Meaning of "ловчий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛОВЧИЙ IN UKRAINIAN

ловчий  [lovchyy̆]

WHAT DOES ЛОВЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Stalker

Ловчий

The Lovichy is a local government officer responsible for the organization and supervision of hunts. Depending on the subordination, there were royal, voivodship and zemstvo hunting. A cattery daughter was called a carnivore. Over time, he became a nominee honorary government, and his duties were carried out by outsiders.

Ловчий — двірський урядник, що відповідав за організацію та нагляд за полюваннями. Залежно від підпорядкування були королівські, воєводські та земські ловчі. Донька ловчого називалась ловчанка. З часом став номінальним почесним урядом, а його обов'язки виконували надвірні ловчі.

Definition of ловчий in the Ukrainian dictionary

catching, and, e.1. Stos to catch And the fishery fell noble. In my chest I soberly blossomed that I was sons and green. - And everything in the boat stuck with Ignat, In a trapping passion with a fellow (Rilsky, Poem, 1957, 180); // Assign to destroy pests of agricultural crops. To destroy the caterpillars of the apple tree carver .. it is necessary to impose on the trees fishing belts (Koll. Ukr., 5, 1958, 39); For bark forests, foresters are preparing a bait - catching trees (Donch., Vyborg, 1948, 256); The crop heaps place in the early spring on the edges of the cotton field (Technical cult., 1956, 265) .2. in the meanwhile them Hunting, what, h. Person engaged in the boyars, landlords of various types of hunting, mainly hunting with dogs. Everyone was racing on white horses, like a storm. The hiking trail with horses was hurried (L. Ukr., IV, 1954, 169); When the catching princes of Mozhaisk traveled to the hunt, Kolotsky attacked them, beat, and removed falcons and dogs from them (East USSR, I, 1956, 105); Loving was, Felicitous Knight, a man of the famous! (Mickey, P. Tadeusz, translated by Rylsky, 1949, 81); // In ancient and Moscow Rus - court, which was in charge of princely or royal hunting.

ловчий, а, е.

TRANSLATION OF ЛОВЧИЙ

Find out the translation of ловчий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ловчий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ловчий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 猎
• Translator Ukrainian - Spanish: cazador
• Translator Ukrainian - English: chasseur
• Translator Ukrainian - Hindi: chasseur
• Translator Ukrainian - Arabic: شاسور
• Translator Ukrainian - Russian: охотник
• Translator Ukrainian - Portuguese: chasseur
• Translator Ukrainian - Bengali: উত্ত্যক্তকারীর
• Translator Ukrainian - French: chasseur
• Translator Ukrainian - Malay: Penangkapan
• Translator Ukrainian - German: chasseur
• Translator Ukrainian - Japanese: シャスール
• Translator Ukrainian - Korean: 엽기 병
• Translator Ukrainian - Javanese: Majeng ring anak alit
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Chasseur
• Translator Ukrainian - Tamil: வேட்டைக்காரர்
• Translator Ukrainian - Marathi: stalker
• Translator Ukrainian - Turkish: iz süren avcı
• Translator Ukrainian - Italian: chasseur
• Translator Ukrainian - Polish: chasseur
• Ukrainian: ловчий
• Translator Ukrainian - Romanian: chasseur
• Translator Ukrainian - Greek: Chasseur
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Chasseur
• Translator Ukrainian - Swedish: chasseur
• Translator Ukrainian - Norwegian: chasseur

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛОВЧИЙ»

Discover the use of ловчий in the following bibliographical selection. Books relating to ловчий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ловчий в волчьей шкуре

Сегодня ты охотник, а завтра – дичь. В этой охоте нет правил, и каждый сам – ловчий своей добычи. Каждый день и каждый час. До завтра ...

Владимир Свержин, 2014

Кадастр типов сосновых лесов Белорусского Поозерья

В монографии дан комплексный геоботанический анализ лесов сосновой формации подзоны дубово-темнохвойных лесов Беларуси, ...

Василий Гуцевич, ‎Анатолий Пучило, ‎Николай Ловчий, 2014

Кадастр типов сосновых лесов Белорусского Полесья

В монографии дан комплексный геоботанический анализ лесов сосновой формации подзоны широколиственно-сосновых лесов Беларуси, ...

Николай Ловчий, 2014

Ловчий желаний

Зона в будущем. Что с ней сотворит время? Какие изменения внесло в мир ее существование? За ответами на эти вопросы в аномальную ...

