Meaning of "лозина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛОЗИНА IN UKRAINIAN

лозина  [lozyna]

WHAT DOES ЛОЗИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Lozino

Лозино

Lozino is a village in Ukraine, in Yavoriv district of Lviv region. The population is 340 people. The local self-government body is the Lozyn village council. Near the southern outskirts of the village is a large sand quarry. To the southwest of the village lies the forest area - the eastern part of the reserve "Roztochya". There is a stone church in the village. Her forerunner was consecrated in the name of St. Nicholas and was wooden. Bought by the inhabitants of 1775 in Krekhov, where he was monastic. Around 1913, the church was dismantled for the construction of a new one. This caused protests from the side of the Conservative Grove, in particular Dr. Oleksandr Cholovsky.

Лозино  — село в Україні, в Яворівському районі Львівської області. Населення становить 340 осіб. Орган місцевого самоврядування — Лозинська сільська рада. Біля південної околиці села розташований великий піщаний кар'єр. На південний захід від села розкинувся лісовий масив — східна частина заповідника «Розточчя». У селі є мурована церква. Її попередниця освячена в ім'я святого Миколая була дерев'яною. Куплена мешканцями 1775 року у Крехові, де була була монастирською. Близько 1913 року церкву розібрали для будівництва нової. Це викликало протести зі сторони Грона консерваторів, зокрема доктора Олександра Чоловського.

Definition of лозина in the Ukrainian dictionary

a lozeng, and, g.1. One stalk of a vine. Zamfir goes among the bushes, where the pinch of a reed will be corrected, where the letter is an extra bitter, where the loin will be hung (Kotsyub., I, 1955, 190); Ivan broke a log from a bush and drove a safe cow from the track (Chorny, Liberation land, 1959, 61); - Well, how can good things work when you work so that you do not have to drive a little horse (Sobko, Love, 1935, 63); * Figuratively. Immediately something stretched out the cloud and silently grips at someone with an elongated rod (you., I, 1959, 124); * In comparison Slender as poplar, Flexible, like a rod, You grow up in love. A father's child (Ms., Poetry, 1958, 234) .2. Same as the vine. And the cobbler with fir-tree and the flexible rod, Like the girl from the grove, going out singing (Shevch., II, 1953, 342); On the bank grew the bushes of the silver vines (Kozl., Pov. And opov .., 1949, 79); The products of the rollers of experienced craftsmen use special demand in Vinnitsa (Council of Ukraine, 25 July 1965, 3); A nightingale was remembered in his native village, which was poured over the whole night at a nearby log over the river (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 21).

лозина, и, ж.

TRANSLATION OF ЛОЗИНА

Find out the translation of лозина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лозина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лозина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 喷
• Translator Ukrainian - Spanish: rociar
• Translator Ukrainian - English: spray
• Translator Ukrainian - Hindi: फुहार
• Translator Ukrainian - Arabic: رذاذ
• Translator Ukrainian - Russian: прут
• Translator Ukrainian - Portuguese: spray
• Translator Ukrainian - Bengali: osier
• Translator Ukrainian - French: vaporiser
• Translator Ukrainian - Malay: Rod
• Translator Ukrainian - German: Spray
• Translator Ukrainian - Japanese: スプレー
• Translator Ukrainian - Korean: 스프레이
• Translator Ukrainian - Javanese: osier
• Translator Ukrainian - Vietnamese: xịt nước
• Translator Ukrainian - Tamil: எகிபதியக் கடவுள்
• Translator Ukrainian - Marathi: टोपल्या करण्यासाठी उपयुक्त अशी एक जलवेल
• Translator Ukrainian - Turkish: sepetçi söğüdü
• Translator Ukrainian - Italian: spray
• Translator Ukrainian - Polish: rozpylać
• Ukrainian: лозина
• Translator Ukrainian - Romanian: spray
• Translator Ukrainian - Greek: σπρέι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: spuit
• Translator Ukrainian - Swedish: spraya
• Translator Ukrainian - Norwegian: spray

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛОЗИНА»

Discover the use of лозина in the following bibliographical selection. Books relating to лозина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вторая русская книга для чтения

В роевщину часто на лозину сажались рои, и мужики огребали их. Бабы и мужики часто завтракали и спали под лозиной; а ребяталазили на нее и выламывали из нее прутья. Мужик — тот, что посадил лозину, давно уже умер, ...

Лев Толстой, 1875

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 467

... Лозданская Александра Александровна SH/70408 Лозин Леонид Павлович BR/1935, ME/1915 Лозина Александра Васильевна HA/309 Лозина Александра Федоровна BR/1943 Лозина Лидия Николаевна BR/1938 Лозина Марфа ...

Kirill Chashchin, 2014

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ЛОЗИНА (Яв. Лв.), зг. 1444 в нап. Ьозгіпі (АС2 XIV 1 106), 1473 — Ьосіхупа (АС2 XVI 105), 1493 в ОН Ьогіпзкі (АС2 XV 2275), 1785- 1788 — Ьогіпа (ИМ 179). Походження може бути трояке. 1. Це може бути семантичне утворення від ...

М. Л Худаш, 2004

Италия в русской культуре Серебряного века: времена и судьбы

Поэзия Лозина-Лозинского интересна тем, что отражает настроения эпохи. При жизни поэта под псевдонимом Я. Любяр вышли в свет три сборника его стихов под общим названием "Противоречия"2. Больше года (1912— 1913) ...

