WHAT DOES МАСНЕНЬКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «масненько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of масненько in the Ukrainian dictionary
honey, pestle. Pral. to the massive The beasts immediately feared, they began to flee from her [Chanterelles], but she masculinely spoke them: - ..Who are you? Am afraid of me (Fri, IV, 1950, 79); They spoke [the kulaks] in awe and set them to the cashier whom they wanted (Kozl., At the turn, 1947, 121). масненько, пестл. Присл. до масне́нький. Звірі зразу боялися, почали тікати від неї [Лисички], та вона масненько вговорювала їх: — ..Куди се ви? Мене боїтеся? (Фр., IV, 1950, 79); Заговорили [куркулі] масненько і наставили до каси кого хотіли (Козл., На переломі, 1947, 121).
Click to
see the original definition of «масненько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАСНЕНЬКО»
Discover the use of
масненько in the following bibliographical selection. Books relating to
масненько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Denʹ hnivu: povistʹ pro 1648 rik - Том 2 - Сторінка 112
Знаю пана Хмельницького, а якже ж, знаю — розправляв тучний паволоцький війт, лукава бестія, очиці так і бігають масненько, а говорив громово як із бочки; я в Чи- грині бував і в СуботовЬ Чоловік се могучий і мудрий, зайвого не ...
2
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 548
Кожного нашого стрільця, привезеного з Чехословаччини. "Вишинський" мусив особисто пообзирати, масненько поговорити, бо хотів більше щось довідатись, і кожного заопініювати збожеволілим форналям, котрі більше нічого не ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
масненько посміхнувся, просунувши голову до їхнього сховку, провідник. В яскравому світлі, яке зненацька залило купе, на килимку зрадливо біліла купка мережива. Софія швиденько прикрила слід злочину спідницею і непомітно ...
4
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 62
Звірі зразу боялися; почали тікати від неї, та вона масненько вговорювала їх: — Бог з вами, дітоньки! Куди се ви? Мене боїтеся? Ні, не бійтеся, мої голуб'ята. Бачите, я черничкою зробилася, Богу служу, постом тіло морю, поклони ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Звірі зразу боялися; почали тікати від неї, та вона масненько вговорювала їх: — Бог з вами, дітоньки! Куди се ви? Мене боїтеся?- Ні, не бійтеся, мої голуб'ята. Бачите, я черничкою зробилася, богу служу, постом тіло морю, поклони ...
6
Slovo materi: opovidanni͡a ; [dli͡a serednʹoho shkilʹnoho ...
opovidanni͡a ; [dli͡a serednʹoho shkilʹnoho viku]. Borys Antonenko-Davydovych (pseud.) бувати, пуцьверінків своїх живністю потішити, коли бачить — летить їй назустріч орел. — Здоров був, пане орле! — чемненько та масненько ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1964
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 218
плаксиво скрикнула Юзя. — А о тім було панні Юзі раніше подумати, — завважила ключниця масненько. — Іизза! Іизза! АЬег \уо зіші Зіе йосЬ? Би, ІіеЬе 2еіі! 2 — почувся заклопотаний голос панни Терези, і за хвилину з'явилась і ...
8
Bureviï: knyha pam'i︠a︡iati - Сторінка 355
І так масненько вже говорить, і такий добрий. - Івасю, підпиши те, що вони хочуть, дадуть тобі 25 років, поїдеш в Сибір і житимеш. В іншому разі доконають тебе. Жидок пішов ні в сих, ні в тих. З моєю головою щось не гаразд.
9
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 242
Підлагодив масненько словами, ніби випустить обох на волю, якщо добровільно признаються, де заховали зброю. Пундик вдав глухого, а Бєліцький, колись гроза польської шляхти, повірив совіту. Ще й сказав, чекаючи милостині, ...
10
En el camino - Сторінка 119
З цього приводу ніби вовк зубами клацав і так масненько лаяв гамстерів, жем вуха собі ватою заткала. — Ти, ти... Приську, щось занадто ти кривиш душею, — погрозила пальцем пані Мурця. Потім повер. нулася до пана Пурхавки і ...
