Meaning of "балерина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАЛЕРИНА IN UKRAINIAN

балерина  [baleryna]

WHAT DOES БАЛЕРИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Ballet

Балет

Ballet - 1.) kind of stage art, dance theatrical performance, in which music, along with dance, plays an important role in the development of the plot and the creation of an appropriate mood; 2.) - a synthetic type of stage art, in which the content of the performance is revealed mainly by means of dance, facial expressions and music. The sources of the ballet genre are embodied in folk games, round dances, story dances, and the like. Dance as an element of dramatic action has reached a high level of development in the cult and secular theatrical performances of Ancient Egypt, India, China, in the tragedies of the Greeks, Romans and folk events of the Middle Ages.

Балет  — 1.) вид сценічного мистецтва, танцювальна театральна вистава, у якій музика поряд з танцем відіграє важливу роль у розвитку сюжету і створенні відповідного настрою; 2.) — синтетичний вид сценічного мистецтва, в якому зміст вистави розкривається в основному засобами танцю, міміки і музики. Джерела виникнення балетного жанру закладені в народних іграх, хороводах, сюжетних танцях тощо. Танець як елемент драматичної дії досягнув високого рівня розвитку в культових і світських театралізованих видовищах Стародавнього Єгипту, Індії, Китаю, у трагедіях греків, римлян та народних дійствах середньовіччя.

Definition of балерина in the Ukrainian dictionary

ballerina, and, yes. Ballet actress; dancer [Sanya:] To you he even appears in the image of a dancer (L. Ukr., II, 1951, 33); Katya and Rita muttered harshly about the dancer and about "Swan Lake" (Zabila, Katrusya .., 1955, 68).

балерина, и, ж. Артистка балету; танцівниця. [Саня:] Вам он навіть любов уявляється в постаті якоїсь балерини (Л. Укр., II, 1951, 33); Катя і Рита навперебій торохтіли про балерин і про "Лебедине озеро" (Забіла, Катруся.., 1955, 68).

TRANSLATION OF БАЛЕРИНА

Find out the translation of балерина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of балерина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «балерина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 芭蕾舞演员
• Translator Ukrainian - Spanish: bailarina
• Translator Ukrainian - English: ballerina
• Translator Ukrainian - Hindi: बैले नृत्यकत्री
• Translator Ukrainian - Arabic: راقصة باليه
• Translator Ukrainian - Russian: балерина
• Translator Ukrainian - Portuguese: bailarina
• Translator Ukrainian - Bengali: নর্তকী
• Translator Ukrainian - French: ballerine
• Translator Ukrainian - Malay: penari
• Translator Ukrainian - German: Ballerina
• Translator Ukrainian - Japanese: バレリーナ
• Translator Ukrainian - Korean: 발레리나
• Translator Ukrainian - Javanese: Ballerina
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nữ diễn viên ballet
• Translator Ukrainian - Tamil: நடன
• Translator Ukrainian - Marathi: नर्तक
• Translator Ukrainian - Turkish: dansçı
• Translator Ukrainian - Italian: ballerina
• Translator Ukrainian - Polish: balerina
• Ukrainian: балерина
• Translator Ukrainian - Romanian: balerină
• Translator Ukrainian - Greek: μπαλλαρίνα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ballerina
• Translator Ukrainian - Swedish: ballerina
• Translator Ukrainian - Norwegian: ballerina

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛЕРИНА»

Discover the use of балерина in the following bibliographical selection. Books relating to балерина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Балерина

Балерина спрыгнула с парапета, зависнув на мгновенье в воздухе, и побежала, мелко семеня и отставив руки назад, за Савельевым. Она обогнала его и остановилась между ним и соперником, уперев одну руку в бок, а другою ...

Александр Житинский, 2013

Балерина

Надя Лоули. – Что вы, что вы, проходите, пожалуйста! – и она жестом руки пригласила молодую даму сесть в кресло для посетителей. Женщина нерешительно начала снимать плащ – можно? – Ой! – встрепенулась Верочка.

Надя Лоули, 2014

Балерина в бахилах

Дарья Донцова. на болтовню, мне показалась милой. Сейчас в палату тетка заходила, с четвертого этажа, хотела бабу Таню проведать. Очень расстроилась! — С четвертого этажа? — переспросила я. — Ну да. У нас вторая ...

