Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мандрьоха" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАНДРЬОХА IN UKRAINIAN

мандрьоха  [mandrʹokha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАНДРЬОХА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мандрьоха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мандрьоха in the Ukrainian dictionary

waitress, and. 1 hour and so., Ignored. The same as the tent 1; tramp. Charon, these guests are crying out .., I stopped very much and yelled: "How many such are the mankind?" (Kotl., I, 1952, 132) .2. so, lyle Jezebel. - Shlondra you, not a young man! Stroller! Potipaha! (Il'ch., Kozatsk, born ..., 1958, 478). мандрьоха, и. 1 ч. і ж., зневажл. Те саме, що волоцю́га 1; бродяга. Харон, таких гостей уздрівши.., Запінивсь дуже і озливсь: "Відкіль такії се мандрьохи?" (Котл., І, 1952, 132).

2. ж., лайл. Розпусна жінка. — Шльондра ти, а не молодиця! Мандрьоха! Потіпаха! (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 478).


Click to see the original definition of «мандрьоха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МАНДРЬОХА


дзьоха
dzʹokha
жарьоха
zharʹokha
льоха
lʹokha
святьоха
svyatʹokha
чистьоха
array(chystʹokha)
шльоха
array(shlʹokha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАНДРЬОХА

мандрівництво
мандрівницький
мандрівниця
мандрівничий
мандрівочка
мандрівський
мандра
мандрагора
мандрагоровий
мандри
мандрика
мандрил
мандровані дяки
мандрований
мандрони
мандрування
мандрувати
мандруватися
мандруючий
маневр

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МАНДРЬОХА

блоха
буроха
доха
дурноха
дівоха
епоха
жоноха
заполоха
запороха
кантоха
картоха
мачоха
мороха
непроха
нороха
панчоха
припроха
пройдоха
розсоха
роха

Synonyms and antonyms of мандрьоха in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мандрьоха» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАНДРЬОХА

Find out the translation of мандрьоха to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мандрьоха from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мандрьоха» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

童车
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cochecito
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stroller
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घुमक्कड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عربة أطفال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шлюх
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

andarilho
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভবঘুরে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

poussette
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

stroller
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kinderwagen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ベビーカー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

유모차
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kereto
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xe đẩy trẻ em
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இழுபெட்டி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

stroller
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bebek arabası
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

passeggino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

spacerowicz
50 millions of speakers

Ukrainian

мандрьоха
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

actor ambulant
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

περιπατητής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

buggy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

barnvagn
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

barnevogn
5 millions of speakers

Trends of use of мандрьоха

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАНДРЬОХА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мандрьоха» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мандрьоха

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАНДРЬОХА»

Discover the use of мандрьоха in the following bibliographical selection. Books relating to мандрьоха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mandrʹokha - Сторінка 52
Кравченко-. Русів. Анатолій. Іванович. МАНДРЬОХА. роман Текст подається в авторській редакції В оформленні роману використано малюнки автора Макет, художнє оформлення та художньо- технічне редагування К.Д. Ткаченка ...
Anatoliĭ Kravchenko-Rusiv, 1999
2
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 78
Словотв1рна модель «До + оха» За идею моделлю утворено 3 1менники (забрьоха, пройдоха, мандрьоха) . Причому один з них можна розглядати як утво- рення за моделлю «ДО + а» (забрьоха ч- забрьохатись) , але в 1мен- нику ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
3
Твори - Сторінка 564
Отака німецька помийниця?! — гарикнув Прудивус і спересердя сплюнув.— Шльондра ти, а не молодиця! Мандрьоха! Потіпаха! — Оце я?! — здивувалась завжди й на все готова жіночка.— Я ж — тільки до тебе! — Але ж — я німець ...
Олександр Ільченко, 1979
4
А - Н: - Сторінка 560
МАНДРЬОХА лайл.. БЛУДНИЦЯ заст. (та, яка веде розпусне статеве життя). Він зовсім ясно почував відразу до тої кокетки і розпусниці, котра, очевидно, всіма способами старалась заманити його в свої сіті (І. Франко): — Мало їй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Hrikhy rozmaytïy: i︠e︡pytymiĭni spravy XVII-XVIII st - Сторінка 213
Квартал був щлий волоцюг, // Моргух, мандрьох, ярижниць, п'яниць //І бахургв на щлий плуг; // 3 обстриженими головами, / / 3 тдргзаними пеленами // Стояли хльорки наголо. // I панночок фшьтгфIкетних, // ЛакеХв гарних I дотепних ...
М. М Сулима, 2005
6
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
К. Шолуді — нашкірна хвороба, парші, струпи на голові. 5 Ісправники все ваканцьові. Ваканцьовий — лишний. К. Заштатний, у відставці. 6 Моргух, мандрьох, ярижниць, п'яниць! далі. Мандрьоха — бродяга. К. Повія. Ярижниця — від ...
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
7
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 129
ши двері, побачив не юну мандрьоху з немитим волоссям і червоними, як прапор, губами, а досить приємного зовні й не меншою мірою п'яного хлопчину. — Камандір, — сказав хлопчина, — вибач, що так пізно. Але я дуже хочу ...
I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997
8
Московіада: роман жахів - Сторінка 19
Бо, як інформували тебе свого часу, в цьому гуртожитку, де навіть стіни і стільці просякли дешевою слизькою розпустою, є багато таких мандрівних дівчат (мандрьох), котрі ночами просто ходять від дверей до дверей і шукають ...
Юрій Андрухович, 2000
9
Енеїда:
Іван Петрович Котляревський — талановитий драматург і поет, один з родоначальників української літературної творчості. ...
Іван Котляревський, 1962
10
Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 89
Розказуючи про жіночі муки, в списках Б, Ж, 1839 Котляревський говорив про «мандрьох, куров, ярижниць п'яних» (в останніх двох — «п'яниць»). У П — пом'якшена редакція, але невиразна — «мандрьох, фіглярок притаманних».
Ahapiĭ Shamraĭ, 1963

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мандрьоха [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mandrokha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on