WHAT DOES ЛЕГУМІНИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «легуміни» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of легуміни in the Ukrainian dictionary
leukmins, mines, min. (one leguminum, and, v.), dial. Dainty. I see a quiet house. In some light, charming: rough tile, white ceiling, oak slate, and on it Medyanik, and lehumini (Star., Poet., TV, 1958, 190). легуміни, мі́н, мн. (одн. легумі́на, и, ж.), діал. Ласощі. Мов бачу тихую оселю В якомусь світлі чарівнім: Кахляну грубу, білу стелю, Дубовий сволок, а на нім Медяники, і легуміни (Стар., Поет. тв., 1958, 190).
Click to
see the original definition of «легуміни» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕГУМІНИ»
Discover the use of
легуміни in the following bibliographical selection. Books relating to
легуміни and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kraĭovyĭ providnyk Volodymyr Tymchiĭ-"Lopatynsʹkyĭ" - Сторінка 83
Товпа задоволилась криком, гукнувши кілька соковитих зневажливих слів і пішла далі, але зараз же похід припинився, а вся, як сказав той укр. громадянин до Легуміни, "батярня" розійшлась. І така некультурна поведінка, таке ...
Vasylʹ Shpit︠s︡er, Volodymyr S. Moroz, 2004
2
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 204
... об дерева, обнімаючи їх, ніби бабуню... Округ мене шелестіли, шамрали смереки... тихо, тихо, одностайно; а я все плакала. — З мене не вийде ніколи щось порядне! О, бабусенько. ' Легуміни — ласощі (остання страва на обіді).
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
3
Lʹvivsʹka skulʹptura XVI-XVII stolitʹ - Сторінка 138
Однак більшість дослідників приписує його також Келяру на тій підставі, що в згаданому заповіті йде мова про борг за «легуміни» (дослівно: фруктовий пудинг), а власне так львівські майстри називали гіпсове тісто для стукко, ...
4
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 102
Дубовий сволок, а на нім Медяники і легуміни Та зілля всякого пучки, У візерунки вбрані стіни, В віконцях мутяні шибки, Великий килим серед хати У кармазинових квітках, На образах блискучі шати, З рядками перлів по кутках.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, Svitlana Kytova, Volodymyr Polishchuk, 2004
5
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 62
Моя голова стара. Якесь дуже панство з міста, що то п пан від людей податки збирає та й докупи кладе; якийсь цісарський пан,. 1 Л в 1 р н и к — староста. * Фештерка — лшничиха. * Професорка — учителька. 1 Легуміни — ласощ1 ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
6
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1879-1881
Др_ ови (за 1 фр. = 50 кр., менче котрого не видаје мі-один ж. робітник на обід, він маје крім двох мјас шче ј дві-три легуміни. Чи в Др_ова ходьать по-панськи видно буде з того, шчо він убраниј далеко гірше ніж львівськијакадемик, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk, 1910
7
Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 63
... який завідував приходом Лазаря. Осіб греко-католицького віросповідання обслуговувала митрополича церква Юра. В будинку вбогий одержував теплий сніданок, обід, що складався з розсолу, 6 лютів м'яса, ярини та легуміни (під ...
Roman Horak, I︠A︡roslav Hnativ, 1994
Мене мало обходять сплітки, брехні, помиї, інсинуації, бо це та «легуміна», яку мусить споживати кожний од- повідальний діяч від «друзів» і «недрузів». Я певний, що правильність обраної мною лінії виправдає історія, ...
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, О. О.. Климчук, 1993
9
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 467
Приходить чеколадова легуміна. Професор бере. На душі у Наталки легшає. Чей таки не хорий чоловік? Потім морожене. І сего бере Буркевич. Ну, слава богу! Вино п'є, мороженого навіть другий раз бере — здається, здоровий.
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
10
Він - з когорти вождів: кращі конкурсні праці про ... - Сторінка 110
Інша політика — це мрії, нереальні комбінації, що призведуть до того, що ніякої України не буде» (139), Щодо своєї особи, він пише: «Мене мало обходять сплітки, брехні, помиї, інсинуації, бо це та «легуміна», яку мусить споживати ...
Taras Pustovit, Ukraïnsʹka biblioteka imeny S. Petli︠u︡ry v Paryz︠h︡i, 1994
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕГУМІНИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
легуміни is used in the context of the following news items.
«Два тижні нічого не їв – і псоріаз відступив!»
А такі “легуміни” і у невеликих кількостях можуть нашкодити, якщо зі здоров'ям не все гаразд. Лікарі зі шкірвендиспансеру наводили приклад пацієнта, ... «Високий Замок, Apr 14»
