Download the app
educalingo
Search

Meaning of "людці" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЮДЦІ IN UKRAINIAN

людці  [lyudtsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЮДЦІ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «людці» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of людці in the Ukrainian dictionary

people, yv, mn.1. despised Unworthy people. How will I look at the strength of the present human beings, On the thugs of them ... But what are the darkness with them! .. That furiously, the snarcher would be so graphed, and they'll lupcise them (G.-Art., Bike .., 1958, 184); - Never forget about the dishonest people and the careerists who live among these simple people, spoil their nerves, blood (Avtom., When Divorce, two, 1959, 610) .2. rarely. The same is what people are. [Yavdoch:] Byzatorik met me three times, and good people (Croup, II, 1958, 425); Three people live under one heap of a sloped rye - one man and two women (Grig., Vybr., 1959, 359). людці, і́в, мн.

1. зневажл. Недостойні люди. Як подивлюсь на хист теперішніх людців, На витребеньки їх… Та що з ними мороки!.. То далебі дрючок отак би і вхопив, Та й ну їх лупцювать (Г.-Арт., Байки.., 1958, 184); — Ніколи не забувай і про нечесних людців, і кар’єристів, які живуть серед отих простих людей, псують їм нерви, кров (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 610).

2. рідко. Те саме, що лю́ди 1. [Явдоха:] Позаторік сватали мене аж тричі, і гарні людці (Кроп., II, 1958, 425); Під однією копицею скошеного жита сплять троє людців, — один чоловік і дві жінки (Григ., Вибр., 1959, 359).


Click to see the original definition of «людці» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЮДЦІ


східці
skhidtsi
фламандці
array(flamandtsi)
фінляндці
array(finlyandtsi)
шотландці
array(shotlandtsi)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЮДЦІ

людожер
людожерець
людожерка
людожерний
людожерство
людожерський
людолов
людомор
людоморський
людоньки
людоріз
людославний
людство
людськість
людська
людський
людяка
людяність
людяний
людяно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЮДЦІ

абхазці
абіссінці
аварці
австралійці
австрійці
адамові вівці
аджарці
адигейці
азербайджанці
албанці
алжірці
алтайці
американці
англійці
аргентінці
арійці
ассірійці
афганці
африканці
балкарці

Synonyms and antonyms of людці in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «людці» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЮДЦІ

Find out the translation of людці to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of людці from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «людці» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

小人物
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

gente pequeña
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

little people
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

छोकरे
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أقزام
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

людишки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pessoas pequenas
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সামান্য মানুষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

petites gens
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

orang kecil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kleine Leute
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

小さな人々
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

소시민
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wong sethitik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người lùn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிறிய மக்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थोडे लोक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

periler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

piccolo popolo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

gnomy
50 millions of speakers

Ukrainian

людці
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

oameni mici
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λίγο οι άνθρωποι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klein mensies
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

små människor
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lite folk
5 millions of speakers

Trends of use of людці

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЮДЦІ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «людці» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about людці

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЮДЦІ»

