Meaning of "лягавий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЯГАВИЙ IN UKRAINIAN

лягавий  [lyahavyy̆]

WHAT DOES ЛЯГАВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лягавий in the Ukrainian dictionary

Lagoi, a, e.1. Who is looking for a game of smell (about a breed of hunting dogs). He imposed himself on his lagging dog - Neptune, who was sitting next to a chair, bones on a plate (Kotsyub., II, 1955, 386); You hunted, it's understood, you are with a dog, - it lies in the summer and with dogs-hounds in the autumn and winter (Cherry, II, 1956, 236); // in the sign them lagoon lie, warrior, same. Hunting dog of this breed. [Krukke:] This is sometimes the case - the foul on the field still sees nothing, but already hears (Sobko, Piese, 1958, 399) .2. worn, neglected Associated with secret surveillance, tracking. "And you, servants, screw it up," Olga answered with a heart, "you have a lying service, as if in a secret serpent, that look, and it will jump out of the gate, grab a hold (Tsupa, Three Yavari, 1958, 45); // in the sign them Lagoi Voya, h. Secret agent of the police. - Go and go right away! - ordered the bearded. - We have nothing to get here, the leagues rushed off (Smolich, V, 1959, 35).

лягавий, а, е.

TRANSLATION OF ЛЯГАВИЙ

Find out the translation of лягавий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лягавий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лягавий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 指点
• Translator Ukrainian - Spanish: señalando
• Translator Ukrainian - English: Pointing
• Translator Ukrainian - Hindi: उनका कहना है
• Translator Ukrainian - Arabic: لافتا
• Translator Ukrainian - Russian: легавая
• Translator Ukrainian - Portuguese: apontando
• Translator Ukrainian - Bengali: নির্দেশক
• Translator Ukrainian - French: Montrer du doigt
• Translator Ukrainian - Malay: menunjuk
• Translator Ukrainian - German: Mit dem Finger zeigen
• Translator Ukrainian - Japanese: 指示
• Translator Ukrainian - Korean: 포인팅
• Translator Ukrainian - Javanese: pointing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chỉ tay
• Translator Ukrainian - Tamil: சுட்டும்
• Translator Ukrainian - Marathi: दिशेला
• Translator Ukrainian - Turkish: İşaret
• Translator Ukrainian - Italian: indicando
• Translator Ukrainian - Polish: wskazując
• Ukrainian: лягавий
• Translator Ukrainian - Romanian: arătând
• Translator Ukrainian - Greek: Υπογραμμίζοντας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wys
• Translator Ukrainian - Swedish: pekar
• Translator Ukrainian - Norwegian: peke

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЯГАВИЙ»

Discover the use of лягавий in the following bibliographical selection. Books relating to лягавий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пігмаліон (збірник)

Таось,застукав її якийсь лягавий. Який?Аондечки, заколоною. Гроші осьовпана видурила», –і таке інше. КВІТКАРКА (протискаючись до ПАНА З ВІЙСЬКОВОЮ ВИПРАВОЮ, репетує). Пане, заступіця за мене! Ви не знаєте,шо вони ...

Бернард Шоу, 2015

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 36

лягавий пес i3 щетинистою шерстю терся спиною об край золотистого столика, на розмальованш спльниш якого деренчати севрсыа фшжанки. Так, для них очманших, сонних речей настала жахлива пора. Траплялося, що з книжок ...

Рильке Р. М., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

лягавий пес із щетинистою шерстю терся спиною об край золотистого столика, на розмальованій стільниці якого деренчали севрські філіжанки. Так, для цих очманілих, сонних речей настала жахлива пора. Траплялося, що з ...

Рильке Р. М., 2014

Z li︠u︡deĭ - Сторінка 47

ЛЯГАВИЙ — мусор. МАЛИНА — вахта, Версаль в Парижі, Білий Дім у Вашингтоні, Кремль у Москві.. МАЛОЧУБ, лайл. — рідкочубий, кандидат у лисані. МАТ, лагідне — похідне від слова «мама»: «Не забуду мать радную». МАЦАК ...

Oleksa Riznychenko, 2000

Budni nashoï epokhy: trylohii︠a︡ - Том 1 - Сторінка 94

Крие матом »лягавого «*). Енкаведист кидае на його живгг драну ган- чірку, що називаеться пальтом. Петька стогне. К1г- тями здирае ожеледицю. Не хоче тдтматися. Енкаведист тягне його по ожеледищ, як здохлого пса. Спина ...

Lev T. Orlyhora, 1953

Без козиря

_ Лягавий, _ прошепотів Максим. _ Засипались... У Байди війнуло холодом поза спиною. _ А може... _ ЛягавІ/пїі, вислідили-таки. Тепер провалять і цю квару. _ Він говорив біля самого вуха, спокііїшо, ніби поав ревнивого парубка з ...

Петро Панч, 2008

Сад Гетсиманський

А не якийсь лягавий інтелігентик. Андрій посміхнувся. Посміхнувся з того, що цей світ «соціально близьких», далебі, еволюціонує. І еволюціонує зовсім в не бажаному для слідчих напрямку. Він вже не ненавидить політичних ...

Іван Багряний, 2011

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 53

Більшовицькі порядки хочете запровадити тут? Ні, це вам не вдасться. Інші часи настали, досить. — Лягавий... — стиха пояснив хлопець з кучерявим чубом. — Хто? — не зрозуміла Ройкова. — Лягавий, поліцай. — Який поліцай?

Wanda Wasilewska, 1966

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 224

Лягавий,— прошепотів Максим.— Засипались... У Байди війнуло холодом поза спиною. — А може... — Лягавий, вислідили-таки. Тепер провалять і цю квартиру. — Віп говорив біля самого вуха, спокійно, ніби помітив ревпивого ...

Petro Panch, 1981

Vybrani tvory - Сторінка 369

Знає ж він і шевство, дак лягавий: не хоче шукать роботи; вже я сама мусила її задля його напитувати, на точку або на збиржі. I на полі з його казна-який женчик: жне — як мокре горить: вже й я, жінка, а понажинаю більше. Та ще ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЯГАВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лягавий is used in the context of the following news items.

Держкіно вже анулювало прокатні посвідчення 376 стрічок …

Опер», «Бандитський Петербург 6. Журналіст», «Звіздар». 27 липня в Україні було заборонено до демонстрації телесеріал «Лягавий» виробництва ... «Telecriticism, Aug 15»

В Україні заборонено вже близько 400 фільмів і серіалів країни …

Цього тижня Державне агентство України з питань кіно позбавило прокатного посвідчення ще один російський серіал – «Лягавий». Із червня цього року, ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Держкіно анульовує прокатне посвідчення російського …

Державне агентство України з питань кіно прийняло рішення анулювати прокатне посвідчення російського телесеріалу «Лягавий» та скасувати ... «Telecriticism, Jul 15»

В Украине запретили еще один российский сериал

За результатами перевірки, Держкіно прийняло рішення анулювати прокатне посвідчення та скасувати державну реєстрацію серіалу «Лягавий». «Корреспондент.net, Jul 15»

Телеканали маскують російський контент, а Нацрада …

Наприклад, один з героїв фільму "Лягавий" на каналі ICTV є співробітником МВС СРСР. У законі про заборону показу органів радянської влади, ... «Newsru.ua, Jun 15»

Українські телеканали іґнорують закон про заборону російського …

ICTV «потішить» глядачів серіалом «Лягавий» (2012-2014) про колишнього розвідника, а тепер міліціонера. Щоправда, радянського. Покаже канал і ... «ZAXID.net, Jun 15»