WHAT DOES ПІВЗИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «півзина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of півзина in the Ukrainian dictionary
halfway the same The gravel that the straw is stuck on the stools and on the roofs, putting it over straw. Forelock. VII 379. When the Gypsies came, it was said and half a man stretched from the house. Kobel in. Mind. Semicircle півзина ж. Жердь, которою укрѣпляютъ солому на стогахъ и на крышахъ, кладя ее сверхъ соломы. Чуб. VII. 379. Як прийшли цигани, то сказано і півзини з хати постягали. Кобел. у. Ум. Півзи́нка.
Click to
see the original definition of «півзина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВЗИНА»
Discover the use of
півзина in the following bibliographical selection. Books relating to
півзина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 156
1) Ум. оть півзина. 2) Соломенная веревка, играющая ту-же роль, что и півзина. Драг. 31. Півзолотий, тóго, м. Половина пятіалтьіннаго, 7*/2 коп. О. 1862. ІV. 94. Не стає мені десять прошей до півзолотото. чуб. у. 1125. Півка, ки, ж.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
2) Соломеннал веревиа, играющая ту-же роль, что и півзина. Драг. 81. Півзолотнй, того, м. Половина пятіалтыннаго, 71/2 поп. О. 186211”. 94. Не стає мені десять иоошей до півзолотого. Чуб. 1125. П1вва., ки, ж. (=Пілиа)=Пелена.
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... -а кажан козирнИц'а, -і козирок шапки козирОк, -ркА фуражка, кепка; дошки на скорсах саней, що хоронять перед грудками снігу з-під кінських копит кОзлик, -а саранча коз'л'Ак, -А рід їстівного гриба коз'Ол, -злА півзина, зв'язані в ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Бодаківка Немирівського р-ну Вінницької обл.). ПІВЗИНА - 1. Жердина, якою укріплюють солому на стогах і на даху (Полтавщина) (199, 31); оповзина (Київщина); 2. Дерев'яні підпорки, на яких тримається стеля (Полтавщи- на)(30 ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
5
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales - Сторінка 464
Juan de Zabaleta. gos Ion meneflcr para los bienes, y los diñarlas ideas; pero verte híícvñmcn- males. te hermofa , no me quita el canfín» Pocos dias antes que efte di» , em* ció de que te eleves a región dedar- pivZina vLr cada añolos ...
6
Theotocodia sive parthenodia - Сторінка 32
itt«m'>t', il^; serl«rl>al>i/e; 5ic «ec'Ma'piVzina/em t«rb<l sacem solimt^ L«^e5«it «era arca ^e ser ^«ittem ^eilortl. cae/it«, »le/ce»<lit imi,er,at^; ro/, terrae an^e ^«l ri^et/olnm, ^larme/cn«^ elliti/>«! //«ber a<l nol «^'«iar«m man<lt a<lMentia.
Prosperus Martinengius, 1583
