Download the app
educalingo
Search

Meaning of "льодок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЬОДОК IN UKRAINIAN

льодок  [lʹodok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЬОДОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «льодок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of льодок in the Ukrainian dictionary

ice, dku, part 1. Pestle to ice A silent bell rushing along the edge, And the icebox is broken and feeble. Under your leg cracked! (Rilsky, II, 1960, 100) .2. bullets Drink with honey and alcohol that is cooled down. льодок, дку́, ч.

1. Пестл. до лід. Тихий дзвін котився по узліссю, І льодок ламкий та дзенькотливий Під твоєю ніжкою тріщав! (Рильський, II, 1960, 100).

2. кул. Напій з медом і спиртом, який п’ють охолодженим.


Click to see the original definition of «льодок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЬОДОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЬОДОК

льодовий
льодовик
льодовиковий
льодовитість
льодовитий
льодовник
льодовня
льодогенератор
льододробарка
льододробильний
льодозахист
льодоріз
льодорізний
льодоруб
льодостав
льодосховище
льодохід
льодохідний
льодяний
льодяник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЬОДОК

безпорядок
брідок
вибрудок
видок
випадок
висадок
виїдок
відлюдок
відпадок
відсадок
подок
розплодок
самовродок
самородок
смородок
солодок
сподок
ходок
холодок
чиколодок

Synonyms and antonyms of льодок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «льодок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЬОДОК

Find out the translation of льодок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of льодок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «льодок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

lodok
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lodok
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lodok
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

lodok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

lodok
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ледок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lodok
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

lodok
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lodok
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lodok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lodok
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

lodok
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

lodok
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lodok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lodok
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

lodok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

lodok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

lodok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lodok
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lodok
50 millions of speakers

Ukrainian

льодок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lodok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

lodok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lodok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lodok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lodok
5 millions of speakers

Trends of use of льодок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЬОДОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «льодок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about льодок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЬОДОК»

Discover the use of льодок in the following bibliographical selection. Books relating to льодок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
29. а) На язищ мед, а на серщ лщ (Зак. пр., 90; Н. ск., 1964, 109); б) На язищ мед, а на думщ отрута (Укр. пр., 1963, 365); в) На язищ мщ, а шд язиком лщ (Ном., 61; IМФЕ, 29-3, 138, 72); г) На язищ медок, а на серщ льодок (Прип., 198); ...
С. В.. Мишанич, 1990
2
Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 728
в перший морозець і вчорашні калюжі та калюжки на ранковому морозці поблискували льодком. Хто пустун від природи, той не минав жодної калюжі, щоб по- сковзатись на молодому льодку. День був похмурий і ...
B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007
3
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 48
Ні, усі шість зеленкуватих шибок цілі, тільки на них незграбними чирвами накипає закривавлений місяцем льодок; саме до його крайнього вигину і торкнувся Терентій. н За цим льодком чомусь побачив Мар'яна і Фросину — вікно ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
4
Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 248
Там ніби ікорка з кабачків, теж знайома. А посередині столу миска. Велика, глибока і з чимось таким, що ніяк не до- тямлю, з чим. Це мене зацікавило. Уявіть собі, поверхня нагадує молоденький льодок на озерці. Ось так бери ...
Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996
5
Lebedyna saha: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 94
Під гумовими чобітьми тріснуло ілюзорне мереживо льодку, що брався у березі. Юнак почав танцювати, ламаючи той льодок. Птиці метнулися вбік, у їхніх маленьких серцях боровся інстинкт самозахисту і давній страх перед ...
Mykhaīlo Chabanivsʹkyī, 1969
6
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 278
Й коли опинились на краю болота, й коли на сивенький хрускітливий льодок ступили поміж потрощених, скалічених очеретів, то все здавалося, наче зненацька вгледите перед собою силу-силенну журавлів, що хмарою вкрили ...
Jevhen P. Hucalo, 1977
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Бігла кізонька льодком, льодком, а за нею цапок слідком, слідком. Грнн. Ш. 553. 2) Волъ такой же, как'ь и ореп (см), но с'ь меньшимп рогами. 150. 1898. 1"ІІ. 45. З)=Обіручний столаць. Вх. Лев. 411. Он. Обіручний. Цапур, ра. .н_:Цап 1.
Borys Hrinchenko, 1909
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Микола Іванович Гулак провів рукою по сукмані: удвоє складена перепустка, схована у внутрішню кишеню, захрускотіла під долонею — і він ніби ступив на крихкий лід, а хто зна, хто зна, чи цей льодок заснував тільки осінні дорожні ...
Роман Іваничук, 2008
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Але стояв перед ш/Ім справжній Яковлєв, опасистий і череватий січовий писар, і сидів на перекинутому догори дном човні звичайний січовий козаки Кваша. І хрумтів крихкий вечірній льодок під ногами. И гудів на вітрі голим віттям ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Софія побігла доріжкою навіть не до машини – просто геть звідси, і враз зрозуміла, що не може без Борисової чи Максимової підтримки навіть кроку ступити – слизькі підошви чобіт і підступно припорошений снігом льодок рішуче ...
Леся Романчук, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЬОДОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term льодок is used in the context of the following news items.
1
Від рослини до тканини: складна історія простого полотна
Сівба волокнистих культур розпочиналась ранньою весною і тривала до початку літа, про що в народі казали: «Сій льонок, як лежить льодок». «Україна молода, Jun 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Льодок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lodok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on