Download the app
educalingo
мандруючий

Meaning of "мандруючий" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF МАНДРУЮЧИЙ IN UKRAINIAN

[mandruyuchyy̆]


WHAT DOES МАНДРУЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of мандруючий in the Ukrainian dictionary

traveling, a, e, rarely. The same thing that wanders, and 1. Watcher ... joined the traveling association of carpenters, who set up churches, schools and bell towers in villages (Fri, III, 1950, 47).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МАНДРУЮЧИЙ

анестезуючий · атакуючий · букводрукуючий · виконуючий · вируючий · ворогуючий · вібруючий · відсвіжуючий · віруючий · головнокомандуючий · головуючий · голодуючий · голосуючий · дармоїдствуючий · деградуючий · дезинфікуючий · дезодоруючий · декадентствуючий · деморалізуючий · дозуючий

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАНДРУЮЧИЙ

мандрівник · мандрівництво · мандрівницький · мандрівниця · мандрівничий · мандрівочка · мандрівський · мандра · мандрагора · мандрагоровий · мандри · мандрика · мандрил · мандровані дяки · мандрований · мандрони · мандрування · мандрувати · мандруватися · мандрьоха

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МАНДРУЮЧИЙ

домінуючий · дратуючий · дрейфуючий · експлуатуючий · жарознижуючий · життєстверджуючий · завідуючий · задержуючий · заколисуючий · запам’ятовуючий · засмоктуючий · засуджуючий · збуджуючий · звукозаписуючий · зв’язуючий · зимуючий · зм’якшуючий · знезаражуючий · знешкоджуючий · знищуючий

Synonyms and antonyms of мандруючий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мандруючий» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF МАНДРУЮЧИЙ

Find out the translation of мандруючий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мандруючий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мандруючий» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

旅游
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

el viajar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

traveling
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

यात्रा का
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مسافر
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

странствующий
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

itinerante
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ভ্রমণ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

voyager
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

ke luar
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Reise
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

旅行
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

여행
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

lelungan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đi du lịch
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

பயணம்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

प्रवास
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

seyahat
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

viaggiante
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

podróżowanie
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

мандруючий
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

călătoresc
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ταξίδια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

reis
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

reser
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

reise
5 millions of speakers

Trends of use of мандруючий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАНДРУЮЧИЙ»

Principal search tendencies and common uses of мандруючий
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «мандруючий».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мандруючий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАНДРУЮЧИЙ»

Discover the use of мандруючий in the following bibliographical selection. Books relating to мандруючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 79
Подорожуючий мандрівник мусить завжди боротися зі спрагою, холодом, спекою, зі слабкістю, хворобами й іншими нещастями, яким у цьому світі мандруючі приступні. ... Мандруючий далеко знаходиться від тієї землі, де він ...
М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
2
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ...
Мандруючими Апостолами або харизматиками були люди, які мали особливі повноваження в побудові ... Якщо ж такий "мандруючий" залишався і на третій день і вимагав грошей, то вважався не Апостолом, а псевдоапостолом.
Sozont Chobych, 2001
3
Istorii︠a︡ Odesy - Сторінка 270
Як вже відзначалося, сінематограф, як його тоді називали кінематограф, народився в Одесі. На початку XX століття він був «мандруючим»: чимало підприємливих одеситів купували за кордоном апарати, кінокартини і роз'їжджали ...
Vladimir Nikiforovich Stanko, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎Odesʹka oblderz︠h︡administrat︠s︡ii︠a︡, 2002
4
Istorii︠a︡ Odeshchyny ĭ Odesy: II pol. XIX st.--1914 r. : ... - Сторінка 203
Публіка була в захваті, дехто не міг отямитись від здивування і, захопившись, дивився програму декілька разів підряд. Спочатку сінематограф, як його тоді називали, був «мандруючим». Чимало підприємливих одеситів купували за ...
Fedir Oleksandrovych Samoĭlov, 2006
5
Гімнастично-спортивні організації у ... - Сторінка 66
В складі мандруючої молоді був прекрасний хор, музично-декламаційна програма, що, за спогадами І. Франка, була найцікавішою і найпа- м'ятнішою у с. Корчині 30 липня 1 884 р. Адже для прийняття мандруючої молоді готувалася ...
Богдан Євстахович Трофим'як, 2001
6
Fizychne vykhovanni︠a︡ i sportyvnyĭ rukh u Zakhidniĭ ... - Сторінка 24
В складі мандруючої молоді був прекрасний хор, музично-декламаційна програма, що, за спогадами І. Франка, була найцікавішою і найпам'ятнішою у с. Кор- чині З0 липня 1884 р. Адже для прийняття мандруючої молоді готувалася ...
Bohdan I︠E︡vstakhovych Trofym'i︠a︡k, ‎Instytut zmistu i metodiv navchanni︠a︡ (Ukraine), 1997
7
Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...
Початкове припущення Ріегоп-л, що зворотна дорога самотно мандруючої мурашки пояснюється м'ясневим чуттям, при чому всі окремі відхилення, реєструючись, відтворюються потім у зворотному порядку, так само спростовують ...
V. Karavaev, 1936
8
Роксоляна: - Сторінка 102
Щойно від 12 століття жили вони також у монастирях. Переважно знали вониріжні ремесла й доводили в них до майстерства. Дивними танцями вправляли вони себе в містичну вдумчивість і заглиблення в Бозі. Мандруючі дервіші ...
Осип Назарук, 2013
9
Пробач, Марцело...: - Сторінка 131
Досидівши в редакції до глибокого вечора, вона перемолола у собі стільки думок, що, змішавшись, вони нагадували мандруючий бджолиний рій. Намагалася привести їх до ладу – вмикала телевізор, аби відволіктися, і ловила себе ...
Вікторія Андрусів, 2014
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 52
Тебе проведе туди волхв Івась. Мандруючи попід священним Молочним шляхом, він тебе багато чому навчить. І зарубай собі на носі, що, відкривши камінний ящик, на який тобі вкаже волхв, отримаєш ключ до всіх знань у Всесвіті, ...
Віктор Стус, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАНДРУЮЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мандруючий is used in the context of the following news items.
1
Наступного року у селах та містечках області проведуть понад …
Зокрема, у кожен народний дім Львівщини завітає мандруючий професійний та аматорський кінотеатри. Для перегляду буде запропоновано стрічки ... «Львівська Газета, Oct 15»
2
У Вінниці відбулась акція "Ми всі - кримські татари"
Там заспівали гімн України та підписали так званий мандруючий прапор. Його вранці отримали з Чернівців, а далі передадуть черкащанам. 26 червня, в ... «5 канал, Jun 15»
3
Мандрівник-одинак Сергій Гордієнко повернувся до …
Сергій Гордієнко - професійний мандрівник, фахівець з екстремального одиночного виживання, історик-дослідник, міграціолог, етнограф, мандруючий ... «Укрінформ, Jan 14»
4
Театр поезії «Мушля» грає нову виставу «Чоколівка. Мандри …
Цей театр з'явиться у вашому житті саме тоді, коли ви найбільше цього потребуєте – таку він має властивість, як мандруючий амур, вправно виконуючи ... «Сумно, May 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Мандруючий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mandruyuchyy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN