Download the app
educalingo
Search

Meaning of "льодохід" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЬОДОХІД IN UKRAINIAN

льодохід  [lʹodokhid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЬОДОХІД MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «льодохід» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
льодохід

Icefall

Льодохід

Icefall is the movement of ice and ice fields on the rivers under the influence of current or wind. There are spring and autumn ice floes. In the spring ice are moving ice creams formed as a result of the destruction of the ice cover; In the autumn ice age - ice creams formed by freezing of lard, broods, snowflakes and lagers. In many rivers of autumn ice is preceded by a jade. Icefall on the rivers is often accompanied by ice congestion. The density of ice is estimated in points: on the rivers - in a ten-point system, in lakes - in tribal. Льодохі́д — рух крижин і крижаних полів на річках під дією течії чи вітру. Розрізняють весняний та осінній льодохід. При весняному льодоході рухаються крижини, що утворилися в результаті руйнування крижаного покриву; при осінньому льодоході — крижини, що утворилися змерзанням сала, шуги, сніжниці й заберегів, що відірвалися. На багатьох річках осінньому льодоходу передує шугохід. Льодохід на ріках нерідко супроводжується заторами льоду. Щільність льодоходу оцінюється в балах: на ріках — за десятибальною системою, на озерах — за трибальною.

Definition of льодохід in the Ukrainian dictionary

ice flow, h. Movement of ice along the river during its creak. The stepped profile dam is used on rivers with small ice (Handbook of salt builder, 1956, 70); Although they saw the ice every year, .. but on that day again waited for the crew of the river as something unprecedented (Gonchar, Tavriya .., 1957, 487). льодохід, хо́ду, ч. Рух льоду за течією річки під час її скресання. Східчастий профіль греблі.. застосовують на річках з малим льодоходом (Довідник сіль. будівельника, 1956, 70); Хоча бачили льодохід щовесни, ..але в цей день знову ждали скресання річки, як чогось небувалого (Гончар, Таврія.., 1957, 487).

Click to see the original definition of «льодохід» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЬОДОХІД


турбохід
array(turbokhid)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЬОДОХІД

льодовий
льодовик
льодовиковий
льодовитість
льодовитий
льодовник
льодовня
льодогенератор
льододробарка
льододробильний
льодозахист
льодок
льодоріз
льодорізний
льодоруб
льодостав
льодосховище
льодохідний
льодяний
льодяник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЬОДОХІД

винахід
вихід
всюдихід
вхід
відхід
захід
знахід
контрзахід
місяцехід
нахід
невихід
обхід
перехід
прихід
півзахід
підхід
розхід
росхід
схід
швидкохід

Synonyms and antonyms of льодохід in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «льодохід» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЬОДОХІД

Find out the translation of льодохід to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of льодохід from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «льодохід» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

冰漂流
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

la deriva de hielo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ice drifting
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बर्फ बहती
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الانجراف الجليد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ледоход
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

gelo à deriva
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বরফ ভাসমান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dérive de la glace
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ais hanyut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Drifteis
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

氷の漂流
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

얼음 표류
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

es drifting
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

băng trôi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பனிக்கட்டி மிதந்துசெல்வதைக்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बर्फ दिशेने प्रवाहित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

buz sürüklenen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ghiaccio di spostamento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lód drifting
50 millions of speakers

Ukrainian

льодохід
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

deriva de gheață
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παρασύρεται πάγου
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ys dryf
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

is drivande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

is drivende
5 millions of speakers

Trends of use of льодохід

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЬОДОХІД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «льодохід» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about льодохід

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЬОДОХІД»

Discover the use of льодохід in the following bibliographical selection. Books relating to льодохід and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Visnyk: Serii͡a heolohiï ta hechrafiï
Середні дати початку весняного льодоходу ВІДНОСЯТЬСЯ в основному до другої і третьої декади березня, коли під впливом кліматичних факторів спостерігається підвищення рівнів води і суцільний льодостав порушується.
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1961
2
Moï nezradlyvi suputnyt︠s︡i: deshcho iz tvorchykh ... - Сторінка 10
В його романах «Пригоди Перигріна Пікля», «Пригоди Рондрика Рендома», «Мандри Хомфрі Клін- кера» відобразились суспільно-політичний характер і побут Англії на порозі промислового перевороту. Чому льодохід так хвилює ...
Viktor Haman, 2005
3
Tipologii︠a︡ intonat︠s︡iï movlenni︠a︡: - Сторінка 33
Співпадання частотного максимуму зі складом, що несе на собі фразовий наголос, спостерігаеться, наприклад, у фразі Незабаром льодохід. За визначенням аудиторів, ця фраза вимовлена у тісному зв'язку з наступною фразою ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Alla Ĭosypivna Bahmut, 1977
4
Pryroda Rovensʹkoï oblasti - Сторінка 75
В осінньо-зимовнй період при зміні температури повітря до від'ємних значень на ріках з'являються льодові утворення у вигляді заберегів, сала, шуги, льодоходу та льодоставу. Перші забереги і сало спостерігаються в останні дні ...
K. I. Herenchuk, 1976
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 69
А крім того, — директор посміхнувся, — льодохід — це завжди звільнення від зимових пут, торжество чистої води. Сьогодні ми теж побували на високому Дністровому березі. Ріка однак уже давно несе води чисті і тихі, подекуди на ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
6
Kyïv muzychnyĭ - Сторінка 103
Це відчуття з'являється вже з перших звуків фортепіанного вступу, де характерне тремолююче коливання шістнадцятих допомагає передати настрій збудження у природі («На Волзі льодохід») і в народній свідомості. Завдяки ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1982
7
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 104
Які тепер мости? — закопилила губки Яриська. — Той, що біля району, — розводний, в льодохід не працює, а той, що в Черепові — то неблизький світ! — Усе ти знаєш, — махнула рукою мати. " - — їсти нам дай, мамо, ми голодні.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
8
Entomofauna hruntu ta pidstylky v dolyni seredn'oi techii ...
В районі Канева льодохід проходить близько половини березня, частіше — в другій половині місяця. Прибуття весняної води, пов'язане з таненням місцевого снігу, починається трохи раніше льодоходу. Ці води зривають ...
Oleksandr Pylypovych Kryshtal', 1956
9
Spohady - Сторінка 129
Особливо вражала мене своєю свіжістю та могутністю рання весна, може, через те, що тут була Рось, яка весною так розливалась та мала такий чудовий, бурхливий, сильний льодохід, якого я потім нігде не бачив. Пам'ятаю той ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
10
Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...
Незабаром льодохід. До льодоходу навряд чи почнуть вони наступ, — міркував уголос Іван Павлович. — Хтозна, а може, якраз і чекають льодоходу? — І то можливо, — погодився командир, глянувши на Макарова. — В усякому разі ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЬОДОХІД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term льодохід is used in the context of the following news items.
1
Міст до Криму вже був. Але недовго
У лютому 1945-го через Керченську протоку почався льодохід з Азовського моря. Термометр показував 6 градусів морозу, тож лід був досить міцним. «Високий Замок, Sep 15»
2
“Несоединимое. Стремление Кремля сдать Керченский мост к …
У лютому 1945 року через Керченську протоку почався льодохід з Азовського моря. Термометр показував -6 ° С, тому лід був досить міцним. У деяких ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Балатонська битва
Через те, що фронтові склади розташовувалися на східному березі Дунаю, а переправі через річку заважали німецька авіація і весняний льодохід, для ... «Журнал "Віче", Mar 15»
4
Льодовий затор у Верхньому Водяному ледь не знищив міст …
11 січня до служби порятунку надійшло повідомлення від мешканки села Верхнє Водяне Рахівського району про, льодохід на річці Апшиця. Ситуація ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jan 15»
5
На Буковині сніг і крига тануть, але паводку не буде
Ріки області переважно звільнилися від криги, лише на Дністрі ще триває льодохід. Такий поступовий перехід на весняні процеси сприяє повільному ... «Молодий Буковинець, Feb 14»
6
Через аномальне потепління Україну затягне густим туманом і …
Синоптики застерігають, що зимове тепло пришвидшило льодохід. Тож, радять утримуватися від виходів на кригу, йдеться у сюжеті ТСН.19:30. Суттєвої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
7
На річках Закарпаття різко піднявся рівень води, можливий паводок
І прогнозують на гірських річках руйнування льоду та льодохід. У низовині можливий вихід води на заплаву. У Закарпатському гідрометцентрі кажуть: ... «Закарпаття online, Feb 14»
8
Льодохід на Дунаї зруйнував сотню суден
Льодохід на Дунаї зруйнував сотню суден. Фото -. Близько сотні ... завести в порт у п'ятницю. Нинішній льодохід загрози для судна не становить. //ICTV ... «ICTV, Feb 12»
9
Через льодохід на Буковині можуть евакуювати близько 300 осіб
Аналізуючи щорічний пропуск льодоходу, Анатолій Дудка відзначив, що найбільш проблемні місця, де створюються затори льоду, – 4 населених пункти ... «Від і дО Погляд Чернівці, Feb 12»
10
Нова гребля підняла рівень води у каналі Верке на Берегівщині
Ця процедура з її монтажу є щорічною, адже цього вимагають льодохід і нерест риби. Нова гребля підняла рівень води у каналі Верке на Берегівщині. «Закарпаття online, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Льодохід [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lodokhid>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on