Discover the use of людці in the following bibliographical selection. Books relating to людці and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Estetyka leninizmu i pytanni͡a literatury - Сторінка 242
Неважко помітити, що Ленін у даному разі вже не просто посилається на чеховський образ, але й розширює його зміст, загострює суспільний його смисл — висміюються політичні «людці в футлярі». Переведення образу Бєликова ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1975
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 388
Грин. П. 400. Людськість, кости, ж. 1) Человѣчество. К. (О. 1861. П. 228). 2) Гуманность, человѣчность. Левиц. (Правда). Людцi, ців, м. мн. Ум. и нѣсколько г. уничижительное отъ люде. Трясiтеся, рубцi, дивітеся, людцi Чуб. V. 481.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Вже й людці страшного пр1/п<азу таємних справ шнипають біля наших келій, _ це той приказ, про який Пліній Молодший писав у «Панегірику Траяну», перекладеному отцем Єпіфанієм. За Траяна подібьп/Іх людців було зібрано з ...
Юрій Мушкетик, 2013
4
Сатирикон XXI
Розділений силоміць, український народ прагне нового возз'єднання, нового Переяслава. Але не всі на Заході хочуть цього возз'єднання. Знаходяться там і людці, які його панічно бояться, запродавшись з по- трохами й бебехами ...
Олександр Ірванець, 2011
5
T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 37
І зразу Людці: - Людко, ти такого гріха оце набираєшся. Ти ж мене примусила хустку із "приданого" дістати. - Так ви ж, тітко Дусю, помолодшали на сорок літ! - білозубить Людка та: - Ги-ги! Одіньте все "придане" - заміж вийдете!
Viktor Pohribnyĭ, 2004
6
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 44
Людка непевно стенає плечима. їй хочеться побазікати, і вона продовжує нашу розмову: — Чого ти ніколи не заходиш? Ну, просто так, як раніше? Я боюся її матері. Після того як я кілька разів до них зайшов, вона оголосила мене ...
V. O. Shevchuk, 1979
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 людським ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 людському ч. місц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 людська 6 0,0042 8 0,0022 14 9 14 0,028 0,0073 людсько! 7 0,0049 9 0,0025 16 8 15 0,032 0,0083 людській ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 212
У цьому випадку віра їм нічого не дала, вони її не збагнули, і такі людці Христові у його царстві абсолютно непотрібні. Згадайте, між іншим, раз у нас уже зайшло про Христа, адже він казав також інші речі: «Я прийшов огонь кинути ...
Volodymyr Khrushchak, 2003
9
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
До того долучилися деякі людці, сказати би спортсмени, охочі, що роблять собі спорт з ведення опозиції, а може, маютьі інші укриті цілі. Маємо тут людців, які всюди мусять бути там, «де коровай крається», загарбати в свої руки ...
Іван Франко, 1986
10
Над чорним морем
Теперечки навіть такі нікчемні невеличкі людці, як, приміром, Фесенко, з,їдять вас без солі... Ми втратимо луччих людей, людей інтелігентъп/гх, і нічого не вдіємо, _ обізвався Мавродін стиха. _ Невже нам тільки мовчати та дивитися!
Панас НечуйЛевицький, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЮДЦІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term людці is used in the context of the following news items.
1
Переселенці з Донбасу скаржаться на відсутність житла і …
... московії видніше куди кому їхати і ще - він "краще" знає хто в кого стріляє на даунбасі. Ще й закликає українців вірити йому????!!!!! Ото вже убогі людці. «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Потрібно втерти ніс Путіну, - російський мільйонер Євген …
Нікчемні людці без пам'яті, власності і волі. Ми для нього - витратний матеріал, який баби ще народять. І так він ставиться до громадян Росії. Для ... «espreso.tv, Jul 15»
3
Захід про Мукачеве: Якщо влада поступиться, "Правий сектор …
Вона росте і в цьому її проблема, коли до них потрапляють певні людці, які можуть бути і є агентами ФСБ. Те, що відбулося у Мукачево, - це нетерпіння ... «Голос Америки, Jul 15»
4
Бійці АТО просять чоловіків не втікати від мобілізації
людці - чорнороби мусять власною кров'ю доводити, що вони не раби, бо рабів до раю не пускають. У той же час купа лайнюків розповідає про високе «Вголос, Jul 15»
5
Віктор Качула звернувся до міністра культури з відкритим листом …
«Схожу бридоту вже доводилося читати 5 років тому, коли ті ж самі людці, які тепер завбачливо заховалися за псевдонімом, з подібних абсурдних ... «Telecriticism, Jun 15»
6
Павло ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ: «Ми єдині й неповторні на світі»
Допоки ми задирали голови й виспівували: «Дивлюсь я на небо та й думку гадаю», біля наших ніг метушилися меткі людці, які постійно нас обдурювали. «Журнал "Віче", Aug 14»
7
Этот день в истории. 22 мая
Грушевський – пожалься, боже, що з ним сталося; Винниченко крутиться, мов тріска в ополонці; решта – просто дрібні, нікчемні людці. Один Петлюра ... «Украинское национальное информагентство, May 14»
8
Російські солдати увійшли в містечко Чонгар у Херсонської …
"Зелені людці (російські військові) на техніці поїхали в район Арабатської стрілки в Херсонській області", - написав Селеньов. Читайте також: Солдати ... «Новини від ТСН, Mar 14»
9
Свобода й істина: ставки в Україні
... якщо публічна влада відмежована від відповідальності перед громадою, якщо загальні інтереси ігноруються, якщо непідзвітні нікому всемогутні людці ... «Українська правда, Dec 13»
10
У Луганську невідомі підпалили автівку активіста Євромайдану
Їм не зрозуміть, що той же Чудовський і без автомобіля - людина, а ті що палять людці, які знаходять радість у малесенькому паскудстві. відповісти ... «Новини від ТСН, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Людці [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lyudtsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on