Нэлли Павловна Комолова, 2005

Италия и русская культура 15.-20. вв: - Сторінка 119

ЛОЗИНА-ЛОЗИНСКОГО Алексей Константинович Лозина- Лозинский, талантливый поэт и писатель Серебряного века, впоследствии был почти забыт. Воскрешая его имя на страницах своих Воспоминаний, А.И.Цветаева скажет, ...

Л. М. Капалет, ‎Нэлли Павловна Комолова, ‎Е. С. Токарева, 2000

Собрание художественных произведений - Том 9 - Сторінка 6

ЛОЗИНА На Святой мужик пошел посмотреть — оттаяла ли земля? Он вышел на огород и колом ощупал землю. Земля раскисла. Мужик пошел в лес. В лесу на лозине уже надулись почки. Мужик и подумал: «Дай обсажу огород ...

граф Лео Толстой, 1948

Русская книга для чтения - Том 2 - Сторінка 17

Къ осени мужикъ порадовался на свои лозины: шесть штукъ принялись. На другую весну овцы обгрызли четыре лозины, и двѣ только остались. На другую весну и эти обгрызли овцы. Одна совсѣмъ пропала, а другая справилась, ...

граф Лео Толстой, 1907

Историко-биологические исследования: - Том 8 - Сторінка 30

Заир Э. И.‚ Лозина-Лозинсний Л. К. Реакция инфузорий Рагашесйпш сап— с1аъиш на низкое атмосферное давление и высокое содержание углекис— лого газа в атмосфере.— В кн.: Материалы науч. конф. Ин-та цитол.

Микулинский С. Р., 1978

L, M.: - Сторінка 98

ШеЪ (тк еигег Кше оЛ. е'гпет 5(оск). лозаннский, -ая, -ое {АЛ].; Аиххрг. -[занск'ий]) ги Лозанна (Ьаизаппе). лозина (/, С5# -ы) (и$х.) хууу. лоза" (1). лозинка {/. -и, СР1 -нок) (щ.ч.) Ошл. и. Кохе/, ги лозина. лозйнник (т, С5в -а) (уегак.) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

А в барана круті роги, 9. А в Марусі чорні брови. 10. А в барана найкрутіші, 11. А в Василя найчорніші. Див. паспорт до коляди “Добрий вечір тобі, пане господарю”. ВЕСНА 128. Вербовая лозина, лозина 1. Вербовая лозина, лозина ...

Г. А. Скрипник, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОЗИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лозина is used in the context of the following news items.

Завершился III форум молодёжи Юга России «СелиАс 2015»

... Евгении Кострыкиной и Артёму Материкину. Абсолютным победителем стала представительница таганрогской делегации Ольга Лозина. «Информационное агентство "Грозный Информ", Sep 15»

В Красноярском крае проходят уроки ГТО

ЛЮДМИЛА ЛОЗИНА, ЖИТЕЛЬНИЦА КРАСНОЯРСКА: "Захотела себя лишний раз попробовать, посмотреть на свои силы. Может быть познакомиться с ... «ТВ-Енисей, Jul 15»

Брянское отделение Сбербанка России открыло …

... по счету на Брянщине, из рук генерального директора подрядной организации Виктора Можчерова получила его руководитель Эмма Лозина. «НашБрянск.ru, Jul 15»

История матери-одиночки: как ей удалось сбежать из "ЛНР"

Война на Востоке порождает все новых и новых беженцев. Среди них и мать-одиночка Марина Лозина из Луганска. Ее дочь нуждается в операции. «Телеканал 24, Jun 15»

Ольга Лозина,руководитель «ЭкоБудущего»: «Нужно иметь …

Сегодня мы побеседовали с руководителем общественного движения «ЭкоБудущее», организатором ежемесячной экологической акции «Наш ... «Taganrog.Сегодня, Mar 15»

Поэты Нерюнгри вспоминали зимние даты

Поэтесса Наталья Лозина пришла со своими рождественскими стихами – «Колокола звенят» и «Зимняя сказка», а постоянный участник ... «SakhaNews, Jan 15»

Районні служби автомобільних доріг Львівщини провалили …

... Північний обхід міста Львова та місцевого значення: Сокаль – Червоноград, Східниця – Верхнє Синьовидне, Червоноград – Перетоки, Лозина – Бірки. «Щоденний Львів, Jan 15»

От огня войны. Когда в Прикамье впервые появились беженцы

Так, губернатор Михаил Лозина-Лозинский под угрозой штрафа и трехмесячного ареста запретил повышать квартплату, цены на дрова, приказал ... «АиФ Прикамье, Sep 14»

Коти у Котах, у Верблянах – верби

Дорога через село Лозина Яворівського району вперлась у тупик – у ворота приватного обійстя. Вийшов господар. Слово за слово – і от вже ми на ... «Високий Замок, Oct 13»

«И сумасшедшие поэты напишут тысячи стихов…»

По-прежнему в строю признанные «завсегдаты» гостиной - поэты Константин Шутин, Элла Гольдштейн, Наталья Лозина, музыкант и бард Дмитрий ... «SakhaNews, Apr 13»