Meaning of "лорд-мер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛОРД-МЕР IN UKRAINIAN

лорд-мер  [lord-mer]

WHAT DOES ЛОРД-МЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лорд-мер in the Ukrainian dictionary

Lord Mayor, a, h. In some large cities of England - the person who heads the municipality; Mayor.

лорд-мер, а, ч. У деяких великих містах Англії — особа, яка очолює муніципалітет; міський голова.

TRANSLATION OF ЛОРД-МЕР

Find out the translation of лорд-мер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лорд-мер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лорд-мер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 市长
• Translator Ukrainian - Spanish: Señor Alcalde
• Translator Ukrainian - English: Lord Mayor
• Translator Ukrainian - Hindi: कमांडर
• Translator Ukrainian - Arabic: عمدة مدينة لندن
• Translator Ukrainian - Russian: лорд- мэр
• Translator Ukrainian - Portuguese: Lord Mayor
• Translator Ukrainian - Bengali: লর্ড মেয়র
• Translator Ukrainian - French: Maire
• Translator Ukrainian - Malay: Datuk Bandar
• Translator Ukrainian - German: Oberbürgermeister
• Translator Ukrainian - Japanese: 市長
• Translator Ukrainian - Korean: 주님 시장
• Translator Ukrainian - Javanese: Gusti Walikota
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chức thị trưởng
• Translator Ukrainian - Tamil: லார்டு மேயர்
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रभु महापौर
• Translator Ukrainian - Turkish: Londra belediye başkanı
• Translator Ukrainian - Italian: Lord Mayor
• Translator Ukrainian - Polish: Burmistrz
• Ukrainian: лорд-мер
• Translator Ukrainian - Romanian: Lord Mayor
• Translator Ukrainian - Greek: Λόρδος Δήμαρχος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: burgemeester
• Translator Ukrainian - Swedish: Lord Mayor
• Translator Ukrainian - Norwegian: Lord Mayor

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛОРД-МЕР»

Discover the use of лорд-мер in the following bibliographical selection. Books relating to лорд-мер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 841

(вигук здивування); L. love you! просторч. їй-бо!; L. Мауor/Рrovost лорд-мер; L. Rector почесний ректор (у шотландських університетах); -s of creation людський рід; чоловіки; -s spiritual духовні лорди (єпископи — члени палати лордів); ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 375

Лорд-мер Невже це правда? Глостер То що ж ми, турки чи якісь невірні, Щоб зважилися проти всіх законів На наглу смерть негідника послати, Якби цей крайній небезпеки стан, Мир Англії і наше врятування До тої страти нас не ...

William Shakespeare, 1984

Лев и солнце

Переводчик разболтает потом по всему городу». И Куцын стал вспоминать иностранные слова, какие знал из газет. — Я городской голова... — пробормотал он. — То есть, лордмер... муниципале... Вуй? Компрене?Ш Он хотел ...

Антон Чехов, 2013

Шампанское. Рассказы (Весь Чехов):

То есть, лорд-мер... муниципале... Вуй? Компрене? {Да? Понимаете? (искаж. франц. Oui? Comprenez-vous?)} Он хотел выразить на словах или мимикой свое общественное положение и не знал, как это сделать. Выручила его ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Путешествия русских послов XVI-XVII вв: статейные списки

И того ж дни сказывали Григорью гости Фрянчик Иванов да Иван Ульянов: „Присылал деи вас лорд-мер звати хлеба ести с королевнина ведома; только деи мы тебе то объявляем, как будете у него, и ему сидети по своему чину в ...

Russia. Посольскій приказ, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1954

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 458

(дурень) dimwit. лорд lord; палата ~ів House of Lords, the Lords. лорд-канцлер Lord Chancellor; стати ~ом to reach the ... лорд-канцлеру палаті лордів; звичай зберігся з часів короля Едуарда ІІІ). лорд-мер Lord Mayor. лорнет lorgnette, ...

Гороть Є. І., 2009

История России с древнейших времен - Том 4 - Сторінка 370

Лорд-мер позвал его обедать; купцы, бывавшие в России, сказали Микулину, что лорд-мер сядет за столом выше его, ибо такой обычай, и все послы садятся ниже лорда-мера. Микулин отвечал: «Нам никаких государств послы и ...

Сергей Михайлович Соловьев, 1963

Легенды старой Англии

Вернись, Уиттингтон, Лорд-мэр Лондона. «Лорд-мэр Лондона! — сказал себе Дик. — Ну, я что угодно стерпел бы, лишь бы, когда вырасту, стать лорд-мэром Лондона и раскатывать в роскошной карете! Вернусь-ка я и перестану ...

Эдвин Хартленд, 2015

История России - Том 4 - Сторінка 370

Лорд-мер позвал его обедать; купцы, бывавшие в России, сказали Микулину, что лорд-мер сядет за столом выше его, ибо такой обычай, и вое послы садятся ниже лорда-мера. Микулин отвечал: «Нам никаких государств послы и ...

Сергей Михайлович Соловьев, 1960

Путешествие братьев Демидовых по Европе: письма и ...

Прежде посетили мы господина Крукшанка, а потом видели с Матеом после 12-го часа у господина Шарта проехать лорд-мера с алдерманами по реке Тамизе в одном изрядном позолоченом судне, провоженным с другими ...

Петр Григорьевич Демидов, ‎Александр Григорьевич Демидов, ‎Павел Григорьевич Демидов, 2006

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОРД-МЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лорд-мер is used in the context of the following news items.

349 років тому королівський пекар спалив Лондон

Тодішній лорд-мер Лондона Томас Бладворт відхилив пропозицію пожежних зруйнувати прилеглі до епіцентру будівлі, і згодом вогонь охопив вулиці і ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Пожежа зруйнувала дві третини Лондона в 1666 році

Лорд-мер Лондона Томас Бладворт відхилив пропозицію пожежних зруйнувати прилеглі до епіцентру будівлі, і згодом вогонь охопив вулиці. «Gazeta.ua, Sep 14»

Коли “Титанік” виходив у море, з ним було все гаразд...

... але розповісти усьому світові про нашу багату історію і, найважливіше, те, чим ми є сьогодні”, – розповідає лорд-мер Белфаста Ніл О'Доннелі. «euronews, Apr 12»