Сергей Анатольевич Вольнов, 2009

Три цвета ночи

Ночь. Сначала она была белой, еще не забывшей о том, что такое день, затем окрасилась в алый – цвет тревоги, цвет крови, – и вот, ...

Екатерина Неволина, 2015

Один день тьмы

Я живу в мире, в котором нет ничего, кроме тьмы. И нет иного выхода, кроме как впустить ее в себя и самой сделаться тьмой, добившись ...

Екатерина Неволина, 2015

Избранные произведения - Том 1 - Сторінка 341

Ловчий. Никаким штормам не свалить. Да ты меня не признал, что ли, Михайло Васильич? Ломоносов. Лицо будто знакомое, а не припомню. Ловчий. Ловчим я был на царской охоте, лет семь тому назад... Ломоносов. А! Еще мы с ...

Всеволод Вячеславович Иванов, 1954

Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 189

Піднявши войовничо голову, побрів на північ, на ловчих. На що сподівався? Любана не спускала з нього очей. Жадала йому удачі. Турові заступив дорогу ловчий. Бик, вражений хоробрістю двоногого, на мить зупинився. А даремно.

R. M. Fedoriv, 1990

Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 170

Ловчі, певно, розгадали сум'яття звірів, бо залишили облюбовані засідки і лавою посунули вперед. Було криваве побоїще: звірі падали від стріл, рогатин, сулиць. Пуща клекотала ревом. Любана вгледіла під ялицею старого тура.

R. M. Fedoriv, 1980

Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 170

Ловчі, певно, розгадали сум'яття звірів, бо залишили облюбовані засідки і лавою посунули вперед. Було криваве побоїще: звірі падали від стріл, рогатин, сулиць. Пуща клекотала ревом. Любана вгледіла під ялицею старого тура.

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОВЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ловчий is used in the context of the following news items.

Серикбек Кунтуган стал победителем II международного …

АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Ловчий из Астаны Серикбек Кунтуган занял первое место во II международном фестивале «Беркутчи». Как сообщается на ... «КазИнформ, Sep 15»

В борьбе с вредителями помогут домашние средства

«В ловчий пояс могут попасть и полезные насекомые, и чтобы они не погибли, пояс следует потрясти над бумагой, чтобы они успели уползти. Заранее ... «Postimees, Sep 15»

Экологичность и экономичность: как зарекомендовали себя …

В целом техника работает нормально, – рассказал первый заместитель директора – главный инженер АП-7 Валерий Ловчий. – Но с учетом того, что ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Jul 15»

Благовещенец мечтает возродить в Приамурье соколиную охоту

Удовольствие не из дешевых: птенец самца стоит от 500 долларов, самка — от 1000. Птица живет на веранде. Ловчий неприхотлив и прост в обиходе. «Амурская правда, Jan 15»

Якутянин Николай Кобяков стал абсолютным чемпионом России …

По итогам стрельбы на двадцати четырех площадках стрелкового комплекса «Ловчий Плюс» из 200 тарелок Николай разбил 171 (44, 40, 46, 41). «ЯСИА, Jun 14»

ПАХНЕТ ПОРОХОМ ПОЛИГОН (ВИДЕО)

Гвардии подполковник Юрий Ловчий — один из лучших комбатов в Вооруженных Силах. В прошлом году по итогам соревнований на звание лучшего ... «Во славу Родины, May 14»

Допуск к штатной стрельбе

В стартовом заезде приняли участие командир батальона гвардии подполковник Юрий Ловчий и начальник штаба части гвардии капитан Иван Бычек. «Во славу Родины, Dec 13»

Ловчий сокол ушел с аукциона в Кувейте за рекордные $700 тыс.

Ловчий сокол ушел с аукциона в Кувейте за рекордные $700 тыс. В Кувейте ушел с молотка самый дорогой охотничий сокол за 700 тысяч долларов. «Белорусская служба новостей, Oct 13»

Сергей Жигалов: "Николай II предлагал делить прибыль от …

Самарский писатель Сергей Жигалов, чьи книги "Бродячие собаки", "Дар над бездной отчаяния", "Ловчий" и другие вызвали резонанс в общественном ... «Волжская Коммуна, Sep 13»

ТОВАРИЩ КОМБАТ

Как поведал командир батальона гвардии майор Юрий Ловчий, усилия воинского ... К тому же гвардии майор Юрий Ловчий — один из лучших военных ... «Во славу Родины, Sep 13»