивела була штук двадцять п'ять курп'ят за місяць, а журавлі як понаплодять дітей то ходять та тільки крюкають. Стрепетів сильцями ловили, дрохов волоком тягли, тетерваків, як настане оже- ледиця, дрюками били.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Arnolʹd Leonidovich Sokulʹskiĭ, Vitaliĭ Ivanovych Shevchenko, 1991
6
Skarboslov: - Сторінка 49
Гололедица — голомороззя, ков- зелиця, ледиця, лед1вка, ожелед, ожеледа, ожеледиця, ожелизь, оледиця, позлитка, поледиця, по- лед1вка, поледовиця, слизота, совзениця, ховзкавиця. Голому разбой не страшен — го- лий ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 104
ПОЛЕДИЕЯ, полёдшга /Г-ць ЛБ 4, 146, Л-ра Ч., С-не В. Зн. 43', С-ця Р. ЛБ 10, 109, Гоц. 1895, 108/, ~лёдвд'1 /Йснь/С ожеледь', 'оже- ледиця'. Ше| пожеледипя. пожил {дь. ПОЛТрёгА, полекш'а /Км., Охр./ 1юлегк1еть'. ПОЛЕНТА /К-в I, П, ...
8
Ersäläis-suomalainen sanakirja - Сторінка 84
... heinänteko. ледемапель viikate, sirppi. ледемс niittää; ampua. ледиця niittomies; ampuja. ледник jäätikkö. ледокол jäänmurtaja, jäänsärkijä. леень умарь karpalo. лездакшномс autella. лездамо lisäys; apu, avunanto. лездамс lisätä; ...
Яана Ниеми, M. V. Mosin, 1996
9
Rodnoĭ literatura 6: uchebnik khrestomatii︠a︡ ėrzi︠a︡nʹ ...
«Сэрцек-мельцек» валтнэ, эйсэст повторявиця секе жо звуктне ловныцянть икеле сеске жо вельмевтить тикшень леде- ма картина. Бути тонеть, оям, эстеть савкшнось ледемс или улемс тикше ледиця маласо, сестэ лецтика, ведь ...
Mikhail Ivanovich Bryzhinskiĭ, 1990
10
Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: Детский ...
... ледиця ваксс: — Туедея, атят, инескеть, тикше коморнэ. Скалом потявтса, велькске таштан, ойне пивтян ды атякшонть симевтьса: повавсь бобас, сараскесь аварди. — Ды вана сивсть пелюманок, мольтяно кузницяв витневть- ...
Иван Корнилович Инжеватов, Эрна Васильевна Померанцева, Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, 1978
