Meaning of "маслянка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАСЛЯНКА IN UKRAINIAN

маслянка  [maslyanka]

WHAT DOES МАСЛЯНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Oiler

Маслянка

Butter, butterflies - a by-product of a liquid product obtained by kneading sweet and butter and butter; The product of milk processing, which is the plasma of cream, obtained during the processing of cream on butter. It is consumed as a food in its natural state or processed in sour-milk products, milk-protein concentrate, drinks, is a part of some types of dietary cheeses. Milk-protein concentrate from stolotin has a higher nutritional and biological value, exceeding bacon cheese by dry matter content by 2.6%, protein content by 1.4%. Dry and condensed kolotin is used in the confectionery and baking industry.

Масля́нка, сколотин — побічний рідкий продукт, що отримують при збиванні солодковершкового й вершкового масла; продукт переробки молока, що являє собою плазму вершків, отриману під час переробки вершків на масло. Вживається в їжу в натуральному вигляді або переробляється в кисломолочні продукти, молочно-білковий концентрат, напої, входить до складу деяких видів дієтичних сирів. Молочно-білковий концентрат зі сколотин має вищу харчову і біологічну цінність, перевершує напівжирний сир за вмістом сухих речовин на 2,6%, за вмістом білка – на 1,4%. Сухий і згущений сколотин використовується в кондитерській і хлібопекарській промисловості.

Definition of маслянка in the Ukrainian dictionary

Oil, and, w.1 The liquid remaining after whipping cream butter, sour cream; butterfly Gypsies fell to the oil shale, .. Here, a dumpling of dumplings put out of the stove (Rudan., Tv, 1956, 118); And for the old lady of the sinners for small children, and for the oil pill from the lord's cows, for all it fell [Belashishi] repeatedly "listen" to the masters, when not work, then something else (L. Ukr., III, 1952, 636). 2 The same thing as a masseur. Entered into the room of the humpback Kilin and carried on the plate two tones of chopped casseroles and a spoon of butter in a butterfly (N.-Lev., III, 1956, 44); Smetana, horseradish and vinegar are served in saucepans for appetizers, butter butter - in butter-pan or on a pie-dish (U.K. dishes, 1957, 395) .3. The same as the lubricant 2. - He, you see, was in the hardware .. The states oil, and the gear suddenly and that ... (Kotsyub., II, 1955, 48); I helped the assistant engineer to clean the locomotive .. screwed the weakened nuts, poured oil with grease (Smil., Sasha, 1957, 58) .4. Rum Merge clay. - And take the brush from the house, and maybe, in whom the oil shale is, then the oil on the breast (Golovko, II, 1957, 96).

маслянка, и, ж.

TRANSLATION OF МАСЛЯНКА

Find out the translation of маслянка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of маслянка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «маслянка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 注油壶
• Translator Ukrainian - Spanish: engrasador
• Translator Ukrainian - English: oiler
• Translator Ukrainian - Hindi: ओइलर
• Translator Ukrainian - Arabic: مزيتة
• Translator Ukrainian - Russian: масленка
• Translator Ukrainian - Portuguese: lubrificador
• Translator Ukrainian - Bengali: তৈলবাহী জাহাজ
• Translator Ukrainian - French: graisseur
• Translator Ukrainian - Malay: oiler
• Translator Ukrainian - German: Ölkanne
• Translator Ukrainian - Japanese: タンカー
• Translator Ukrainian - Korean: 아첨꾼
• Translator Ukrainian - Javanese: oiler
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tàu chở dầu hỏa
• Translator Ukrainian - Tamil: எண்ணெய் ஏற்றி செல்லும் கப்பல்
• Translator Ukrainian - Marathi: तेलवाहू जहाज
• Translator Ukrainian - Turkish: yağlayıcı
• Translator Ukrainian - Italian: oliatore
• Translator Ukrainian - Polish: olejarka
• Ukrainian: маслянка
• Translator Ukrainian - Romanian: autocamion cu motor diesel
• Translator Ukrainian - Greek: πετρελαιοφόρο πλοίο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oliejas
• Translator Ukrainian - Swedish: oljekanna
• Translator Ukrainian - Norwegian: smører

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАСЛЯНКА»

Discover the use of маслянка in the following bibliographical selection. Books relating to маслянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 303

II Маслянки , раст . Сгосus геticulatus , бузлакъ , проскуренокъ , брандушки , просереть , прбсерень , сиротень . II Масляна , ниж . маслянка , конопляная , льняная маслобойня . II Маслянка , черный длинный жукъ , съ короткими ...

Даль В. И., 2013

Словарь истории естественной : царства животных, растѣний ...

Рrоусатаѣé. Маслянка. Озер. V. 8у. Майка. Акад. Изв. П. бп. Аetvа. раздничная Майка. 11 ал. П1. 2 оп. 329. ... Аlnоvitra Sibirіcа. Бѣлополосаппая Сибир. Казявка. Пал. 1П. 2 оп. 158. Аigirа. Алжирская Майка. 41ал. П1. а оп. 17р. 528.

