Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мандрований" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАНДРОВАНИЙ IN UKRAINIAN

мандрований  [mandrovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАНДРОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мандрований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мандрований in the Ukrainian dictionary

wandering, a, e, zast. Traveling (1 mark). Just a shit! Mr. Scissor with the team: - Where is your Levko wandering? (Kv.-Osn., II, 1956, 303); And he is a wandering son, after a long separation at home again (Katch., II, 1958, 401). мандрований, а, е, заст. Мандрівний (у 1 знач.). Аж шусть! пан писар з командою: — Де ваш Левко мандрований? (Кв.-Осн., II, 1956, 303); І от він, мандрований син, по довгій розлуці знову вдома (Кач., II, 1958, 401).


Click to see the original definition of «мандрований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МАНДРОВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАНДРОВАНИЙ

мандрівник
мандрівництво
мандрівницький
мандрівниця
мандрівничий
мандрівочка
мандрівський
мандра
мандрагора
мандрагоровий
мандри
мандрика
мандрил
мандровані дяки
мандрони
мандрування
мандрувати
мандруватися
мандруючий
мандрьоха

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МАНДРОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of мандрований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мандрований» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАНДРОВАНИЙ

Find out the translation of мандрований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мандрований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мандрований» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

走动
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ambulante
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ambulating
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ambulating
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التجول
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

странствующий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

deambulando
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ambulating
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ambulante
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ambulating
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ambulating
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ambulating
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ambulating
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ambulating
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ambulating
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ambulating
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ambulating
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ambulasyon
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

deambulazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

poruszający
50 millions of speakers

Ukrainian

мандрований
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ambulating
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ambulating
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ambulating
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ambulerande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ambulating
5 millions of speakers

Trends of use of мандрований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАНДРОВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мандрований» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мандрований

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАНДРОВАНИЙ»

Discover the use of мандрований in the following bibliographical selection. Books relating to мандрований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Д.И. Багалей: научная и общественно-политическая деятельность
249 Багалш Д. I. Укра!нський мандрований ф1лософ Гр. Сав. Сковорода. X., 1926. С. 26. 250 См.: Махновець Л. Григор!й Сковорода: Бюграф!я. К., 1972. С. 8, 9, 27, 28, 33. 251 Багалей Д. И. Опыт истории Харьковского университета.
Владимир Васильевич Кравченко, 1990
2
Україна духовна: постаті, події, явища - Сторінка 185
Така доля всіх переказів».3 Як бачимо, В. Маслович володів мінімумом інформації про Г. Сковороду, його згадка мало що додає до портрета людини, яку згодом назвуть «українським мандрованим філософом». Схоже на те, що ...
Віталій Володимирович Шевченко, 2008
3
Фауст
Мефістофель (виступає, коли туман розійшовся, з-за печі в одязі мандрованого схоласта) Що тут за шум? Чим зможу вам служити? Ф а у с т Так ось хто в пуделі сидів! Мандрований схоласт! Оце так насмішив! М е ф і с т о ф е л ь ...
Іоган Гете, 2012
4
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura
Мандровані дяки були істотним ферментом тогочасного культурного життя. Вони несли елементарну просвіту в надра простолюду, навчали селянських і міщанських дітей початковій грамоті й співу, пристосовуючи «високу» ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1987
5
Історія української літератури у двох томах - Сторінка 131
Мандровані дяки були істотним ферментом тогочасного культурного життя. Вони несли елементарну просвіту в надра простолюду, навчали селянських і міщанських дітей початковій грамоті й співу, пристосовуючи «високу» ...
Игорь Александрович Дзеверин, 1987
6
Ukraïna-- nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï ...
Це сприяло повному забезпеченню початкового всеобучу всіх дітей шкільного віку в Україні, що мало надзвичайно важливе освітнє значення"". Мандрованими дяками здебільшого були студенти -бурсаки, вихованці духовних шкіл, ...
V. A. Smoliĭ, 2003
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
Одарка. Сиди, сиди собiтам, мандрований цуцику! Та й гляди: ось тiльки хоч ногою вийдеш, то не побоюся грiха, битиму, кажу тобi, що битиму. Коли б менi знати, як то у панiв бува? Адже розказувала клюшниця отогопана, щоу ...
Золота збiрка, 2014
8
Маруся
... командою: ваш Левко мандрований? :селенька, підбігла до нього бистренько і каже: турбуйтесь, пане писарю, він зараз буде. Просимо а сіль і на весілля! 1ередержанці! _ заревів писар. _ Ви передержуєте сяцькі! шукайте скрізь, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
9
Сватання на Гончарівці
Пан писар з командою: — Де ваш Левко мандрований? Ївга веселенька, підбігла до його бистренько і каже: — Не турбуйтесь, пане писарю, він зараз буде. Просимо на хліб, на сіль і на весілля! — Ви передержанці! — заревів писар.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 6
... у кого росте бажання досліджувати позначені латиномовністю часи в літературі та історії України «Haec cogita», як полюбляв підкреслювати важливе у своїх листах український мандрований мислитель Розділ І. Навіщо вивчати ...
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАНДРОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мандрований is used in the context of the following news items.
1
Першопроходець із Ніжина
Коли відомий український мандрований письменник Максим Кідрук шукав у книзі прибуття аеропорту на острові Пасхи, чи були до нього записи українців ... «День, Jul 15»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК
... яка там була, — Д. Багалій. «Григорій Сковорода — український «мандрований філософ» (траплялися й інші старі книжки, але приватне: вірші Олеся, ... «Сім'я і дім, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мандрований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mandrovanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on