Дарья Донцова, 2015

Маленькая балерина (Антонина Нестеровская, княгиня ...

Маленькая балерина Антонина Нестеровская, княгиня Романовская-Стрельницкая — Мне нужно только полчаса, — умоляюще проговорила портниха Вера Пятакова, прижимая руки к груди. На одном пальце все еще оставался ...

Елена Арсеньева, 2015

Призвание -- балерина - Сторінка 47

Гастроли по Канаде и Бразилии были, пожалуй, самыми трудными из всех поездок балерины. За 90 дней было показано 80 концертов. И каждый раз Гер- шуновой приходилось танцевать полный спектакль. Нагрузка — огромна!

Валерий Ромм, 1985

Балерина и не балерина: [стихи]

В кн. также: Папины рассказы об охоте / Фоминых Е. Я. ; под ред. О. Фоминых

Ольга Фоминых, 2011

Анжелина-балерина: сказочные истории : [для дошк. и мл. ...

Великолепное издание с красочными иллюстрациями перенесет ребенка в удивительный сказочный мир

Кэтрин Холаберд, 2010

История русской балерины

Я бы назвала «Жизель» изысканным психологическим шедевром, в котором балерина, исполняющая заглавную партию, может показать всю гамму полутонов классического танца и в то же время — выразить актерской игрой весь ...

Анастасия Волочкова, 2014

Балерины - Сторінка 228

Уходи! Видеть тебя не могу, убийца! Каралли пишет, что, как ни велико было ее сострадание к Гельцер, она не удержалась от смеха, так не вязались эти слова с добрым, милым Тихомировым. Как работала балерина над ролями ...

Валерия Носова, 1983

Записки балерины Санктпетербургского Большого театра, ...

Инцидент с брошенной на сцену к ногам балерины Андреяновой дохлой кошкой произошел' в московском Большом театре 5 декабря 1848 г. и был вызван ревностью москвичей к успехам „своей" балерины Санков- ской. для ...

Екатерина Оттовна Вазем, 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛЕРИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term балерина is used in the context of the following news items.

Балерина Волочкова ногой разбила люстру в ресторане

Беспокойная российская балерина Анастасия Волочкова призналась в своем Instagram-акаунте, что случайно разбила люстру в московском ресторане ... «РБК Украина, Oct 15»

Волочкова отметила день рождения дочки: балерина заказала …

Балерина Анастасия Волочкова в очередной раз потрясла поклонников. На странице в Instagram Волочкова показала, как отпраздновала день ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Волочкова разозлила поклонников нарядом в храме (фото)

Танцовщица Анастасия Волочкова шокировала подписчиков в Instagram нескромным фото. На снимке балерина позирует в черном наряде с блестками ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Балерина Волочкова шокировала шпагатом в откровенных …

Бывшая балерина нередко выкладывает провокационные снимки, ранее широкий резонанс вызвала обнажённая фотосессия девушки на Мальдивах. «РЕН ТВ, Jul 15»

Экс-балерина Большого театра выбросилась из окна суда в …

Нешуточные страсти сегодня кипели в здании Пресненского суда. Там рассматривали дело о расторжении брака между бывшей балериной Большого ... «НТВ.ru, May 15»

Волочкову обругали за поцелуй с женщиной (фото)

Скандально известная балерина Анастасия Волочкова шокировала общественность новым снимком. На фотографии она позирует, целуясь с подругой ... «СЕГОДНЯ, May 15»

Знаменитая балерина Диана Вишнёва отметила творческий …

20 лет яркого танца, безупречной техники и невероятного обаяния. Кажется, ей подвластно всё: любые образы, и классический балет, и современный. «Первый канал, May 15»

У Німеччині померла видатна балерина Майя Плісецька

"Мені зателефонував чоловік балерини Родіон Щедрін. Вона померла від важкого серцевого нападу. Лікарі боролися, але нічого не змогли зробити", ... «espreso.tv, May 15»

Анастасия Волочкова впервые показала царский интерьер …

Анастасия Волочкова празднует новоселье.Балерина похвасталась снимками роскошного интерьера своего нового дома на странице в соцсети. "Люди ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

Волочкова выступит в Донбассе

Балерина добавила, что летом намерена выступить на байк-шоу, которое мотоклуб «Ночные волки» ежегодно проводит на горе Гасфорт под ... «Lenta.ru, Mar 15»