Meaning of "вітаміни" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІТАМІНИ IN UKRAINIAN

вітаміни  [vitaminy]

WHAT DOES ВІТАМІНИ MEAN IN UKRAINIAN?

Vitamins

Вітаміни

Vitamins (Latin vitae - life and amine - a substance containing the amino group (-NH2)) - low molecular weight organic compounds of various chemical nature, which are essential for the vital activity of a living organism in small doses, and are not formed in the body itself in sufficient quantities, through which should come with food. In this way, the definition of a particular substance as a vitamin depends on what kind of species is concerned. For example, most animals have a metabolic pathway for the synthesis of ascorbic acid, but some, such as humans, monkeys, guinea pigs, have lost it, so ascorbic acid is a vitamin for them.

Вітамі́ни (лат. vitae — життя і амін — речовина, що містить аміногрупу (-NH2)) — низькомолекулярні органічні сполуки різної хімічної природи, що необхідні для життєдіяльності живого організму в малих дозах, і не утворюються в самому цьому організмі в достатній кількості, через що повинні надходити із їжею. Таким чином визначення певної речовини як вітаміну залежить від того, про який вид йдеться. Наприклад, більшість тварин мають метаболічний шлях синтезу аскорбінової кислоти, проте деякі, такі як люди, мавпи, морські свинки, втратили його, тому аскорбінова кислота є для них вітаміном.

Definition of вітаміни in the Ukrainian dictionary

vitamins, uv, min. (single vitamin, u, h). 1. Organic compounds of various chemical nature, necessary for the normal life of humans and animals; the lack of them causes the disorder of the body (rickets, scurvy, and other diseases). It has been established that throughout the entire individual development of the organism, the processes of life that occur in cells and organs of animals depend on the presence of vitamins (Science .., 12, 1956, 19); Vitamin C - ascorbic acid - rich hips, lemons, oranges, black currant, cabbage (General care for the sick, 1957, 53); - It [oil] contains so many vitamins that no extract can compare with it! (Chab., Standing up, .., 1959, 82) .2. A drug containing such compounds. The Institute of Biochemistry of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR developed a method for obtaining stable dry preparations of vitamin E, improved the way of the formation of vitamin A in a complex with protein (Veche Kiev, 26. I 1963, 1).

вітаміни, ів, мн. (одн. вітамі́н, у, ч.). 1. Органічні сполуки різної хімічної природи, необхідні для нормальної життєдіяльності людини й тварин; брак їх зумовлює розлад організму (рахіт, цингу та ін. хвороби). Встановлено, що протягом усього індивідуального розвитку організму процеси життя, які відбуваються в клітинах і органах тварин, залежать від наявності вітамінів (Наука.., 12, 1956, 19); На вітамін С — аскорбінову кислоту — багаті шипшина, лимони, апельсини, чорна смородина, капуста (Заг. догляд за хворими, 1957, 53); — У ньому [маслі] стільки вітамінів, що ніякий екстракт не може з ним зрівнятися! (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 82).

TRANSLATION OF ВІТАМІНИ

Find out the translation of вітаміни to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вітаміни from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вітаміни» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 维生素
• Translator Ukrainian - Spanish: vitaminas
• Translator Ukrainian - English: vitamins
• Translator Ukrainian - Hindi: विटामिन
• Translator Ukrainian - Arabic: الفيتامينات
• Translator Ukrainian - Russian: витамины
• Translator Ukrainian - Portuguese: vitaminas
• Translator Ukrainian - Bengali: ভিটামিন
• Translator Ukrainian - French: vitamines
• Translator Ukrainian - Malay: vitamin
• Translator Ukrainian - German: Vitamine
• Translator Ukrainian - Japanese: ビタミン
• Translator Ukrainian - Korean: 비타민
• Translator Ukrainian - Javanese: vitamins
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vitamin
• Translator Ukrainian - Tamil: வைட்டமின்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: जीवनसत्त्वे
• Translator Ukrainian - Turkish: vitaminler
• Translator Ukrainian - Italian: vitamine
• Translator Ukrainian - Polish: witaminy
• Ukrainian: вітаміни
• Translator Ukrainian - Romanian: vitamine
• Translator Ukrainian - Greek: βιταμίνες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vitamiene
• Translator Ukrainian - Swedish: vitaminer
• Translator Ukrainian - Norwegian: vitaminer

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІТАМІНИ»

Discover the use of вітаміни in the following bibliographical selection. Books relating to вітаміни and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

17253 вітамін С відомий як аскорбінова кислота, вітамін С водорозчинний вітамінантиоксидант важливе значення для здоров'я організму. як антиоксидант, інгібує утворення нітрозамінів (канцероген). Вітамін С є важливим для ...