Борис Алексеевич Соколов, 1801

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

IIМаследя)нникѣ, продавецъ или вбщшкъ коровьяго или постнаго масла; II сосудецъ, для смазки снарядовъ; II содержатель, хозяинъ маслянки, маслобойни. II Маслянка, шахтанье, сыворотка. IIМаследянникъ, масленица ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Покаяние - Vol. 5: - Сторінка 545

С/с: жена - Маслянка Виктория Яновна, 1897 г.р. МАСЛЯНКА ВОЙТКО ИВАНОВИЧ, 1884 г.р., пол., м.р.: Плебановка, Трембовльский р-н, Тарнопольская обл., м.п.: Викторовка, Трембовльский р-н, Тарнопольская обл. М.с/п.: п.Сокся ...

Коми республиканский общественный Фонд жертв политических репрессий "Покаяние"., ‎Г. В. Невский, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408

Радом. у. Раст. Вoletus luteus. ЗЮЗО. П. 114. 2) Слизень, улитка, Limaх. 3)—Маслянка 5. Вас. 182. Масляна, ноi, ж. Масленица. Св. Л. 222. Масляний. а, е. Масляный. За масляні вишкварки не помирились. Поссорились за ничто.

Borys Hrinchenko, 1907

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Орл. желтая штлия, 1л1111п1 шагтозоп, сарана, сарана-овсянка, масленок, скалозубец, маслянка, царсктш скипетр, кудри, бадуй, бадун. Земляное масло, весёлка, раст. РЬаНпз тптрнсйсиз. [М аслб ср. мазло, ямка в земле для ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Ж-Н - Сторінка 408

нка 5, Вас. 182. Масляна, ної, ж Масленища. Св. Л. 222, Масляний, a, e. Масляньй. За масляні вишкварки не помирились. Поссорились За ничто. Ном. No 3513. Масляниця, ці, ж.=Масниця. Масляниця—баламутка: обіщала ...

Борис Хринченко, 1958

Иллюстрированный технический словарь на шести языках

маслянка. (f). для. местной. смазки. oliatore (m) speciale, oliatore (m) separate engrasador (m) aislado центральная смазка (f) lubriflcazione (f) centrale engrase (m) central устройство (n) для центральной смазки lubriflcatore (m) centrale ...

Шломан Альфред, ‎Штюльпнагель П., 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Маслянка. Вафлі. Інгредієнти: - 1 1/3 чашки невибіленої всі муки - 2 1⁄2 столові ложки цукру - 1 3⁄4 чайної ложки розпушувача - 3⁄4 чайної ложки морської солі прекрасно - 1⁄4 чайної ложки соди випічки - 2 великих яйця, розділених - 2 ...

Nam Nguyen, 2015

Ледобой

Погасла одна маслянка, и глаза гончаровны враз потеряли цвет, заблистали из тени двумя звездами. — Твоими бы устами... Сивый слушал ее голос, а внутри все ухало, будто в пропасть падал. Глубокий голос, дна не видать.

Азамат Козаев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАСЛЯНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term маслянка is used in the context of the following news items.

В Вологде устроят 12-часовые чтения Василия Белова

... сопредседатель Союза писателей России Лариса Баранова-Гонченко и директор литературного Музея Виктора Астафьева Владимир Маслянка. «Российская Газета, Sep 15»

Литературоведы со всей страны соберутся в Вологде

... директор литературного Музея Виктора Астафьева Владимир Маслянка, сообщает ИА "СеверИнфо" со ссылкой на городскую администрацию. «СеверИнфо - ВСЕ НОВОСТИ, Sep 15»

Участие более 10 экспертов федерального уровня ожидается во …

... России Лариса Баранова-Гонченко из Москвы, директор литературного Музея Виктора Астафьева Владимир Маслянка из города Чусовой. «Гости ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Sep 15»

«Бабушкина крынка» выпустила новую линейку продукции

Кроме того, предприятие под этой маркой выпустило и новинки - сладкий кисломолочный напиток «Снежок» и бионапиток из пахты «Маслянка» с ... «ИнфоБаза.by, Aug 15»

Порадуй солдата: киевлянок зовут печь паски для бойцов АТО

Для тех, кто решил помочь с продуктами для выпечки, есть список необходимого: молоко или маслянка, масло сливочное, яйца, мука, изюм, курага, ... «В городе, Apr 15»

Лига Европы: «Динамо» и «Днепр» получили судей на ответные …

... и Денис Щербаков. Судейский наблюдатель Гилфи Оррасон прибудет из Исландии, а четвертым арбитром назначен белорус Олег Маслянка. «Хроника мировых событий, Mar 15»

В Розвилле задержан Маслянка Игорь, обвиняемый в домашнем …

В Розвилле задержан Маслянка Игорь, обвиняемый в домашнем насилии ... В округе Плейсер арестован 29-летний Игорь Маслянка, обвиняемый сразу ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, Feb 15»

ТОП-10 товарів для кухні українського виробництва: вигідно і …

Для прикладу, маслянка із нержавійки як дві краплі води схожа на аналогічну фірми Бергоф коштує 54 гривні замість 260 грн. 7. «Бережанське скло» ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jan 15»

Ветерана из Арсеньева поздравили с 95-летним юбилеем

... Николай Яковенко, Мария Никитина, Ольга Чернобровая, Клавдия Зинкевич, Любовь Маслянка, Мария Вавилова, Иван Пушкин, Галина Мергиязова. «РИА PrimaMedia, Dec 14»

Предстоящая реорганизация музея Виктора Астафьева вызвала …

Так, директор музея Астафьева в Чусовом Владимир Маслянка в своём письме министру культуры Пермского края Игорю Гладневу пишет:. «Новый Компаньон, Dec 14»