Definition of людяність in the Ukrainian dictionary
humanity, things, same. Abstr. them to human 1; humanity, humanism. Of course, people are educated [ladies]: people already know about humanity and the rich, poverty does not annoy them (Tesl., From the book of life, 1918, 171); [Romodan:] You are now decorating only one year, not wisdom. Recognition, not modesty. Humility, not humanity (Corn., II, 1955, 345); The moral code - the communist commandments of the highest humanity (U.S., 15.X. 1961, 2); Pushkin was a man in the highest sense of the word, and his poetry is, above all, humanity, that humanism that our country carries to the whole world (Rilsky, III, 1955, 179). людяність, ності, ж. Абстр. ім. до лю́дяний 1; людинолюбство, гуманізм. Звісно, люде освічені [пани]: про людяність знають уже і багаті, бідність не злить їх (Тесл., З книги життя, 1918, 171); [Ромодан:] Вас тепер тільки одні роки прикрашають, а не мудрість. Зазнайство, а не скромність. Бездушність, а не людяність (Корн., II, 1955, 345); Моральний кодекс — комуністичні заповіді найвищої людяності (Рад. Укр., 15.Х 1961, 2); Пушкін був людиною у найвищому значенні цього слова, і його поезія — це передовсім людяність, той гуманізм, який наша країна несе всьому світові (Рильський, III, 1955, 179).
Click to
see the original definition of «людяність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЮДЯНІСТЬ»
Discover the use of
людяність in the following bibliographical selection. Books relating to
людяність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... humane людяний; гуманний [hju'meIn] humaneness людяність; гуманність [hju'meInnos] humanism гуманізм (Thju:monIzom] humanist гуманіст [hju:monist} humanistic гуманістичний [hju:mo'nistik] humanitarian 1. гуманіст 2. гуманний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 71
ЛЮДЯНІСТЬ |і БЕЗДУШНІСТЬ Почуття щирого, доброзичли- Який виявляє суворе, немило- вого, чуйного ставлення до ін- сердне ставлення до інших; жор- ших, уважності до чужих по- стокість, немилосердність, без- треб; ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
3
U hlybynakh mudrosti - Сторінка 17
Але, щоб жити за законом Неба, треба виховувати в собі людяність та доброзичливість. Людяність для Конфуція — поняття, що співпадає з сутністю людини. її історія почалася не з виробництва найпростіших засобів існування ...
4
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 29
У цьому прикладі рекомендується людяність римлян. Ти так само поступиш, якщо до тебе попроситься в гості якийсь тетрарх або твій приятель, який дійсно повинен був би прибути до тебе. Тоді ти, навівши цей приклад, ска- жеш: ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
5
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 284
Оцю «людяність» свого таланту й виявляє Васильєв у Чехова. Він любить науку, він розуміє й тонко відчуває мистецтво і глибокі переживає емоції, споглядаючи на прояви краси, але справжній катаклізм у його душі відбувається ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
6
Zlochyn i katarsys: kryminalʹnyĭ si︠u︡zhet i problemy ... - Сторінка 82
людяність, котра здатна воскресити людину з її гріхів". Франко показує, що бездуховість привела Бовдура до скоєння злочину - моральної смерті, після чого настало його духове відродження. Вищезгаданий латиномовний афоризм ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658
... потопаючих: a — treatment гуманне ставлення; а man of - character гуманна людина; 2. гуманітарний; — sciences гуманітарні науки; — studies заняття гуманітарними науками. humaneness [hju:' melnnds] п людяність, гуманність; ...
8
Z︠H︡ytti︠a︡, literatura, pysḿennyk: vybrani doslidz︠h︡enni︠a︡
Письменник — лицар у боротьбі за людяність. У це визначення ми вкладаємо цілком конкретний соціальний, історичний зміст. Поза людяністю митець приречений на неминучу ущербність, порожнечу. В. І. Ленін наголошував, що ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1974
1. людяний, людський див. задовільний. 1, 2. людськість див. людство, людяність. 1, 2. людці див. 1. люди, наволоч. 1. ЛІОДЯНИЙ (уважний, чуйний до інших людей), ГУМАННИЙ, ЩИРИЙ, ЛЮДСЬКИЙ, ЛЮДИНОЛЮБНИЙ, ЧО- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 18 - Сторінка 129
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ. ЛЮДЯНИЙ ГЕНІЙ При вході до стародавніх вєлічковських соляних копалин (недалеко від Кракова) я з групою товаришів побачив торік на стіні картину, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1988
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЮДЯНІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
людяність is used in the context of the following news items.
Першокурсники ХДУ урочисто обіцяють бути цілеспрямованими …
... і цілеспрямованість, людяність і шляхетність, сміливість та рішучість. Із цієї миті наші першокурсники з повним правом можуть називатися студентами ... «Педагогічна Преса, Oct 15»
Франківцям презентували карпатську драму «Брати. Остання …
Ви побачите серед похмурого колориту дуже багато світла, твердість людських характерів і, разом з тим, людяність, яка є найважливішою рисою гуцулів. «Pravda.if.ua, Sep 15»
Фото загиблого хлопчика-мігранта шокувало світ
... оприлюднений турецьким інформаційним агентством, поширився в соцмережі Twitter із тегом #KiyiyaVuranInsanlik, що турецькою означає "людяність, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Гуманність, викинута на берег: художники зробили присвяту …
Вони присвятили малюку зворушливі малюнки, публікуючи їх у Twitter під хетштеґом “Людяність, викинута на берег”#HumanityWashedAshore, який ... «euronews, Sep 15»
Нелегальні мігранти у Європі: тягар чи тест на людяність?
На тлі численних коментарів про те, що наплив мігрантів становить небезпеку для Європи, у Відні десятки тисяч людей вдягнулися у біле і вийшли на ... «euronews, Aug 15»
Меркель відвідала табір для біженців і закликала німців …
Голова уряду закликала німців проявляти людяність. Люди, які постраждали від громадянської війни, мають право на особливий статус та допомогу, ... «euronews, Aug 15»
Фотокор Максим Люков: «Переконаний – людяність не вбити»
Роботу «Тепло людини»... я ще називаю «Людяність не вбити». Це фото було знято 19 лютого 2014 року - в розпал подій. 18-го я цілий день пробув на ... «Telecriticism, Aug 15»
Людяність не дозволила «Чорному Тюльпану» припинити …
Місія «Чорний Тюльпан» (Вантаж -200), незважаючи на заяву про припинення діяльності, поки продовжує свою роботу з пошуку загиблих в зоні АТО, ... «ВолиньPost, Jul 15»
Святослав Вакарчук прокоментував трагічні події в рідному …
Співак зазначив, що неможливо спокійно спостерігати за подіями в моєму рідному Мукачеві. "Сподіваюсь, здоровий глузд, людяність та мудрість ... «5 канал, Jul 15»
Олена Балашова: «На виставці «Без меж» головне – людяність …
Уже сьомий рік поспіль виставка «Без меж» радо демонструє творчі роботи своїх учасників. ГУРТу пощастило побувати на виставці та поспілкуватися з ... «Гурт, May 15»