Nam Nguyen, 2015

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Вітаміни життєвонеобхідні для організму людини ітварин. Причому, на відміну від основних поживних речовин, вони необхідні в невеликій кількості. Нестача або відсутність вітамінів в їжі є причиною гіповітамінозу та авітамінозу, ...

Лариса Кліх, 2015

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 18

Продовження Назва, синонім Хімічні властивості Поширення, біохімічна роль Вітамін Н, біотин, біос-11, коензим К. Фактор Р, р-аміно- бензойна кислота. Інозит, біос-І, мезо- інозит, гексагідрокси гексан дробен зол . Вітамін В, 2 ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 498

Вміст вітамінів (в мг на 100 г) Табл. 2. Мінімальна добова потреба людини у вітамінах (в мг) Ненормальне забезпечення організму вітамінами спричиняється до специфічних захворювань. Недостатній вміст одного або кількох В. у ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Istorii︠a︡ Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: Paton, B. ...

В роки Великої Вітчизняної війни О. В. Палладій розробив метод виробництва водорозчинного препарату вітаміну К (вікасолу), який застосовується як засіб боротьби з кровотечами. В Інституті біохімії АН УРСР в лабораторії ...

Boris Evgenʹevich Paton, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІТАМІНИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вітаміни is used in the context of the following news items.

Кабмін додав до раціону військовослужбовців і бійців АТО сало …

... додав до раціону військовослужбовців і бійців АТО сало, мед і вітаміни ... крім готових до вживання перших страв, є льодяники, кава, чай і вітаміни. «Ракурс, May 15»

Обережно! Вітаміни можуть спричинити рак

Згідно з результатами нового дослідження, надмірне споживання вітамінів та інших дієтичних добавок може збільшити ризик розвитку раку. Результати ... «ICTV, Apr 15»

Тріщинки в кутах рота й білі риски на нігтях: тіло благає про …

Стрес виснажує наш організм та буквально висмоктує з нього вітаміни. Розпізнавати сигнали тіла та розуміти, чим його треба "підгодувати", пояснює ... «Українська правда, Apr 15»

Імунолог розповів, як правильно приймати вітаміни

Він, зокрема, наголосив, що найбільше користі від природних вітамінів — овочів, фруктів, ягід — припадає на кінець літа, осінь, початок зими. Нестача ... «УНН, Feb 15»

Заморожена риба корисніша за свіжу, а заморожені овочі …

Британські вчені виявили, що заморожування не впливає на корисність продуктів, вітаміни та мінерали зберігаються навіть під дією низьких температур, ... «espreso.tv, Feb 15»

Вітаміни: кому, які, для чого?

Одні вітаміни можна отримувати тільки з їжі, інші синтезуються в організмі. Але в будь-якому випадку отримувати їх треба постійно: на відміну, ... «Лекарська правда, Jan 15»

Вітаміни допоможуть повернути слух

Прийом вітамінів здатний запобігти і навіть вилікувати втрату слуху, викликану сильним шумом. Такі результати отримали американські дослідники з ... «UKRHEALTH, Dec 14»

Дослідження: вітаміни і БАДи не такі корисні, як вважалося

Вітаміни і БАДи, одна з найприбутковіших індустрій фармакології, що приносить щорічно близько 30 млрд доларів, не так корисні для здоров'я, ... «Велика Епоха, Dec 13»

Вчені: вітаміни у таблетках - марне витрачання грошей

На думку експертів, за результатами досліджень можна припустити, що "доповнення (вітамінами - авт.) дієти дорослих, які отримують повноцінне ... «Українська правда, Dec 13»

Корреспондент: Прощання з ілюзією. Вітаміни втрачають статус …

У світлі результатів недавніх досліджень вітаміни втрачають статус запоруки здоров'я людини. Навіть більше, ними небезпечно зловживати, ... «Корреспондент.net, Oct 13»